Afrikāņu | werf | ||
Amharu | መመልመል | ||
Hausa | kurtu | ||
Igbo | mbanye | ||
Madagaskars | miaramila vaovao | ||
Njanja (Čičeva) | lembani ntchito | ||
Šona | kutora | ||
Somālietis | qorista | ||
Sesoto | thaotha | ||
Svahili | kuajiri | ||
Xhosa | ukugaya | ||
Joruba | gba omo ogun sise | ||
Zulu | qasha | ||
Bambara | recrute (baarakɛlaw) kɛ | ||
Ewe | amewo xɔxɔ ɖe dɔ me | ||
Kinjaruanda | gushaka | ||
Lingala | kozwa bato na mosala | ||
Luganda | okuwandiika abaserikale | ||
Sepedi | go thwala bašomi | ||
Tvi (Akan) | fa nnipa a wɔfa wɔn adwuma mu | ||
Arābu valoda | تجنيد | ||
Ebreju | לגיס | ||
Puštu | استخدامول | ||
Arābu valoda | تجنيد | ||
Albāņu | rekrutojnë | ||
Basku | kontratatu | ||
Katalāņu | reclutar | ||
Horvātu | novak | ||
Dāņu | rekruttere | ||
Holandiešu | rekruut | ||
Angļu | recruit | ||
Franču | recruter | ||
Frīzietis | rekrutearje | ||
Galisiešu | recrutar | ||
Vācu | rekrutieren | ||
Islandiešu | ráða | ||
Īru | earcú | ||
Itāļu | reclutare | ||
Luksemburgas | rekrutéieren | ||
Maltiešu | jirreklutaw | ||
Norvēģu | rekruttere | ||
Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | recrutar | ||
Skotu gēlu | fastadh | ||
Spāņu valoda | recluta | ||
Zviedru | rekrytera | ||
Velsiešu | recriwtio | ||
Baltkrievs | завербаваць | ||
Bosnietis | regrut | ||
Bulgāru | вербувам | ||
Čehu | rekrut | ||
Igauņu | värbama | ||
Somu | rekrytoida | ||
Ungāru valoda | újonc | ||
Latvietis | pieņemt darbā | ||
Lietuvietis | verbuoti | ||
Maķedonietis | регрутира | ||
Poļu | rekrut | ||
Rumāņu | recruta | ||
Krievu | новобранец | ||
Serbu | регрутовати | ||
Slovāku | verbovať | ||
Slovēnis | novačiti | ||
Ukraiņu | вербувати | ||
Bengāļu | নিয়োগ | ||
Gudžaratu | ભરતી | ||
Hindi | रंगरूट | ||
Kannada | ನೇಮಕಾತಿ | ||
Malajalu | റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുക | ||
Marathi | भरती | ||
Nepāliešu | भर्ती | ||
Punjabi | ਭਰਤੀ | ||
Sinhalu (singaliešu) | බඳවා ගන්න | ||
Tamilu | ஆட்சேர்ப்பு | ||
Telugu | నియామకం | ||
Urdu | بھرتی کرنا | ||
Ķīniešu (vienkāršotā) | 招 | ||
Ķīniešu (tradicionālā) | 招 | ||
Japāņi | リクルート | ||
Korejiešu | 모집하다 | ||
Mongoļu | ажилд авах | ||
Mjanma (Birmas) | စုဆောင်း | ||
Indonēzietis | rekrut | ||
Javas | ngrekrut | ||
Khmeri | ជ្រើសរើស | ||
Laosa | ການທົດແທນທີ່ | ||
Malajiešu | rekrut | ||
Taizemes | รับสมัคร | ||
Vjetnamietis | tuyển dụng | ||
Filipīniešu (tagalogu) | bagong kaanib | ||
Azerbaidžānis | işə götürmək | ||
Kazahu | жұмысқа қабылдау | ||
Kirgīzu | жалдоо | ||
Tadžiku | ҷалб кардан | ||
Turkmēņu | işe almak | ||
Uzbeku | yollash | ||
Uiguru | خىزمەتچى قوبۇل قىلىش | ||
Havajietis | hoʻolimalima | ||
Maori | kaitautoko | ||
Samoa | faʻafaigaluega | ||
Tagalogu (filipīniešu) | bagong kasapi | ||
Aimara | reclutañataki | ||
Guarani | recluta rehegua | ||
Esperanto | varbi | ||
Latīņu | tironem | ||
Grieķu | νεοσύλλεκτος | ||
Hmong | nrhiav neeg ua haujlwm | ||
Kurdu | leşkerkirin | ||
Turku | işe almak | ||
Xhosa | ukugaya | ||
Jidiš | רעקרוט | ||
Zulu | qasha | ||
Asamiešu | নিযুক্তি দিয়া | ||
Aimara | reclutañataki | ||
Bhojpuri | भर्ती करावल जाला | ||
Dhivehi | ރިކްރޫޓް ކުރުން | ||
Dogri | भर्ती कर दे | ||
Filipīniešu (tagalogu) | bagong kaanib | ||
Guarani | recluta rehegua | ||
Ilocano | rekrut | ||
Krio | fɔ tek pipul dɛn fɔ wok fɔ dɛn | ||
Kurdu (sorani) | دامەزراندنی | ||
Maithili | भर्ती करब | ||
Meiteilona (Manipuri) | ꯔꯤꯛꯔꯨꯏꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | recruit tur a ni | ||
Oromo | qacaruu | ||
Odija (Orija) | ନିଯୁକ୍ତି | ||
Kečua | reclutamiento | ||
Sanskrits | भर्ती | ||
Tatārs | рекрутинг | ||
Tigrinya | ምልመላ ምግባር | ||
Tsonga | ku thola vatirhi | ||