Afrikāņu | trek | ||
Amharu | ጎትት | ||
Hausa | ja | ||
Igbo | dọọ | ||
Madagaskars | sintony | ||
Njanja (Čičeva) | kokani | ||
Šona | dhonza | ||
Somālietis | jiido | ||
Sesoto | hula | ||
Svahili | vuta | ||
Xhosa | tsala | ||
Joruba | fa | ||
Zulu | donsa | ||
Bambara | ka sama | ||
Ewe | hee | ||
Kinjaruanda | gukurura | ||
Lingala | kobenda | ||
Luganda | okusika | ||
Sepedi | goga | ||
Tvi (Akan) | twe | ||
Arābu valoda | سحب. شد | ||
Ebreju | מְשׁוֹך | ||
Puštu | کشول | ||
Arābu valoda | سحب. شد | ||
Albāņu | tërheq | ||
Basku | tira | ||
Katalāņu | estirar | ||
Horvātu | vuci | ||
Dāņu | trække | ||
Holandiešu | trekken | ||
Angļu | pull | ||
Franču | tirer | ||
Frīzietis | lûke | ||
Galisiešu | tirar | ||
Vācu | ziehen | ||
Islandiešu | draga | ||
Īru | tarraingt | ||
Itāļu | tirare | ||
Luksemburgas | zéien | ||
Maltiešu | iġbed | ||
Norvēģu | dra | ||
Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | puxar | ||
Skotu gēlu | tarraing | ||
Spāņu valoda | halar | ||
Zviedru | dra | ||
Velsiešu | tynnu | ||
Baltkrievs | цягнуць | ||
Bosnietis | povuci | ||
Bulgāru | дръпнете | ||
Čehu | sem | ||
Igauņu | tõmba | ||
Somu | vedä | ||
Ungāru valoda | húzni | ||
Latvietis | vilkt | ||
Lietuvietis | traukti | ||
Maķedonietis | повлече | ||
Poļu | ciągnąć | ||
Rumāņu | trage | ||
Krievu | вытащить | ||
Serbu | повуци | ||
Slovāku | sem | ||
Slovēnis | potegnite | ||
Ukraiņu | тягнути | ||
Bengāļu | টান | ||
Gudžaratu | ખેંચો | ||
Hindi | खींचें | ||
Kannada | ಎಳೆಯಿರಿ | ||
Malajalu | വലിക്കുക | ||
Marathi | खेचा | ||
Nepāliešu | पुल | ||
Punjabi | ਖਿੱਚੋ | ||
Sinhalu (singaliešu) | අදින්න | ||
Tamilu | இழுக்கவும் | ||
Telugu | లాగండి | ||
Urdu | ھیںچو | ||
Ķīniešu (vienkāršotā) | 拉 | ||
Ķīniešu (tradicionālā) | 拉 | ||
Japāņi | 引く | ||
Korejiešu | 손잡이 | ||
Mongoļu | татах | ||
Mjanma (Birmas) | ဆွဲပါ | ||
Indonēzietis | tarik | ||
Javas | narik | ||
Khmeri | ទាញ | ||
Laosa | ດຶງ | ||
Malajiešu | tarik | ||
Taizemes | ดึง | ||
Vjetnamietis | kéo | ||
Filipīniešu (tagalogu) | hilahin | ||
Azerbaidžānis | çəkin | ||
Kazahu | тарт | ||
Kirgīzu | тартуу | ||
Tadžiku | кашидан | ||
Turkmēņu | çekmek | ||
Uzbeku | torting | ||
Uiguru | تارتىش | ||
Havajietis | huki | ||
Maori | kume | ||
Samoa | toso | ||
Tagalogu (filipīniešu) | hilahin | ||
Aimara | jaqtaña | ||
Guarani | mombo | ||
Esperanto | tiri | ||
Latīņu | traho | ||
Grieķu | τραβήξτε | ||
Hmong | rub | ||
Kurdu | kişandin | ||
Turku | çek | ||
Xhosa | tsala | ||
Jidiš | ציען | ||
Zulu | donsa | ||
Asamiešu | টনা | ||
Aimara | jaqtaña | ||
Bhojpuri | खींचल | ||
Dhivehi | ދެމުން | ||
Dogri | खिच्चना | ||
Filipīniešu (tagalogu) | hilahin | ||
Guarani | mombo | ||
Ilocano | guyuden | ||
Krio | drɔ | ||
Kurdu (sorani) | ڕاکێشان | ||
Maithili | खींचू | ||
Meiteilona (Manipuri) | ꯆꯤꯡꯕ | ||
Mizo | pawt | ||
Oromo | harkisuu | ||
Odija (Orija) | ଟାଣ | ||
Kečua | chutay | ||
Sanskrits | आकर्षति | ||
Tatārs | киеренкелек | ||
Tigrinya | ጉተት | ||
Tsonga | koka | ||