Ievērojams Dažādās Valodās
Atklājiet “ Ievērojams ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Ievērojams
Ievērojams Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | opmerklik | ||
| Amharu | አስደናቂ | ||
| Hausa | na ƙwarai | ||
| Igbo | dị ịrịba ama | ||
| Madagaskars | miavaka | ||
| Njanja (Čičeva) | chodabwitsa | ||
| Šona | zvinoshamisa | ||
| Somālietis | cajiib ah | ||
| Sesoto | hlolla | ||
| Svahili | ajabu | ||
| Xhosa | ephawulekayo | ||
| Joruba | o lapẹẹrẹ | ||
| Zulu | okuphawulekayo | ||
| Bambara | kɔ̀lɔsilen | ||
| Ewe | si dze | ||
| Kinjaruanda | bidasanzwe | ||
| Lingala | ya kokamwa | ||
| Luganda | kya njawulo | ||
| Sepedi | makatšago | ||
| Tvi (Akan) | anika | ||
Ievērojams Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | لافت للنظر | ||
| Ebreju | ראוי לציון | ||
| Puštu | د پام وړ | ||
| Arābu valoda | لافت للنظر | ||
Ievērojams Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | jashtëzakonshme | ||
| Basku | aipagarria | ||
| Katalāņu | notable | ||
| Horvātu | izvanredan | ||
| Dāņu | bemærkelsesværdig | ||
| Holandiešu | opmerkelijk | ||
| Angļu | remarkable | ||
| Franču | remarquable | ||
| Frīzietis | opmerklik | ||
| Galisiešu | notable | ||
| Vācu | bemerkenswert | ||
| Islandiešu | merkilegt | ||
| Īru | iontach | ||
| Itāļu | notevole | ||
| Luksemburgas | bemierkenswäert | ||
| Maltiešu | notevoli | ||
| Norvēģu | bemerkelsesverdig | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | notável | ||
| Skotu gēlu | iongantach | ||
| Spāņu valoda | notable | ||
| Zviedru | anmärkningsvärd | ||
| Velsiešu | rhyfeddol | ||
Ievērojams Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | выдатны | ||
| Bosnietis | izvanredan | ||
| Bulgāru | забележителен | ||
| Čehu | pozoruhodný | ||
| Igauņu | tähelepanuväärne | ||
| Somu | merkittävä | ||
| Ungāru valoda | figyelemre méltó | ||
| Latvietis | ievērojams | ||
| Lietuvietis | nepaprastas | ||
| Maķedonietis | извонреден | ||
| Poļu | znakomity | ||
| Rumāņu | remarcabil | ||
| Krievu | замечательный | ||
| Serbu | изузетан | ||
| Slovāku | pozoruhodné | ||
| Slovēnis | izjemno | ||
| Ukraiņu | чудовий | ||
Ievērojams Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | অসাধারণ | ||
| Gudžaratu | નોંધનીય | ||
| Hindi | असाधारण | ||
| Kannada | ಗಮನಾರ್ಹ | ||
| Malajalu | ശ്രദ്ധേയമാണ് | ||
| Marathi | उल्लेखनीय | ||
| Nepāliešu | उल्लेखनीय | ||
| Punjabi | ਕਮਾਲ ਦੀ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | විශිෂ්ටයි | ||
| Tamilu | குறிப்பிடத்தக்க | ||
| Telugu | గొప్ప | ||
| Urdu | قابل ذکر | ||
Ievērojams Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 卓越 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 卓越 | ||
| Japāņi | 注目に値する | ||
| Korejiešu | 주목할 만한 | ||
| Mongoļu | гайхалтай | ||
| Mjanma (Birmas) | ထူးခြား | ||
Ievērojams Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | luar biasa | ||
| Javas | apik tenan | ||
| Khmeri | គួរឱ្យកត់សម្គាល់ | ||
| Laosa | ໂດດເດັ່ນ | ||
| Malajiešu | luar biasa | ||
| Taizemes | โดดเด่น | ||
| Vjetnamietis | đáng chú ý | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | kapansin-pansin | ||
Ievērojams Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | əlamətdar | ||
| Kazahu | керемет | ||
| Kirgīzu | көрүнүктүү | ||
| Tadžiku | назаррас | ||
| Turkmēņu | ajaýyp | ||
| Uzbeku | ajoyib | ||
| Uiguru | كۆرۈنەرلىك | ||
Ievērojams Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | kupaianaha | ||
| Maori | faahiahia | ||
| Samoa | ofoofogia | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | kapansin-pansin | ||
Ievērojams Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | amuykaya | ||
| Guarani | ojehechakuaavéva | ||
Ievērojams Starptautisks Valodās
| Esperanto | rimarkinda | ||
| Latīņu | praeclarum | ||
Ievērojams Citi Valodās
| Grieķu | αξιοσημείωτος | ||
| Hmong | zoo kawg li | ||
| Kurdu | balkêş | ||
| Turku | dikkate değer | ||
| Xhosa | ephawulekayo | ||
| Jidiš | מערקווירדיק | ||
| Zulu | okuphawulekayo | ||
| Asamiešu | মন কৰিবলগীয়া | ||
| Aimara | amuykaya | ||
| Bhojpuri | धेयान देबे योग्य | ||
| Dhivehi | ފާހަގަކޮށްލެވޭ | ||
| Dogri | डाह्डा | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | kapansin-pansin | ||
| Guarani | ojehechakuaavéva | ||
| Ilocano | sangsangayan | ||
| Krio | wɔndaful | ||
| Kurdu (sorani) | بەرچاو | ||
| Maithili | देखे योग्य | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯆꯤꯡꯁꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | hriatreng tlak | ||
| Oromo | kan hin irraanfatamne | ||
| Odija (Orija) | ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ | ||
| Kečua | riqsisqakuna | ||
| Sanskrits | लक्षनीय | ||
| Tatārs | искиткеч | ||
| Tigrinya | ዘደንቕ | ||
| Tsonga | risima | ||