Afrikāņu | belofte | ||
Amharu | ተስፋ | ||
Hausa | alƙawari | ||
Igbo | nkwa | ||
Madagaskars | teny fikasana | ||
Njanja (Čičeva) | lonjezo | ||
Šona | vimbisa | ||
Somālietis | ballanqaad | ||
Sesoto | tshepiso | ||
Svahili | ahadi | ||
Xhosa | isithembiso | ||
Joruba | ileri | ||
Zulu | isithembiso | ||
Bambara | ka lahidu ta | ||
Ewe | ŋgbedodo | ||
Kinjaruanda | amasezerano | ||
Lingala | elaka | ||
Luganda | okusuubiza | ||
Sepedi | tshephišo | ||
Tvi (Akan) | hyɛ bɔ | ||
Arābu valoda | وعد | ||
Ebreju | הַבטָחָה | ||
Puštu | ژمنه | ||
Arābu valoda | وعد | ||
Albāņu | premtim | ||
Basku | agindu | ||
Katalāņu | promesa | ||
Horvātu | obećanje | ||
Dāņu | løfte | ||
Holandiešu | belofte | ||
Angļu | promise | ||
Franču | promettre | ||
Frīzietis | tasizzing | ||
Galisiešu | promesa | ||
Vācu | versprechen | ||
Islandiešu | lofa | ||
Īru | gealladh | ||
Itāļu | promettere | ||
Luksemburgas | verspriechen | ||
Maltiešu | wegħda | ||
Norvēģu | love | ||
Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | promessa | ||
Skotu gēlu | gealladh | ||
Spāņu valoda | promesa | ||
Zviedru | löfte | ||
Velsiešu | addewid | ||
Baltkrievs | абяцаю | ||
Bosnietis | obećaj | ||
Bulgāru | обещавам | ||
Čehu | slib | ||
Igauņu | lubadus | ||
Somu | lupaus | ||
Ungāru valoda | ígéret | ||
Latvietis | apsolīt | ||
Lietuvietis | pažadas | ||
Maķedonietis | ветување | ||
Poļu | obietnica | ||
Rumāņu | promisiune | ||
Krievu | обещание | ||
Serbu | обећај | ||
Slovāku | sľub | ||
Slovēnis | obljubi | ||
Ukraiņu | обіцянка | ||
Bengāļu | প্রতিশ্রুতি | ||
Gudžaratu | વચન | ||
Hindi | वादा | ||
Kannada | ಭರವಸೆ | ||
Malajalu | വാഗ്ദാനം | ||
Marathi | वचन | ||
Nepāliešu | वाचा | ||
Punjabi | ਵਾਅਦਾ | ||
Sinhalu (singaliešu) | පොරොන්දුව | ||
Tamilu | வாக்குறுதி | ||
Telugu | వాగ్దానం | ||
Urdu | وعدہ | ||
Ķīniešu (vienkāršotā) | 诺言 | ||
Ķīniešu (tradicionālā) | 諾言 | ||
Japāņi | 約束する | ||
Korejiešu | 약속 | ||
Mongoļu | амлах | ||
Mjanma (Birmas) | ကတိ | ||
Indonēzietis | janji | ||
Javas | janji | ||
Khmeri | ការសន្យា | ||
Laosa | ສັນຍາ | ||
Malajiešu | janji | ||
Taizemes | สัญญา | ||
Vjetnamietis | lời hứa | ||
Filipīniešu (tagalogu) | pangako | ||
Azerbaidžānis | söz ver | ||
Kazahu | уәде беру | ||
Kirgīzu | убада | ||
Tadžiku | ваъда додан | ||
Turkmēņu | wada bermek | ||
Uzbeku | va'da | ||
Uiguru | ۋەدە | ||
Havajietis | hoʻohiki | ||
Maori | kupu whakaari | ||
Samoa | folafolaga | ||
Tagalogu (filipīniešu) | pangako | ||
Aimara | arsuta | ||
Guarani | ñe'ẽme'ẽngue | ||
Esperanto | promesi | ||
Latīņu | promissum | ||
Grieķu | υπόσχεση | ||
Hmong | lus cog tseg | ||
Kurdu | ahd | ||
Turku | söz vermek | ||
Xhosa | isithembiso | ||
Jidiš | צוזאָג | ||
Zulu | isithembiso | ||
Asamiešu | প্ৰতিশ্ৰুতি | ||
Aimara | arsuta | ||
Bhojpuri | वादा | ||
Dhivehi | ހުވާ | ||
Dogri | कौल | ||
Filipīniešu (tagalogu) | pangako | ||
Guarani | ñe'ẽme'ẽngue | ||
Ilocano | kari | ||
Krio | prɔmis | ||
Kurdu (sorani) | پەیمان | ||
Maithili | वचन | ||
Meiteilona (Manipuri) | ꯋꯥꯁꯛꯄ | ||
Mizo | thutiam | ||
Oromo | waadaa | ||
Odija (Orija) | ପ୍ରତିଜ୍ଞା | ||
Kečua | sullullchay | ||
Sanskrits | वचनं | ||
Tatārs | вәгъдә | ||
Tigrinya | ቃል | ||
Tsonga | tshembhisa | ||