Publiski Dažādās Valodās
Atklājiet “ Publiski ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Publiski
Publiski Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | in die openbaar | ||
| Amharu | በይፋ | ||
| Hausa | a fili | ||
| Igbo | n'ihu ọha | ||
| Madagaskars | ampahibemaso | ||
| Njanja (Čičeva) | pagulu | ||
| Šona | pachena | ||
| Somālietis | si cad | ||
| Sesoto | phatlalatsa | ||
| Svahili | hadharani | ||
| Xhosa | esidlangalaleni | ||
| Joruba | gbangba | ||
| Zulu | esidlangalaleni | ||
| Bambara | foroba la | ||
| Ewe | le dutoƒo | ||
| Kinjaruanda | kumugaragaro | ||
| Lingala | na miso ya bato nyonso | ||
| Luganda | mu lujjudde | ||
| Sepedi | phatlalatša | ||
| Tvi (Akan) | wɔ baguam | ||
Publiski Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | علانية | ||
| Ebreju | בְּפוּמבֵּי | ||
| Puštu | په عامه توګه | ||
| Arābu valoda | علانية | ||
Publiski Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | publikisht | ||
| Basku | publikoki | ||
| Katalāņu | públicament | ||
| Horvātu | javno | ||
| Dāņu | offentligt | ||
| Holandiešu | publiekelijk | ||
| Angļu | publicly | ||
| Franču | publiquement | ||
| Frīzietis | iepenbier | ||
| Galisiešu | publicamente | ||
| Vācu | öffentlich | ||
| Islandiešu | opinberlega | ||
| Īru | go poiblí | ||
| Itāļu | pubblicamente | ||
| Luksemburgas | ëffentlech | ||
| Maltiešu | pubblikament | ||
| Norvēģu | offentlig | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | publicamente | ||
| Skotu gēlu | gu poblach | ||
| Spāņu valoda | en público | ||
| Zviedru | offentligt | ||
| Velsiešu | yn gyhoeddus | ||
Publiski Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | публічна | ||
| Bosnietis | javno | ||
| Bulgāru | публично | ||
| Čehu | veřejně | ||
| Igauņu | avalikult | ||
| Somu | julkisesti | ||
| Ungāru valoda | nyilvánosan | ||
| Latvietis | publiski | ||
| Lietuvietis | viešai | ||
| Maķedonietis | јавно | ||
| Poļu | publicznie | ||
| Rumāņu | public | ||
| Krievu | публично | ||
| Serbu | јавно | ||
| Slovāku | verejne | ||
| Slovēnis | javno | ||
| Ukraiņu | публічно | ||
Publiski Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | প্রকাশ্যে | ||
| Gudžaratu | જાહેરમાં | ||
| Hindi | सार्वजनिक रूप | ||
| Kannada | ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ | ||
| Malajalu | പരസ്യമായി | ||
| Marathi | सार्वजनिकरित्या | ||
| Nepāliešu | सार्वजनिक रूपमा | ||
| Punjabi | ਜਨਤਕ ਤੌਰ ਤੇ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | ප්රසිද්ධියේ | ||
| Tamilu | பொதுவில் | ||
| Telugu | బహిరంగంగా | ||
| Urdu | عوامی طور پر | ||
Publiski Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 公开地 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 公開地 | ||
| Japāņi | 公に | ||
| Korejiešu | 공개적으로 | ||
| Mongoļu | олон нийтэд | ||
| Mjanma (Birmas) | လူသိရှင်ကြား | ||
Publiski Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | di depan umum | ||
| Javas | umum | ||
| Khmeri | ជាសាធារណៈ | ||
| Laosa | ສາທາລະນະ | ||
| Malajiešu | secara terbuka | ||
| Taizemes | ต่อสาธารณะ | ||
| Vjetnamietis | công khai | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | sa publiko | ||
Publiski Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | açıq şəkildə | ||
| Kazahu | көпшілік алдында | ||
| Kirgīzu | ачык | ||
| Tadžiku | ошкоро | ||
| Turkmēņu | köpçüligiň öňünde | ||
| Uzbeku | ommaviy ravishda | ||
| Uiguru | ئاشكارا | ||
Publiski Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | ākea | ||
| Maori | tūmatanui | ||
| Samoa | lautele | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | sa publiko | ||
Publiski Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | jaqinak nayraqatan uñjasi | ||
| Guarani | opavave renondépe | ||
Publiski Starptautisks Valodās
| Esperanto | publike | ||
| Latīņu | publice | ||
Publiski Citi Valodās
| Grieķu | δημοσίως | ||
| Hmong | laj mej pej xeem | ||
| Kurdu | bi eşkereyî | ||
| Turku | alenen | ||
| Xhosa | esidlangalaleni | ||
| Jidiš | עפנטלעך | ||
| Zulu | esidlangalaleni | ||
| Asamiešu | ৰাজহুৱাভাৱে | ||
| Aimara | jaqinak nayraqatan uñjasi | ||
| Bhojpuri | सार्वजनिक रूप से दिहल गइल बा | ||
| Dhivehi | އާންމުކޮށް | ||
| Dogri | सार्वजनिक तौर पर | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | sa publiko | ||
| Guarani | opavave renondépe | ||
| Ilocano | iti publiko | ||
| Krio | na pɔblik | ||
| Kurdu (sorani) | بە ئاشکرا | ||
| Maithili | सार्वजनिक रूप से | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯃꯤꯌꯥꯃꯒꯤ ꯃꯥꯡꯗꯥ꯫ | ||
| Mizo | vantlang hriatah | ||
| Oromo | ifatti ifatti | ||
| Odija (Orija) | ସର୍ବସାଧାରଣରେ | | ||
| Kečua | llapa runaq qayllanpi | ||
| Sanskrits | सार्वजनिकरूपेण | ||
| Tatārs | халык алдында | ||
| Tigrinya | ኣብ ቅድሚ ህዝቢ | ||
| Tsonga | erivaleni | ||