Afrikāņu | herinner | ||
Amharu | አስታዉስ | ||
Hausa | tunatar | ||
Igbo | chetara | ||
Madagaskars | mampahatsiahy | ||
Njanja (Čičeva) | kukumbutsa | ||
Šona | yeuchidza | ||
Somālietis | xusuusin | ||
Sesoto | hopotsa | ||
Svahili | kumbusha | ||
Xhosa | khumbuza | ||
Joruba | leti | ||
Zulu | khumbuza | ||
Bambara | hakili jigin | ||
Ewe | ɖo ŋku edzi | ||
Kinjaruanda | kwibutsa | ||
Lingala | kokundwela | ||
Luganda | okujjukiza | ||
Sepedi | gopotša | ||
Tvi (Akan) | kae | ||
Arābu valoda | تذكير | ||
Ebreju | לְהַזכִּיר | ||
Puštu | یادول | ||
Arābu valoda | تذكير | ||
Albāņu | kujtoj | ||
Basku | gogorarazi | ||
Katalāņu | recordar | ||
Horvātu | podsjetiti | ||
Dāņu | minde om | ||
Holandiešu | herinneren | ||
Angļu | remind | ||
Franču | rappeler | ||
Frīzietis | ûnthâlde | ||
Galisiešu | lembrar | ||
Vācu | erinnern | ||
Islandiešu | minna á | ||
Īru | cuir i gcuimhne | ||
Itāļu | ricordare | ||
Luksemburgas | erënneren | ||
Maltiešu | tfakkar | ||
Norvēģu | minne om | ||
Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | lembrar | ||
Skotu gēlu | cuir an cuimhne | ||
Spāņu valoda | recordar | ||
Zviedru | påminna | ||
Velsiešu | atgoffa | ||
Baltkrievs | нагадаць | ||
Bosnietis | podsjetiti | ||
Bulgāru | напомням | ||
Čehu | připomenout | ||
Igauņu | meelde tuletama | ||
Somu | muistuttaa | ||
Ungāru valoda | emlékeztet | ||
Latvietis | atgādināt | ||
Lietuvietis | priminti | ||
Maķedonietis | потсети | ||
Poļu | przypomnieć | ||
Rumāņu | reaminti | ||
Krievu | напомнить | ||
Serbu | подсетити | ||
Slovāku | pripomínať | ||
Slovēnis | opomni | ||
Ukraiņu | нагадати | ||
Bengāļu | মনে করিয়ে দিন | ||
Gudžaratu | યાદ અપાવે | ||
Hindi | ध्यान दिलाना | ||
Kannada | ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ | ||
Malajalu | ഓർമ്മപ്പെടുത്തുക | ||
Marathi | स्मरण करून द्या | ||
Nepāliešu | सम्झाउनुहोस् | ||
Punjabi | ਯਾਦ ਦਿਵਾਓ | ||
Sinhalu (singaliešu) | මතක් කරනවා | ||
Tamilu | நினைவூட்டு | ||
Telugu | గుర్తు చేయండి | ||
Urdu | یاد دلائیں | ||
Ķīniešu (vienkāršotā) | 提醒 | ||
Ķīniešu (tradicionālā) | 提醒 | ||
Japāņi | 思い出させる | ||
Korejiešu | 상기시키다 | ||
Mongoļu | сануулах | ||
Mjanma (Birmas) | သတိရစေ | ||
Indonēzietis | mengingatkan | ||
Javas | ngelingake | ||
Khmeri | រំ.ក | ||
Laosa | ເຕືອນ | ||
Malajiešu | ingatkan | ||
Taizemes | เตือน | ||
Vjetnamietis | nhắc lại | ||
Filipīniešu (tagalogu) | paalalahanan | ||
Azerbaidžānis | xatırlatmaq | ||
Kazahu | еске салу | ||
Kirgīzu | эске салуу | ||
Tadžiku | хотиррасон кардан | ||
Turkmēņu | ýatlatmak | ||
Uzbeku | eslatmoq | ||
Uiguru | ئەسكەرتىش | ||
Havajietis | hoʻomanaʻo | ||
Maori | whakamahara | ||
Samoa | faʻamanatu | ||
Tagalogu (filipīniešu) | paalalahanan | ||
Aimara | amtaña | ||
Guarani | mandu'a | ||
Esperanto | memorigi | ||
Latīņu | admonere | ||
Grieķu | υπενθυμίζω | ||
Hmong | nco ntsoov | ||
Kurdu | bîranîn | ||
Turku | hatırlatmak | ||
Xhosa | khumbuza | ||
Jidiš | דערמאָנען | ||
Zulu | khumbuza | ||
Asamiešu | মনত পেলোৱা | ||
Aimara | amtaña | ||
Bhojpuri | ईयाद दिलाईं | ||
Dhivehi | ހަނދާންކޮށްދިނުން | ||
Dogri | चेता दुआना | ||
Filipīniešu (tagalogu) | paalalahanan | ||
Guarani | mandu'a | ||
Ilocano | ipalagip | ||
Krio | mɛmba | ||
Kurdu (sorani) | بیرخستنەوە | ||
Maithili | याद दियेनाइ | ||
Meiteilona (Manipuri) | ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯍꯟꯕ | ||
Mizo | hriatnawntir | ||
Oromo | yaadachiisuu | ||
Odija (Orija) | ମନେରଖ | | ||
Kečua | yuyay | ||
Sanskrits | समनुविद् | ||
Tatārs | искә төшерү | ||
Tigrinya | ኣዘኻኸረ | ||
Tsonga | tsundzuxa | ||