Vērā Dažādās Valodās
Atklājiet “ Vērā ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Vērā
Vērā Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | aansien | ||
| Amharu | አክብሮት | ||
| Hausa | la'akari | ||
| Igbo | gbasara | ||
| Madagaskars | mikasika | ||
| Njanja (Čičeva) | ulemu | ||
| Šona | tarisa | ||
| Somālietis | la xiriira | ||
| Sesoto | shebella | ||
| Svahili | kuzingatia | ||
| Xhosa | ngokubhekisele | ||
| Joruba | iyi | ||
| Zulu | mayelana | ||
| Bambara | bonya | ||
| Ewe | kpɔ | ||
| Kinjaruanda | kubaha | ||
| Lingala | kotala | ||
| Luganda | londa endowoza eyo | ||
| Sepedi | hlokomela | ||
| Tvi (Akan) | bu | ||
Vērā Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | يتعلق | ||
| Ebreju | לְהִתְיַחֵס | ||
| Puštu | درناوی | ||
| Arābu valoda | يتعلق | ||
Vērā Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | lidhje | ||
| Basku | kontuan hartu | ||
| Katalāņu | respecte | ||
| Horvātu | obzir | ||
| Dāņu | hensyn | ||
| Holandiešu | beschouwen | ||
| Angļu | regard | ||
| Franču | qui concerne | ||
| Frīzietis | achtsje | ||
| Galisiešu | conta | ||
| Vācu | betrachten | ||
| Islandiešu | tillit | ||
| Īru | aird | ||
| Itāļu | considerare | ||
| Luksemburgas | betruecht | ||
| Maltiešu | rigward | ||
| Norvēģu | hensyn | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | que diz respeito | ||
| Skotu gēlu | aire | ||
| Spāņu valoda | considerar | ||
| Zviedru | betrakta | ||
| Velsiešu | ystyried | ||
Vērā Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | стаўленне | ||
| Bosnietis | s obzirom | ||
| Bulgāru | отношение | ||
| Čehu | považovat | ||
| Igauņu | arvesse | ||
| Somu | huomioon | ||
| Ungāru valoda | tekintettel | ||
| Latvietis | vērā | ||
| Lietuvietis | atžvilgiu | ||
| Maķedonietis | предвид | ||
| Poļu | wzgląd | ||
| Rumāņu | respect | ||
| Krievu | рассматривать | ||
| Serbu | с обзиром | ||
| Slovāku | ohľad | ||
| Slovēnis | upoštevati | ||
| Ukraiņu | уваги | ||
Vērā Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | বিবেচনা | ||
| Gudžaratu | આદર | ||
| Hindi | सम्मान | ||
| Kannada | ಪರಿಗಣಿಸಿ | ||
| Malajalu | പരിഗണിക്കുക | ||
| Marathi | संबंधित | ||
| Nepāliešu | सम्मान | ||
| Punjabi | ਸੰਬੰਧ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | සම්බන්ධයෙන් | ||
| Tamilu | தொடர்பாக | ||
| Telugu | సంబంధించి | ||
| Urdu | حوالے | ||
Vērā Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 看待 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 看待 | ||
| Japāņi | よろしく | ||
| Korejiešu | 관련 | ||
| Mongoļu | анхаарал хандуулах | ||
| Mjanma (Birmas) | လေးစားပါတယ် | ||
Vērā Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | menganggap | ||
| Javas | bab | ||
| Khmeri | ការគោរព | ||
| Laosa | ກ່ຽວກັບ | ||
| Malajiešu | berkenaan | ||
| Taizemes | คำนึงถึง | ||
| Vjetnamietis | sự quan tâm | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | paggalang | ||
Vērā Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | hörmət | ||
| Kazahu | ескеру | ||
| Kirgīzu | эске алуу | ||
| Tadžiku | ба назар гирифтан | ||
| Turkmēņu | hormat goýmaly | ||
| Uzbeku | e'tibor | ||
| Uiguru | ھۆرمەت | ||
Vērā Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | nānā | ||
| Maori | whakaaro | ||
| Samoa | faʻaaloalo | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | pagmamalasakit | ||
Vērā Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | yäqawi | ||
| Guarani | jehechakuaa | ||
Vērā Starptautisks Valodās
| Esperanto | konsidero | ||
| Latīņu | circa | ||
Vērā Citi Valodās
| Grieķu | σχέση | ||
| Hmong | hais txog | ||
| Kurdu | mêze kirin | ||
| Turku | saygı | ||
| Xhosa | ngokubhekisele | ||
| Jidiš | אַכטונג | ||
| Zulu | mayelana | ||
| Asamiešu | সন্মান | ||
| Aimara | yäqawi | ||
| Bhojpuri | लिहाज | ||
| Dhivehi | ހަވާލާދިނުން | ||
| Dogri | अदब | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | paggalang | ||
| Guarani | jehechakuaa | ||
| Ilocano | panggepen | ||
| Krio | bɔt | ||
| Kurdu (sorani) | سەبارەت | ||
| Maithili | संबद्ध | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯏꯀꯥꯏ ꯈꯨꯝꯅꯕ | ||
| Mizo | ngaihsakna | ||
| Oromo | ilaaluu | ||
| Odija (Orija) | ସମ୍ମାନ | ||
| Kečua | qaway | ||
| Sanskrits | सादर | ||
| Tatārs | хөрмәт | ||
| Tigrinya | ሕሰብ | ||
| Tsonga | mayelana | ||