Bēglis Dažādās Valodās
Atklājiet “ Bēglis ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Bēglis
Bēglis Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | vlugteling | ||
| Amharu | ስደተኛ | ||
| Hausa | dan gudun hijira | ||
| Igbo | onye gbara oso | ||
| Madagaskars | mpitsoa-ponenana | ||
| Njanja (Čičeva) | othawa kwawo | ||
| Šona | mupoteri | ||
| Somālietis | qaxooti | ||
| Sesoto | mophaphathehi | ||
| Svahili | mkimbizi | ||
| Xhosa | imbacu | ||
| Joruba | asasala | ||
| Zulu | umbaleki | ||
| Bambara | kalifabaga | ||
| Ewe | sitsoƒedila | ||
| Kinjaruanda | impunzi | ||
| Lingala | mokimi mboka | ||
| Luganda | omubundabunda | ||
| Sepedi | mofaladi | ||
| Tvi (Akan) | aguanfo | ||
Bēglis Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | لاجئ | ||
| Ebreju | פָּלִיט | ||
| Puštu | مهاجر | ||
| Arābu valoda | لاجئ | ||
Bēglis Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | refugjat | ||
| Basku | errefuxiatua | ||
| Katalāņu | refugiat | ||
| Horvātu | izbjeglica | ||
| Dāņu | flygtning | ||
| Holandiešu | vluchteling | ||
| Angļu | refugee | ||
| Franču | réfugié | ||
| Frīzietis | flechtling | ||
| Galisiešu | refuxiado | ||
| Vācu | flüchtling | ||
| Islandiešu | flóttamaður | ||
| Īru | dídeanaí | ||
| Itāļu | profugo | ||
| Luksemburgas | flüchtling | ||
| Maltiešu | refuġjat | ||
| Norvēģu | flyktning | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | refugiado | ||
| Skotu gēlu | fògarrach | ||
| Spāņu valoda | refugiado | ||
| Zviedru | flykting | ||
| Velsiešu | ffoadur | ||
Bēglis Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | бежанец | ||
| Bosnietis | izbjeglica | ||
| Bulgāru | бежанец | ||
| Čehu | uprchlík | ||
| Igauņu | pagulane | ||
| Somu | pakolainen | ||
| Ungāru valoda | menekült | ||
| Latvietis | bēglis | ||
| Lietuvietis | pabėgėlis | ||
| Maķedonietis | бегалец | ||
| Poļu | uchodźca | ||
| Rumāņu | refugiat | ||
| Krievu | беженец | ||
| Serbu | избеглица | ||
| Slovāku | utečenec | ||
| Slovēnis | begunec | ||
| Ukraiņu | біженець | ||
Bēglis Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | শরণার্থী | ||
| Gudžaratu | શરણાર્થી | ||
| Hindi | शरणार्थी | ||
| Kannada | ನಿರಾಶ್ರಿತರು | ||
| Malajalu | അഭയാർത്ഥി | ||
| Marathi | निर्वासित | ||
| Nepāliešu | शरणार्थी | ||
| Punjabi | ਰਫਿ .ਜੀ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | සරණාගතයා | ||
| Tamilu | அகதி | ||
| Telugu | శరణార్థ | ||
| Urdu | مہاجر | ||
Bēglis Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 难民 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 難民 | ||
| Japāņi | 難民 | ||
| Korejiešu | 난민 | ||
| Mongoļu | дүрвэгч | ||
| Mjanma (Birmas) | ဒုက္ခသည် | ||
Bēglis Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | pengungsi | ||
| Javas | pengungsi | ||
| Khmeri | ជនភៀសខ្លួន | ||
| Laosa | ຊາວອົບພະຍົບ | ||
| Malajiešu | pelarian | ||
| Taizemes | ผู้ลี้ภัย | ||
| Vjetnamietis | người tị nạn | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | refugee | ||
Bēglis Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | qaçqın | ||
| Kazahu | босқын | ||
| Kirgīzu | качкын | ||
| Tadžiku | гуреза | ||
| Turkmēņu | bosgun | ||
| Uzbeku | qochoq | ||
| Uiguru | مۇساپىر | ||
Bēglis Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | mea mahuka | ||
| Maori | rerenga | ||
| Samoa | tagata sulufaʻi | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | tumakas | ||
Bēglis Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | refugiado ukhamawa | ||
| Guarani | refugiado rehegua | ||
Bēglis Starptautisks Valodās
| Esperanto | rifuĝinto | ||
| Latīņu | fugit | ||
Bēglis Citi Valodās
| Grieķu | πρόσφυγας | ||
| Hmong | neeg tawg rog | ||
| Kurdu | penaber | ||
| Turku | mülteci | ||
| Xhosa | imbacu | ||
| Jidiš | פליטים | ||
| Zulu | umbaleki | ||
| Asamiešu | শৰণাৰ্থী | ||
| Aimara | refugiado ukhamawa | ||
| Bhojpuri | शरणार्थी के रूप में काम कइले बानी | ||
| Dhivehi | ރެފިއުޖީއެކެވެ | ||
| Dogri | शरणार्थी | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | refugee | ||
| Guarani | refugiado rehegua | ||
| Ilocano | nagkamang | ||
| Krio | rɛfyuji | ||
| Kurdu (sorani) | پەنابەر | ||
| Maithili | शरणार्थी | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯔꯤꯐ꯭ꯌꯨꯖꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤ꯫ | ||
| Mizo | raltlan a ni | ||
| Oromo | baqataa | ||
| Odija (Orija) | ଶରଣାର୍ଥୀ | ||
| Kečua | ayqikuq | ||
| Sanskrits | शरणार्थी | ||
| Tatārs | качак | ||
| Tigrinya | ስደተኛ | ||
| Tsonga | muhlapfa | ||