Afrikāņu | voorstel | ||
Amharu | ፕሮፖዛል | ||
Hausa | shawara | ||
Igbo | amaghị | ||
Madagaskars | tolo-kevitra | ||
Njanja (Čičeva) | pempholo | ||
Šona | chirevo | ||
Somālietis | soo jeedin | ||
Sesoto | tlhahiso | ||
Svahili | pendekezo | ||
Xhosa | isindululo | ||
Joruba | imọran | ||
Zulu | isiphakamiso | ||
Bambara | poropozisiyɔn | ||
Ewe | nyadoɖa | ||
Kinjaruanda | icyifuzo | ||
Lingala | likanisi | ||
Luganda | okiteeso | ||
Sepedi | tšhišinyo | ||
Tvi (Akan) | deɛ yɛde ato anim | ||
Arābu valoda | اقتراح | ||
Ebreju | הצעה | ||
Puštu | وړاندیز | ||
Arābu valoda | اقتراح | ||
Albāņu | propozim | ||
Basku | proposamen | ||
Katalāņu | proposta | ||
Horvātu | prijedlog | ||
Dāņu | forslag | ||
Holandiešu | voorstel | ||
Angļu | proposal | ||
Franču | proposition | ||
Frīzietis | foarstel | ||
Galisiešu | proposta | ||
Vācu | vorschlag | ||
Islandiešu | tillaga | ||
Īru | togra | ||
Itāļu | proposta | ||
Luksemburgas | propositioun | ||
Maltiešu | proposta | ||
Norvēģu | forslag | ||
Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | proposta | ||
Skotu gēlu | moladh | ||
Spāņu valoda | propuesta | ||
Zviedru | förslag | ||
Velsiešu | cynnig | ||
Baltkrievs | прапанова | ||
Bosnietis | prijedlog | ||
Bulgāru | предложение | ||
Čehu | návrh | ||
Igauņu | ettepanek | ||
Somu | ehdotus | ||
Ungāru valoda | javaslat | ||
Latvietis | priekšlikumu | ||
Lietuvietis | pasiūlymas | ||
Maķedonietis | предлог | ||
Poļu | wniosek | ||
Rumāņu | propunere | ||
Krievu | предложение | ||
Serbu | предлог | ||
Slovāku | návrh | ||
Slovēnis | snubitev | ||
Ukraiņu | пропозиція | ||
Bengāļu | প্রস্তাব | ||
Gudžaratu | દરખાસ્ત | ||
Hindi | प्रस्ताव | ||
Kannada | ಪ್ರಸ್ತಾಪ | ||
Malajalu | നിർദ്ദേശം | ||
Marathi | प्रस्ताव | ||
Nepāliešu | प्रस्ताव | ||
Punjabi | ਪ੍ਰਸਤਾਵ | ||
Sinhalu (singaliešu) | යෝජනාව | ||
Tamilu | திட்டம் | ||
Telugu | ప్రతిపాదన | ||
Urdu | تجویز | ||
Ķīniešu (vienkāršotā) | 提案 | ||
Ķīniešu (tradicionālā) | 提案 | ||
Japāņi | 提案 | ||
Korejiešu | 신청 | ||
Mongoļu | санал | ||
Mjanma (Birmas) | အဆိုပြုချက် | ||
Indonēzietis | usul | ||
Javas | proposal | ||
Khmeri | សំណើរ | ||
Laosa | ການສະ ເໜີ | ||
Malajiešu | cadangan | ||
Taizemes | ข้อเสนอ | ||
Vjetnamietis | đề nghị | ||
Filipīniešu (tagalogu) | panukala | ||
Azerbaidžānis | təklif | ||
Kazahu | ұсыныс | ||
Kirgīzu | сунуш | ||
Tadžiku | пешниҳод | ||
Turkmēņu | teklip | ||
Uzbeku | taklif | ||
Uiguru | تەكلىپ | ||
Havajietis | noi | ||
Maori | tono | ||
Samoa | faatufugaga | ||
Tagalogu (filipīniešu) | panukala | ||
Aimara | amta | ||
Guarani | mba'ekuave'ẽmby | ||
Esperanto | propono | ||
Latīņu | rogationem | ||
Grieķu | πρόταση | ||
Hmong | tswv yim | ||
Kurdu | pêşnîyar | ||
Turku | teklif | ||
Xhosa | isindululo | ||
Jidiš | פאָרשלאָג | ||
Zulu | isiphakamiso | ||
Asamiešu | প্ৰস্তাৱ | ||
Aimara | amta | ||
Bhojpuri | प्रस्ताव | ||
Dhivehi | ހުށަހެޅުން | ||
Dogri | मसौदा | ||
Filipīniešu (tagalogu) | panukala | ||
Guarani | mba'ekuave'ẽmby | ||
Ilocano | gakat | ||
Krio | aks | ||
Kurdu (sorani) | پێشنیار | ||
Maithili | प्रस्ताव | ||
Meiteilona (Manipuri) | ꯋꯥꯍꯧꯗꯣꯛ | ||
Mizo | duangchhin | ||
Oromo | abuura | ||
Odija (Orija) | ପ୍ରସ୍ତାବ | ||
Kečua | munachiy | ||
Sanskrits | प्रस्ताव | ||
Tatārs | тәкъдим | ||
Tigrinya | ሕቶ | ||
Tsonga | ringanyeta | ||