Afrikāņu | selde | ||
Amharu | አልፎ አልፎ | ||
Hausa | da wuya | ||
Igbo | adịkarịghị | ||
Madagaskars | zara raha | ||
Njanja (Čičeva) | kawirikawiri | ||
Šona | kashoma | ||
Somālietis | dhif ah | ||
Sesoto | ka seoelo | ||
Svahili | nadra | ||
Xhosa | kunqabile | ||
Joruba | ṣọwọn | ||
Zulu | kuyaqabukela | ||
Bambara | a man ca | ||
Ewe | medzᴐna zi geɖe o | ||
Kinjaruanda | gake | ||
Lingala | mbala mingi te | ||
Luganda | lumu na lumu | ||
Sepedi | ka sewelo | ||
Tvi (Akan) | ntaa nsi | ||
Arābu valoda | نادرا | ||
Ebreju | לעתים רחוקות | ||
Puštu | نادره | ||
Arābu valoda | نادرا | ||
Albāņu | rrallë | ||
Basku | gutxitan | ||
Katalāņu | poques vegades | ||
Horvātu | rijetko | ||
Dāņu | sjældent | ||
Holandiešu | zelden | ||
Angļu | rarely | ||
Franču | rarement | ||
Frīzietis | komselden | ||
Galisiešu | poucas veces | ||
Vācu | selten | ||
Islandiešu | sjaldan | ||
Īru | annamh | ||
Itāļu | raramente | ||
Luksemburgas | selten | ||
Maltiešu | rarament | ||
Norvēģu | sjelden | ||
Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | raramente | ||
Skotu gēlu | ainneamh | ||
Spāņu valoda | raramente | ||
Zviedru | sällan | ||
Velsiešu | anaml | ||
Baltkrievs | рэдка | ||
Bosnietis | rijetko | ||
Bulgāru | рядко | ||
Čehu | zřídka | ||
Igauņu | harva | ||
Somu | harvoin | ||
Ungāru valoda | ritkán | ||
Latvietis | reti | ||
Lietuvietis | retai | ||
Maķedonietis | ретко | ||
Poļu | rzadko | ||
Rumāņu | rareori | ||
Krievu | редко | ||
Serbu | ретко | ||
Slovāku | zriedka | ||
Slovēnis | redko | ||
Ukraiņu | рідко | ||
Bengāļu | খুব কমই | ||
Gudžaratu | ભાગ્યે જ | ||
Hindi | शायद ही कभी | ||
Kannada | ವಿರಳವಾಗಿ | ||
Malajalu | അപൂർവ്വമായി | ||
Marathi | क्वचितच | ||
Nepāliešu | विरलै | ||
Punjabi | ਬਹੁਤ ਘੱਟ | ||
Sinhalu (singaliešu) | කලාතුරකින් | ||
Tamilu | அரிதாக | ||
Telugu | అరుదుగా | ||
Urdu | شاذ و نادر ہی | ||
Ķīniešu (vienkāršotā) | 很少 | ||
Ķīniešu (tradicionālā) | 很少 | ||
Japāņi | めったに | ||
Korejiešu | 드물게 | ||
Mongoļu | ховор | ||
Mjanma (Birmas) | ခဲသည် | ||
Indonēzietis | jarang | ||
Javas | arang banget | ||
Khmeri | កម្រណាស់ | ||
Laosa | ບໍ່ຄ່ອຍ | ||
Malajiešu | jarang | ||
Taizemes | นาน ๆ ครั้ง | ||
Vjetnamietis | ít khi | ||
Filipīniešu (tagalogu) | bihira | ||
Azerbaidžānis | nadir hallarda | ||
Kazahu | сирек | ||
Kirgīzu | сейрек | ||
Tadžiku | кам | ||
Turkmēņu | seýrek | ||
Uzbeku | kamdan-kam hollarda | ||
Uiguru | ناھايىتى ئاز ئۇچرايدۇ | ||
Havajietis | kākaʻikahi | ||
Maori | varavara | ||
Samoa | seasea | ||
Tagalogu (filipīniešu) | bihira | ||
Aimara | juk'apachaki | ||
Guarani | sapy'aguáva | ||
Esperanto | malofte | ||
Latīņu | raro | ||
Grieķu | σπανίως | ||
Hmong | tsis tshua muaj | ||
Kurdu | kêm caran | ||
Turku | seyrek | ||
Xhosa | kunqabile | ||
Jidiš | ראַרעלי | ||
Zulu | kuyaqabukela | ||
Asamiešu | কাচিত্ | ||
Aimara | juk'apachaki | ||
Bhojpuri | शायदे कब्बो | ||
Dhivehi | ވަރަށްމަދުން | ||
Dogri | कदें-कदाएं | ||
Filipīniešu (tagalogu) | bihira | ||
Guarani | sapy'aguáva | ||
Ilocano | manmano | ||
Krio | at fɔ si | ||
Kurdu (sorani) | بە دەگمەن | ||
Maithili | शायदे कहियो | ||
Meiteilona (Manipuri) | ꯇꯍꯥꯅ | ||
Mizo | khat | ||
Oromo | darbee darbee | ||
Odija (Orija) | କ୍ଵଚିତ | ||
Kečua | mana riqsisqa | ||
Sanskrits | दुर्लभतः | ||
Tatārs | сирәк | ||
Tigrinya | ሓልሓሊፉ | ||
Tsonga | talangi | ||