Lūgšana Dažādās Valodās
Atklājiet “ Lūgšana ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Lūgšana
Lūgšana Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | gebed | ||
| Amharu | ጸሎት | ||
| Hausa | addu'a | ||
| Igbo | ekpere | ||
| Madagaskars | vavaka | ||
| Njanja (Čičeva) | pemphero | ||
| Šona | munamato | ||
| Somālietis | salaadda | ||
| Sesoto | thapelo | ||
| Svahili | sala | ||
| Xhosa | umthandazo | ||
| Joruba | adura | ||
| Zulu | umkhuleko | ||
| Bambara | delili kɛ | ||
| Ewe | gbedodoɖa | ||
| Kinjaruanda | gusenga | ||
| Lingala | losambo | ||
| Luganda | okusaba | ||
| Sepedi | thapelo | ||
| Tvi (Akan) | mpaebɔ | ||
Lūgšana Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | دعاء | ||
| Ebreju | תְפִלָה | ||
| Puštu | لمونځ | ||
| Arābu valoda | دعاء | ||
Lūgšana Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | lutje | ||
| Basku | otoitza | ||
| Katalāņu | oració | ||
| Horvātu | molitva | ||
| Dāņu | bøn | ||
| Holandiešu | gebed | ||
| Angļu | prayer | ||
| Franču | prière | ||
| Frīzietis | bea | ||
| Galisiešu | oración | ||
| Vācu | gebet | ||
| Islandiešu | bæn | ||
| Īru | paidir | ||
| Itāļu | preghiera | ||
| Luksemburgas | gebiet | ||
| Maltiešu | talb | ||
| Norvēģu | bønn | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | oração | ||
| Skotu gēlu | ùrnaigh | ||
| Spāņu valoda | oración | ||
| Zviedru | bön | ||
| Velsiešu | gweddi | ||
Lūgšana Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | малітва | ||
| Bosnietis | molitva | ||
| Bulgāru | молитва | ||
| Čehu | modlitba | ||
| Igauņu | palve | ||
| Somu | rukous | ||
| Ungāru valoda | ima | ||
| Latvietis | lūgšana | ||
| Lietuvietis | malda | ||
| Maķedonietis | молитва | ||
| Poļu | modlitwa | ||
| Rumāņu | rugăciune | ||
| Krievu | молитва | ||
| Serbu | молитва | ||
| Slovāku | modlitba | ||
| Slovēnis | molitev | ||
| Ukraiņu | молитва | ||
Lūgšana Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | প্রার্থনা | ||
| Gudžaratu | પ્રાર્થના | ||
| Hindi | प्रार्थना | ||
| Kannada | ಪ್ರಾರ್ಥನೆ | ||
| Malajalu | പ്രാർത്ഥന | ||
| Marathi | प्रार्थना | ||
| Nepāliešu | प्रार्थना | ||
| Punjabi | ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | යාච්ඤාව | ||
| Tamilu | பிரார்த்தனை | ||
| Telugu | ప్రార్థన | ||
| Urdu | دعا | ||
Lūgšana Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 祷告 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 禱告 | ||
| Japāņi | 祈り | ||
| Korejiešu | 기도 | ||
| Mongoļu | залбирал | ||
| Mjanma (Birmas) | ဆုတောင်းပဌနာ | ||
Lūgšana Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | doa | ||
| Javas | pandonga | ||
| Khmeri | ការអធិស្ឋាន | ||
| Laosa | ການອະທິຖານ | ||
| Malajiešu | solat | ||
| Taizemes | คำอธิษฐาน | ||
| Vjetnamietis | người cầu nguyện | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | panalangin | ||
Lūgšana Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | namaz | ||
| Kazahu | дұға | ||
| Kirgīzu | тиленүү | ||
| Tadžiku | дуо | ||
| Turkmēņu | doga | ||
| Uzbeku | ibodat | ||
| Uiguru | دۇئا | ||
Lūgšana Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | pule | ||
| Maori | karakia | ||
| Samoa | tatalo | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | pagdarasal | ||
Lūgšana Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | mayisiña | ||
| Guarani | ñembo’e | ||
Lūgšana Starptautisks Valodās
| Esperanto | preĝo | ||
| Latīņu | orationis | ||
Lūgšana Citi Valodās
| Grieķu | προσευχή | ||
| Hmong | kev thov vajtswv | ||
| Kurdu | dûa | ||
| Turku | namaz | ||
| Xhosa | umthandazo | ||
| Jidiš | תפילה | ||
| Zulu | umkhuleko | ||
| Asamiešu | প্ৰাৰ্থনা | ||
| Aimara | mayisiña | ||
| Bhojpuri | प्रार्थना कइल जाला | ||
| Dhivehi | ނަމާދެވެ | ||
| Dogri | दुआ | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | panalangin | ||
| Guarani | ñembo’e | ||
| Ilocano | kararag | ||
| Krio | prea we yu de pre | ||
| Kurdu (sorani) | نوێژ | ||
| Maithili | प्रार्थना | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯄ꯭ꯔꯥꯔꯊꯅꯥ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | tawngtai a ni | ||
| Oromo | kadhannaa | ||
| Odija (Orija) | ପ୍ରାର୍ଥନା | ||
| Kečua | mañakuy | ||
| Sanskrits | प्रार्थना | ||
| Tatārs | дога | ||
| Tigrinya | ጸሎት | ||
| Tsonga | xikhongelo | ||