Ieslodzītais Dažādās Valodās
Atklājiet “ Ieslodzītais ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Ieslodzītais
Ieslodzītais Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | gevangene | ||
| Amharu | እስረኛ | ||
| Hausa | fursuna | ||
| Igbo | onye nga | ||
| Madagaskars | gadra | ||
| Njanja (Čičeva) | mkaidi | ||
| Šona | musungwa | ||
| Somālietis | maxbuus | ||
| Sesoto | motšoaruoa | ||
| Svahili | mfungwa | ||
| Xhosa | ibanjwa | ||
| Joruba | ẹlẹwọn | ||
| Zulu | isiboshwa | ||
| Bambara | kasoden ye | ||
| Ewe | gamenɔla | ||
| Kinjaruanda | imfungwa | ||
| Lingala | moto ya bolɔkɔ | ||
| Luganda | omusibe | ||
| Sepedi | mogolegwa | ||
| Tvi (Akan) | ɔdeduani | ||
Ieslodzītais Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | أسير | ||
| Ebreju | אָסִיר | ||
| Puštu | بندي | ||
| Arābu valoda | أسير | ||
Ieslodzītais Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | i burgosur | ||
| Basku | preso | ||
| Katalāņu | pres | ||
| Horvātu | zatvorenik | ||
| Dāņu | fange | ||
| Holandiešu | gevangene | ||
| Angļu | prisoner | ||
| Franču | prisonnier | ||
| Frīzietis | finzene | ||
| Galisiešu | prisioneiro | ||
| Vācu | häftling | ||
| Islandiešu | fangi | ||
| Īru | príosúnach | ||
| Itāļu | prigioniero | ||
| Luksemburgas | prisonnéier | ||
| Maltiešu | priġunier | ||
| Norvēģu | fange | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | prisioneiro | ||
| Skotu gēlu | prìosanach | ||
| Spāņu valoda | prisionero | ||
| Zviedru | fånge | ||
| Velsiešu | carcharor | ||
Ieslodzītais Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | вязень | ||
| Bosnietis | zatvorenik | ||
| Bulgāru | затворник | ||
| Čehu | vězeň | ||
| Igauņu | vang | ||
| Somu | vanki | ||
| Ungāru valoda | rab | ||
| Latvietis | ieslodzītais | ||
| Lietuvietis | kalinys | ||
| Maķedonietis | затвореник | ||
| Poļu | więzień | ||
| Rumāņu | prizonier | ||
| Krievu | пленник | ||
| Serbu | затвореник | ||
| Slovāku | väzeň | ||
| Slovēnis | ujetnik | ||
| Ukraiņu | в'язень | ||
Ieslodzītais Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | বন্দী | ||
| Gudžaratu | કેદી | ||
| Hindi | बंदी | ||
| Kannada | ಖೈದಿ | ||
| Malajalu | തടവുകാരൻ | ||
| Marathi | कैदी | ||
| Nepāliešu | कैदी | ||
| Punjabi | ਕੈਦੀ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | සිරකරුවා | ||
| Tamilu | கைதி | ||
| Telugu | ఖైదీ | ||
| Urdu | قیدی | ||
Ieslodzītais Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 囚犯 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 囚犯 | ||
| Japāņi | 囚人 | ||
| Korejiešu | 죄인 | ||
| Mongoļu | хоригдол | ||
| Mjanma (Birmas) | အကျဉ်းသား | ||
Ieslodzītais Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | tawanan | ||
| Javas | tahanan | ||
| Khmeri | អ្នកទោស | ||
| Laosa | ນັກໂທດ | ||
| Malajiešu | banduan | ||
| Taizemes | นักโทษ | ||
| Vjetnamietis | tù nhân | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | bilanggo | ||
Ieslodzītais Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | məhkum | ||
| Kazahu | тұтқын | ||
| Kirgīzu | туткун | ||
| Tadžiku | маҳбус | ||
| Turkmēņu | tussag | ||
| Uzbeku | mahbus | ||
| Uiguru | مەھبۇس | ||
Ieslodzītais Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | paʻahao | ||
| Maori | herehere | ||
| Samoa | pagota | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | bilanggo | ||
Ieslodzītais Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | katuntat jaqi | ||
| Guarani | ka’irãime | ||
Ieslodzītais Starptautisks Valodās
| Esperanto | kaptito | ||
| Latīņu | captivus | ||
Ieslodzītais Citi Valodās
| Grieķu | φυλακισμένος | ||
| Hmong | neeg raug kaw | ||
| Kurdu | girtî | ||
| Turku | mahkum | ||
| Xhosa | ibanjwa | ||
| Jidiš | אַרעסטאַנט | ||
| Zulu | isiboshwa | ||
| Asamiešu | বন্দী | ||
| Aimara | katuntat jaqi | ||
| Bhojpuri | कैदी के नाम से जानल जाला | ||
| Dhivehi | ގައިދީ އެވެ | ||
| Dogri | कैदी | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | bilanggo | ||
| Guarani | ka’irãime | ||
| Ilocano | balud | ||
| Krio | prizina | ||
| Kurdu (sorani) | زیندانی | ||
| Maithili | कैदी | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯖꯦꯂꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ꯫ | ||
| Mizo | tang a ni | ||
| Oromo | hidhamaa | ||
| Odija (Orija) | ବନ୍ଦୀ | ||
| Kečua | preso | ||
| Sanskrits | बन्दी | ||
| Tatārs | тоткын | ||
| Tigrinya | እሱር | ||
| Tsonga | mubohiwa | ||