Īsts Dažādās Valodās
Atklājiet “ Īsts ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Īsts
Īsts Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | werklike | ||
| Amharu | እውነተኛ | ||
| Hausa | gaske | ||
| Igbo | n'ezie | ||
| Madagaskars | tena | ||
| Njanja (Čičeva) | zenizeni | ||
| Šona | chaiyo | ||
| Somālietis | dhab ah | ||
| Sesoto | ea sebele | ||
| Svahili | halisi | ||
| Xhosa | ngokwenene | ||
| Joruba | gidi | ||
| Zulu | kwangempela | ||
| Bambara | lakika | ||
| Ewe | ŋutᴐ | ||
| Kinjaruanda | nyabyo | ||
| Lingala | ya solo | ||
| Luganda | -ddala | ||
| Sepedi | makgonthe | ||
| Tvi (Akan) | ankasa | ||
Īsts Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | حقيقة | ||
| Ebreju | אמיתי | ||
| Puštu | ریښتینی | ||
| Arābu valoda | حقيقة | ||
Īsts Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | e vërtetë | ||
| Basku | benetakoa | ||
| Katalāņu | real | ||
| Horvātu | stvaran | ||
| Dāņu | ægte | ||
| Holandiešu | echt | ||
| Angļu | real | ||
| Franču | réel | ||
| Frīzietis | echt | ||
| Galisiešu | real | ||
| Vācu | echt | ||
| Islandiešu | alvöru | ||
| Īru | fíor | ||
| Itāļu | vero | ||
| Luksemburgas | richteg | ||
| Maltiešu | reali | ||
| Norvēģu | ekte | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | real | ||
| Skotu gēlu | fìor | ||
| Spāņu valoda | real | ||
| Zviedru | verklig | ||
| Velsiešu | go iawn | ||
Īsts Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | сапраўдны | ||
| Bosnietis | stvarno | ||
| Bulgāru | истински | ||
| Čehu | nemovitý | ||
| Igauņu | päris | ||
| Somu | todellinen | ||
| Ungāru valoda | igazi | ||
| Latvietis | īsts | ||
| Lietuvietis | tikras | ||
| Maķedonietis | вистински | ||
| Poļu | real | ||
| Rumāņu | real | ||
| Krievu | настоящий | ||
| Serbu | прави | ||
| Slovāku | reálny | ||
| Slovēnis | resnično | ||
| Ukraiņu | справжній | ||
Īsts Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | বাস্তব | ||
| Gudžaratu | વાસ્તવિક | ||
| Hindi | असली | ||
| Kannada | ನೈಜ | ||
| Malajalu | യഥാർത്ഥ | ||
| Marathi | वास्तविक | ||
| Nepāliešu | वास्तविक | ||
| Punjabi | ਅਸਲ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | සැබෑ | ||
| Tamilu | உண்மையானது | ||
| Telugu | నిజమైనది | ||
| Urdu | اصلی | ||
Īsts Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 真实 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 真實 | ||
| Japāņi | リアル | ||
| Korejiešu | 레알 | ||
| Mongoļu | бодит | ||
| Mjanma (Birmas) | အစစ်အမှန် | ||
Īsts Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | nyata | ||
| Javas | nyata | ||
| Khmeri | ពិតប្រាកដ | ||
| Laosa | ທີ່ແທ້ຈິງ | ||
| Malajiešu | nyata | ||
| Taizemes | จริง | ||
| Vjetnamietis | thực tế | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | totoo | ||
Īsts Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | həqiqi | ||
| Kazahu | нақты | ||
| Kirgīzu | чыныгы | ||
| Tadžiku | воқеӣ | ||
| Turkmēņu | hakyky | ||
| Uzbeku | haqiqiy | ||
| Uiguru | real | ||
Īsts Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | maoli | ||
| Maori | tūturu | ||
| Samoa | moni | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | totoo | ||
Īsts Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | chiqa | ||
| Guarani | añete | ||
Īsts Starptautisks Valodās
| Esperanto | reala | ||
| Latīņu | verum | ||
Īsts Citi Valodās
| Grieķu | πραγματικός | ||
| Hmong | tiag | ||
| Kurdu | rast | ||
| Turku | gerçek | ||
| Xhosa | ngokwenene | ||
| Jidiš | פאַקטיש | ||
| Zulu | kwangempela | ||
| Asamiešu | বাস্তৱ | ||
| Aimara | chiqa | ||
| Bhojpuri | वास्तविक | ||
| Dhivehi | އަސްލު | ||
| Dogri | असल | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | totoo | ||
| Guarani | añete | ||
| Ilocano | agpayso | ||
| Krio | rial | ||
| Kurdu (sorani) | ڕاستەقینە | ||
| Maithili | सच | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯑꯁꯦꯡꯕ | ||
| Mizo | tak | ||
| Oromo | dhugaa qabatamaa | ||
| Odija (Orija) | ବାସ୍ତବ | ||
| Kečua | chiqaq | ||
| Sanskrits | वास्तविक | ||
| Tatārs | реаль | ||
| Tigrinya | ሓቂ | ||
| Tsonga | ntiyiso | ||