Izlikties Dažādās Valodās
Atklājiet “ Izlikties ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Izlikties
Izlikties Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | voorgee | ||
| Amharu | ማስመሰል | ||
| Hausa | riya | ||
| Igbo | mee ka hà | ||
| Madagaskars | mody | ||
| Njanja (Čičeva) | yerekezerani | ||
| Šona | kunyepedzera | ||
| Somālietis | iska dhigid | ||
| Sesoto | iketsa | ||
| Svahili | kujifanya | ||
| Xhosa | zenzisa | ||
| Joruba | dibọn | ||
| Zulu | ukuzenzisa | ||
| Bambara | ka kɛ i na fɔ | ||
| Ewe | wᴐ abe | ||
| Kinjaruanda | kwitwaza | ||
| Lingala | kosala neti | ||
| Luganda | okwekoza | ||
| Sepedi | ikgakantšha | ||
| Tvi (Akan) | hyɛ da | ||
Izlikties Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | تظاهر | ||
| Ebreju | להעמיד פנים | ||
| Puštu | tendtend | ||
| Arābu valoda | تظاهر | ||
Izlikties Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | pretendoj | ||
| Basku | itxurak egin | ||
| Katalāņu | fingir | ||
| Horvātu | pretvarati se | ||
| Dāņu | lade som om | ||
| Holandiešu | doen alsof | ||
| Angļu | pretend | ||
| Franču | faire semblant | ||
| Frīzietis | pretend | ||
| Galisiešu | finxir | ||
| Vācu | so tun als ob | ||
| Islandiešu | þykjast | ||
| Īru | ligean | ||
| Itāļu | fingere | ||
| Luksemburgas | maachen wéi | ||
| Maltiešu | taparsi | ||
| Norvēģu | late som | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | fingir | ||
| Skotu gēlu | cuir a-mach | ||
| Spāņu valoda | pretender | ||
| Zviedru | låtsas | ||
| Velsiešu | esgus | ||
Izlikties Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | прыкідвацца | ||
| Bosnietis | pretvarati se | ||
| Bulgāru | преструвам се | ||
| Čehu | předstírat | ||
| Igauņu | teeselda | ||
| Somu | teeskennellä | ||
| Ungāru valoda | színlelni | ||
| Latvietis | izlikties | ||
| Lietuvietis | apsimesti | ||
| Maķedonietis | преправам | ||
| Poļu | stwarzać pozory | ||
| Rumāņu | pretinde | ||
| Krievu | притворяться | ||
| Serbu | претварати се | ||
| Slovāku | predstierať | ||
| Slovēnis | pretvarjati se | ||
| Ukraiņu | вдавати | ||
Izlikties Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | ভান করা | ||
| Gudžaratu | ડોળ કરવો | ||
| Hindi | नाटक | ||
| Kannada | ನಟಿಸು | ||
| Malajalu | നടിക്കുക | ||
| Marathi | ढोंग | ||
| Nepāliešu | बहाना | ||
| Punjabi | ਵਿਖਾਵਾ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | මවාපානවා | ||
| Tamilu | பாசாங்கு | ||
| Telugu | నటిస్తారు | ||
| Urdu | دکھاوا | ||
Izlikties Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 假装 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 假裝 | ||
| Japāņi | ふりをする | ||
| Korejiešu | 체하다 | ||
| Mongoļu | жүжиглэх | ||
| Mjanma (Birmas) | ဟန်ဆောင် | ||
Izlikties Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | berpura-pura | ||
| Javas | ndalang | ||
| Khmeri | ធ្វើពុត | ||
| Laosa | ທຳ ທ່າ | ||
| Malajiešu | berpura-pura | ||
| Taizemes | แสร้งทำ | ||
| Vjetnamietis | giả vờ | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | magpanggap | ||
Izlikties Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | iddia | ||
| Kazahu | түр көрсету | ||
| Kirgīzu | түр көрсөтүү | ||
| Tadžiku | вонамуд кардан | ||
| Turkmēņu | öňe sür | ||
| Uzbeku | go'yo | ||
| Uiguru | قىياپەت | ||
Izlikties Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | hoʻokohukohu | ||
| Maori | faahua | ||
| Samoa | faʻafoliga | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | magpanggap | ||
Izlikties Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | munaña | ||
| Guarani | ñembotavy | ||
Izlikties Starptautisks Valodās
| Esperanto | ŝajnigi | ||
| Latīņu | simulare | ||
Izlikties Citi Valodās
| Grieķu | προσποιούμαι | ||
| Hmong | ua txuj | ||
| Kurdu | bervedanîn | ||
| Turku | numara yapmak | ||
| Xhosa | zenzisa | ||
| Jidiš | פאַרהיטן | ||
| Zulu | ukuzenzisa | ||
| Asamiešu | ভাও জোৰা | ||
| Aimara | munaña | ||
| Bhojpuri | बहाना बनावल | ||
| Dhivehi | ކަމެއް ވީކަމަށް ހެދުން | ||
| Dogri | ब्हान्ना करना | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | magpanggap | ||
| Guarani | ñembotavy | ||
| Ilocano | iyarig | ||
| Krio | mek lɛk | ||
| Kurdu (sorani) | نواندن | ||
| Maithili | बहाना | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯇꯧꯁꯤꯟꯅꯕ | ||
| Mizo | tider | ||
| Oromo | fakkeessuu | ||
| Odija (Orija) | ଛଳନା କର | | ||
| Kečua | tukuy | ||
| Sanskrits | व्यपदिशति | ||
| Tatārs | күрсәтү | ||
| Tigrinya | ኣምሰለ | ||
| Tsonga | encenyeta | ||