Afrikāņu | swanger | ||
Amharu | እርጉዝ | ||
Hausa | mai ciki | ||
Igbo | ime | ||
Madagaskars | bevohoka | ||
Njanja (Čičeva) | woyembekezera | ||
Šona | nepamuviri | ||
Somālietis | uur leedahay | ||
Sesoto | moimana | ||
Svahili | mjamzito | ||
Xhosa | ukhulelwe | ||
Joruba | aboyun | ||
Zulu | ukhulelwe | ||
Bambara | kɔnɔma | ||
Ewe | fɔfu | ||
Kinjaruanda | atwite | ||
Lingala | zemi | ||
Luganda | okubeera olubuto | ||
Sepedi | imile | ||
Tvi (Akan) | nyem | ||
Arābu valoda | حامل | ||
Ebreju | בְּהֵרָיוֹן | ||
Puštu | امیندواره | ||
Arābu valoda | حامل | ||
Albāņu | shtatzënë | ||
Basku | haurdun | ||
Katalāņu | embarassada | ||
Horvātu | trudna | ||
Dāņu | gravid | ||
Holandiešu | zwanger | ||
Angļu | pregnant | ||
Franču | enceinte | ||
Frīzietis | swier | ||
Galisiešu | embarazada | ||
Vācu | schwanger | ||
Islandiešu | ólétt | ||
Īru | ag iompar clainne | ||
Itāļu | incinta | ||
Luksemburgas | schwanger | ||
Maltiešu | tqila | ||
Norvēģu | gravid | ||
Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | grávida | ||
Skotu gēlu | trom | ||
Spāņu valoda | embarazada | ||
Zviedru | gravid | ||
Velsiešu | yn feichiog | ||
Baltkrievs | цяжарная | ||
Bosnietis | trudna | ||
Bulgāru | бременна | ||
Čehu | těhotná | ||
Igauņu | rase | ||
Somu | raskaana | ||
Ungāru valoda | terhes | ||
Latvietis | grūtniece | ||
Lietuvietis | nėščia | ||
Maķedonietis | бремена | ||
Poļu | w ciąży | ||
Rumāņu | gravidă | ||
Krievu | беременная | ||
Serbu | трудна | ||
Slovāku | tehotná | ||
Slovēnis | noseča | ||
Ukraiņu | вагітна | ||
Bengāļu | গর্ভবতী | ||
Gudžaratu | ગર્ભવતી | ||
Hindi | गर्भवती | ||
Kannada | ಗರ್ಭಿಣಿ | ||
Malajalu | ഗർഭിണിയാണ് | ||
Marathi | गर्भवती | ||
Nepāliešu | गर्भवती | ||
Punjabi | ਗਰਭਵਤੀ | ||
Sinhalu (singaliešu) | ගර්භනී | ||
Tamilu | கர்ப்பிணி | ||
Telugu | గర్భవతి | ||
Urdu | حاملہ | ||
Ķīniešu (vienkāršotā) | 孕 | ||
Ķīniešu (tradicionālā) | 孕 | ||
Japāņi | 妊娠中 | ||
Korejiešu | 충만한 | ||
Mongoļu | жирэмсэн | ||
Mjanma (Birmas) | ကိုယ်ဝန်ဆောင် | ||
Indonēzietis | hamil | ||
Javas | meteng | ||
Khmeri | មានផ្ទៃពោះ | ||
Laosa | ຖືພາ | ||
Malajiešu | mengandung | ||
Taizemes | ตั้งครรภ์ | ||
Vjetnamietis | có thai | ||
Filipīniešu (tagalogu) | buntis | ||
Azerbaidžānis | hamilə | ||
Kazahu | жүкті | ||
Kirgīzu | кош бойлуу | ||
Tadžiku | ҳомиладор | ||
Turkmēņu | göwreli | ||
Uzbeku | homilador | ||
Uiguru | ھامىلدار | ||
Havajietis | hapai | ||
Maori | hapū | ||
Samoa | maʻito | ||
Tagalogu (filipīniešu) | buntis | ||
Aimara | usuri | ||
Guarani | hyeguasu | ||
Esperanto | graveda | ||
Latīņu | gravidam | ||
Grieķu | έγκυος | ||
Hmong | xeeb tub | ||
Kurdu | dûcan | ||
Turku | hamile | ||
Xhosa | ukhulelwe | ||
Jidiš | שוואַנגער | ||
Zulu | ukhulelwe | ||
Asamiešu | গৰ্ভৱতী | ||
Aimara | usuri | ||
Bhojpuri | गभर्वती | ||
Dhivehi | ބަނޑުބޮޑު | ||
Dogri | आशाबैंती | ||
Filipīniešu (tagalogu) | buntis | ||
Guarani | hyeguasu | ||
Ilocano | masikug | ||
Krio | gɛt bɛlɛ | ||
Kurdu (sorani) | دووگیان | ||
Maithili | गाभीन | ||
Meiteilona (Manipuri) | ꯃꯤꯔꯣꯟꯕꯤ | ||
Mizo | rai | ||
Oromo | ulfa | ||
Odija (Orija) | ଗର୍ଭବତୀ | ||
Kečua | wiksayuq | ||
Sanskrits | गर्भवती | ||
Tatārs | йөкле | ||
Tigrinya | ጥንስቲ | ||
Tsonga | vuyimana | ||