Saprātīgi Dažādās Valodās
Atklājiet “ Saprātīgi ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Saprātīgi
Saprātīgi Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | redelik | ||
| Amharu | ምክንያታዊ | ||
| Hausa | mai hankali | ||
| Igbo | ezi uche | ||
| Madagaskars | antonony | ||
| Njanja (Čičeva) | wololera | ||
| Šona | zvine musoro | ||
| Somālietis | macquul ah | ||
| Sesoto | le kahlolo e molemo | ||
| Svahili | busara | ||
| Xhosa | kusengqiqweni | ||
| Joruba | reasonable | ||
| Zulu | kunengqondo | ||
| Bambara | fisa | ||
| Ewe | le susu nu | ||
| Kinjaruanda | gushyira mu gaciro | ||
| Lingala | makambo makasi te | ||
| Luganda | okutegeerekeka | ||
| Sepedi | kwešišegago | ||
| Tvi (Akan) | te asɛm ase | ||
Saprātīgi Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | معقول | ||
| Ebreju | סביר | ||
| Puštu | مناسب | ||
| Arābu valoda | معقول | ||
Saprātīgi Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | e arsyeshme | ||
| Basku | arrazoizkoa | ||
| Katalāņu | raonable | ||
| Horvātu | razuman | ||
| Dāņu | rimelig | ||
| Holandiešu | redelijk | ||
| Angļu | reasonable | ||
| Franču | raisonnable | ||
| Frīzietis | ridlik | ||
| Galisiešu | razoable | ||
| Vācu | angemessen | ||
| Islandiešu | sanngjarnt | ||
| Īru | réasúnta | ||
| Itāļu | ragionevole | ||
| Luksemburgas | raisonnabel | ||
| Maltiešu | raġonevoli | ||
| Norvēģu | rimelig | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | razoável | ||
| Skotu gēlu | reusanta | ||
| Spāņu valoda | razonable | ||
| Zviedru | rimlig | ||
| Velsiešu | rhesymol | ||
Saprātīgi Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | разумны | ||
| Bosnietis | razumno | ||
| Bulgāru | разумен | ||
| Čehu | rozumné | ||
| Igauņu | mõistlik | ||
| Somu | kohtuullinen | ||
| Ungāru valoda | ésszerű | ||
| Latvietis | saprātīgi | ||
| Lietuvietis | pagrįstas | ||
| Maķedonietis | разумен | ||
| Poļu | rozsądny | ||
| Rumāņu | rezonabil | ||
| Krievu | разумный | ||
| Serbu | разумно | ||
| Slovāku | rozumné | ||
| Slovēnis | razumno | ||
| Ukraiņu | розумний | ||
Saprātīgi Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | যুক্তিসঙ্গত | ||
| Gudžaratu | વાજબી | ||
| Hindi | उचित | ||
| Kannada | ಸಮಂಜಸವಾದ | ||
| Malajalu | ന്യായമായ | ||
| Marathi | वाजवी | ||
| Nepāliešu | उचित | ||
| Punjabi | ਵਾਜਬ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | සාධාරණ | ||
| Tamilu | நியாயமான | ||
| Telugu | సమంజసం | ||
| Urdu | معقول | ||
Saprātīgi Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 合理 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 合理 | ||
| Japāņi | 合理的 | ||
| Korejiešu | 합리적인 | ||
| Mongoļu | боломжийн | ||
| Mjanma (Birmas) | ကျိုးကြောင်းဆီလျော် | ||
Saprātīgi Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | masuk akal | ||
| Javas | wajar | ||
| Khmeri | សមហេតុផល | ||
| Laosa | ສົມເຫດສົມຜົນ | ||
| Malajiešu | wajar | ||
| Taizemes | มีเหตุผล | ||
| Vjetnamietis | hợp lý | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | makatwiran | ||
Saprātīgi Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | ağlabatan | ||
| Kazahu | ақылға қонымды | ||
| Kirgīzu | акылга сыярлык | ||
| Tadžiku | оқилона | ||
| Turkmēņu | esasly | ||
| Uzbeku | oqilona | ||
| Uiguru | مۇۋاپىق | ||
Saprātīgi Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | kūpono | ||
| Maori | whaitake | ||
| Samoa | talafeagai | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | makatuwiran | ||
Saprātīgi Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | amuyt'awi | ||
| Guarani | apy'ãreko | ||
Saprātīgi Starptautisks Valodās
| Esperanto | racia | ||
| Latīņu | rationabile | ||
Saprātīgi Citi Valodās
| Grieķu | λογικός | ||
| Hmong | tsim nyog | ||
| Kurdu | baqil | ||
| Turku | makul | ||
| Xhosa | kusengqiqweni | ||
| Jidiš | גלייַך | ||
| Zulu | kunengqondo | ||
| Asamiešu | যুক্তিসংগত | ||
| Aimara | amuyt'awi | ||
| Bhojpuri | यथोचित | ||
| Dhivehi | ޤަބޫލުކުރެވޭ | ||
| Dogri | बाजब | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | makatwiran | ||
| Guarani | apy'ãreko | ||
| Ilocano | nalinteg | ||
| Krio | nɔ de pin pan sɔntin | ||
| Kurdu (sorani) | شیاو | ||
| Maithili | उचित | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯃꯔꯝ ꯆꯥꯕ | ||
| Mizo | pawm theih | ||
| Oromo | sababa kan qabu | ||
| Odija (Orija) | ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ | | ||
| Kečua | uyakusqa | ||
| Sanskrits | युक्तियुक्त | ||
| Tatārs | акыллы | ||
| Tigrinya | ምኽንያታዊ | ||
| Tsonga | swo twala | ||