Afrikāņu | ontspan | ||
Amharu | ዘና በል | ||
Hausa | huta | ||
Igbo | zuo ike | ||
Madagaskars | mitonia | ||
Njanja (Čičeva) | khazikani mtima pansi | ||
Šona | zorora | ||
Somālietis | naso | ||
Sesoto | khatholoha | ||
Svahili | pumzika | ||
Xhosa | phola | ||
Joruba | sinmi | ||
Zulu | nethezeka | ||
Bambara | sɛgɛnlafiɲɛbɔ | ||
Ewe | gbɔdzi ɖi | ||
Kinjaruanda | humura | ||
Lingala | kopema | ||
Luganda | okuwummula | ||
Sepedi | iketla | ||
Tvi (Akan) | dwodwo wo ho | ||
Arābu valoda | الاسترخاء | ||
Ebreju | לְהִרָגַע | ||
Puštu | ارام اوسه | ||
Arābu valoda | الاسترخاء | ||
Albāņu | relaksohuni | ||
Basku | erlaxatu | ||
Katalāņu | relaxar-se | ||
Horvātu | opustiti | ||
Dāņu | slap af | ||
Holandiešu | kom tot rust | ||
Angļu | relax | ||
Franču | se détendre | ||
Frīzietis | ûntspanne | ||
Galisiešu | relaxarse | ||
Vācu | entspannen | ||
Islandiešu | slakaðu á | ||
Īru | scíth a ligean | ||
Itāļu | rilassare | ||
Luksemburgas | entspanen | ||
Maltiešu | irrilassa | ||
Norvēģu | slappe av | ||
Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | relaxar | ||
Skotu gēlu | gabh fois | ||
Spāņu valoda | relajarse | ||
Zviedru | koppla av | ||
Velsiešu | ymlacio | ||
Baltkrievs | расслабіцца | ||
Bosnietis | opusti se | ||
Bulgāru | отпуснете се | ||
Čehu | odpočinout si | ||
Igauņu | lõõgastuda | ||
Somu | rentoutua | ||
Ungāru valoda | lazítson | ||
Latvietis | atpūsties | ||
Lietuvietis | atsipalaiduoti | ||
Maķedonietis | опушти се | ||
Poļu | zrelaksować się | ||
Rumāņu | relaxa | ||
Krievu | расслабиться | ||
Serbu | опусти се | ||
Slovāku | relaxovať | ||
Slovēnis | sprostite se | ||
Ukraiņu | розслабитися | ||
Bengāļu | আরাম | ||
Gudžaratu | આરામ કરો | ||
Hindi | आराम करें | ||
Kannada | ವಿಶ್ರಾಂತಿ | ||
Malajalu | ശാന്തമാകൂ | ||
Marathi | आराम | ||
Nepāliešu | आराम गर्नुहोस् | ||
Punjabi | ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ | ||
Sinhalu (singaliešu) | සන්සුන් වන්න | ||
Tamilu | ஓய்வெடுங்கள் | ||
Telugu | విశ్రాంతి తీసుకోండి | ||
Urdu | آرام کرو | ||
Ķīniešu (vienkāršotā) | 放松 | ||
Ķīniešu (tradicionālā) | 放鬆 | ||
Japāņi | リラックス | ||
Korejiešu | 편하게 하다 | ||
Mongoļu | тайвшрах | ||
Mjanma (Birmas) | သက်တောင့်သက်သာနေပါ | ||
Indonēzietis | bersantai | ||
Javas | santai wae | ||
Khmeri | បន្ធូរអារម្មណ៍ | ||
Laosa | ຜ່ອນຄາຍ | ||
Malajiešu | berehat | ||
Taizemes | ผ่อนคลาย | ||
Vjetnamietis | thư giãn | ||
Filipīniešu (tagalogu) | magpahinga | ||
Azerbaidžānis | rahatlayın | ||
Kazahu | босаңсыңыз | ||
Kirgīzu | эс алуу | ||
Tadžiku | ором бошед | ||
Turkmēņu | dynç al | ||
Uzbeku | rohatlaning | ||
Uiguru | ئارام ئېلىڭ | ||
Havajietis | hoʻomaha | ||
Maori | whakatā | ||
Samoa | malolo | ||
Tagalogu (filipīniešu) | magpahinga | ||
Aimara | jurasina | ||
Guarani | rekopy'aguapy | ||
Esperanto | malstreĉiĝi | ||
Latīņu | relaxat | ||
Grieķu | χαλαρώστε | ||
Hmong | so | ||
Kurdu | nermkirin | ||
Turku | rahatlayın | ||
Xhosa | phola | ||
Jidiš | אָפּרוען | ||
Zulu | nethezeka | ||
Asamiešu | আৰাম | ||
Aimara | jurasina | ||
Bhojpuri | आराम | ||
Dhivehi | ހަމަޖެހިލުން | ||
Dogri | अराम | ||
Filipīniešu (tagalogu) | magpahinga | ||
Guarani | rekopy'aguapy | ||
Ilocano | agataat | ||
Krio | rilaks | ||
Kurdu (sorani) | حەسانەوە | ||
Maithili | आराम | ||
Meiteilona (Manipuri) | ꯄꯣꯊꯥꯎ | ||
Mizo | chawl | ||
Oromo | of gadhiisuu | ||
Odija (Orija) | ଆରାମ କର | ||
Kečua | samay | ||
Sanskrits | विनोदयन | ||
Tatārs | йомшарыгыз | ||
Tigrinya | ተዘናጋዕ | ||
Tsonga | tshamiseka | ||