Ieraksts Dažādās Valodās
Atklājiet “ Ieraksts ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Ieraksts
Ieraksts Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | opneem | ||
| Amharu | መዝገብ | ||
| Hausa | rikodin | ||
| Igbo | ndekọ | ||
| Madagaskars | firaketana an-tsoratra | ||
| Njanja (Čičeva) | mbiri | ||
| Šona | zvinyorwa | ||
| Somālietis | diiwaanka | ||
| Sesoto | rekoto | ||
| Svahili | rekodi | ||
| Xhosa | irekhodi | ||
| Joruba | igbasilẹ | ||
| Zulu | irekhodi | ||
| Bambara | ka kumakan ta | ||
| Ewe | nyaleɖi | ||
| Kinjaruanda | inyandiko | ||
| Lingala | dosie | ||
| Luganda | ebiterekero | ||
| Sepedi | pego | ||
| Tvi (Akan) | nsɛnkoraeɛ | ||
Ieraksts Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | سجل | ||
| Ebreju | תקליט | ||
| Puštu | ثبت | ||
| Arābu valoda | سجل | ||
Ieraksts Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | rekord | ||
| Basku | grabatu | ||
| Katalāņu | registre | ||
| Horvātu | snimiti | ||
| Dāņu | optage | ||
| Holandiešu | vermelding | ||
| Angļu | record | ||
| Franču | record | ||
| Frīzietis | opnimme | ||
| Galisiešu | rexistro | ||
| Vācu | aufzeichnung | ||
| Islandiešu | met | ||
| Īru | taifead | ||
| Itāļu | disco | ||
| Luksemburgas | opzehuelen | ||
| Maltiešu | rekord | ||
| Norvēģu | ta opp | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | registro | ||
| Skotu gēlu | clàr | ||
| Spāņu valoda | grabar | ||
| Zviedru | spela in | ||
| Velsiešu | record | ||
Ieraksts Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | запіс | ||
| Bosnietis | zapis | ||
| Bulgāru | запис | ||
| Čehu | záznam | ||
| Igauņu | plaat | ||
| Somu | ennätys | ||
| Ungāru valoda | rekord | ||
| Latvietis | ieraksts | ||
| Lietuvietis | įrašas | ||
| Maķedonietis | рекорд | ||
| Poļu | rekord | ||
| Rumāņu | record | ||
| Krievu | запись | ||
| Serbu | запис | ||
| Slovāku | záznam | ||
| Slovēnis | zapis | ||
| Ukraiņu | запис | ||
Ieraksts Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | রেকর্ড | ||
| Gudžaratu | રેકોર્ડ | ||
| Hindi | अभिलेख | ||
| Kannada | ದಾಖಲೆ | ||
| Malajalu | റെക്കോർഡ് | ||
| Marathi | विक्रम | ||
| Nepāliešu | रेकर्ड | ||
| Punjabi | ਰਿਕਾਰਡ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | වාර්තාව | ||
| Tamilu | பதிவு | ||
| Telugu | రికార్డ్ | ||
| Urdu | ریکارڈ | ||
Ieraksts Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 记录 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 記錄 | ||
| Japāņi | 記録 | ||
| Korejiešu | 기록 | ||
| Mongoļu | бичлэг | ||
| Mjanma (Birmas) | စံချိန် | ||
Ieraksts Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | merekam | ||
| Javas | ngrekam | ||
| Khmeri | កំណត់ត្រា | ||
| Laosa | ບັນທຶກ | ||
| Malajiešu | rakam | ||
| Taizemes | บันทึก | ||
| Vjetnamietis | ghi lại | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | rekord | ||
Ieraksts Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | qeyd | ||
| Kazahu | жазба | ||
| Kirgīzu | жазуу | ||
| Tadžiku | сабт | ||
| Turkmēņu | ýazgy | ||
| Uzbeku | yozuv | ||
| Uiguru | خاتىرە | ||
Ieraksts Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | hoʻopaʻa moʻolelo | ||
| Maori | rekoata | ||
| Samoa | faamaumauga | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | talaan | ||
Ieraksts Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | qillqanta | ||
| Guarani | mboguapyre | ||
Ieraksts Starptautisks Valodās
| Esperanto | rekordo | ||
| Latīņu | record | ||
Ieraksts Citi Valodās
| Grieķu | ρεκόρ | ||
| Hmong | ntawv | ||
| Kurdu | rekor | ||
| Turku | kayıt | ||
| Xhosa | irekhodi | ||
| Jidiš | רעקאָרדירן | ||
| Zulu | irekhodi | ||
| Asamiešu | নথিভুক্ত | ||
| Aimara | qillqanta | ||
| Bhojpuri | दर्ज करीं | ||
| Dhivehi | ރިކޯޑްކުރުން | ||
| Dogri | रिकार्ड | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | rekord | ||
| Guarani | mboguapyre | ||
| Ilocano | rekord | ||
| Krio | rɛkɔd | ||
| Kurdu (sorani) | تۆمار | ||
| Maithili | दर्ज करनाइ | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯊꯝꯖꯤꯜꯂꯕ ꯋꯥꯐꯝ | ||
| Mizo | chhinchhiah | ||
| Oromo | galmeessuu | ||
| Odija (Orija) | ରେକର୍ଡ | ||
| Kečua | hapichiy | ||
| Sanskrits | अभिलेख | ||
| Tatārs | язма | ||
| Tigrinya | ቅዳሕ | ||
| Tsonga | rhekhoda | ||