Afrikāņu | verskynsel | ||
Amharu | ክስተት | ||
Hausa | sabon abu | ||
Igbo | onu | ||
Madagaskars | javatra | ||
Njanja (Čičeva) | chodabwitsa | ||
Šona | fani | ||
Somālietis | ifafaale | ||
Sesoto | ketsahalo | ||
Svahili | jambo | ||
Xhosa | into | ||
Joruba | lasan | ||
Zulu | into | ||
Bambara | fɛnw | ||
Ewe | nudzɔdzɔ | ||
Kinjaruanda | phenomenon | ||
Lingala | likambo | ||
Luganda | ekintu ekisubirwa okuberawo | ||
Sepedi | diponagalo | ||
Tvi (Akan) | deɛ ɛrekɔ so | ||
Arābu valoda | ظاهرة | ||
Ebreju | תופעה | ||
Puštu | پدیده | ||
Arābu valoda | ظاهرة | ||
Albāņu | dukuri | ||
Basku | fenomenoa | ||
Katalāņu | fenomen | ||
Horvātu | fenomen | ||
Dāņu | fænomen | ||
Holandiešu | fenomeen | ||
Angļu | phenomenon | ||
Franču | phénomène | ||
Frīzietis | ferskynsel | ||
Galisiešu | fenómeno | ||
Vācu | phänomen | ||
Islandiešu | fyrirbæri | ||
Īru | feiniméan | ||
Itāļu | fenomeno | ||
Luksemburgas | phänomen | ||
Maltiešu | fenomenu | ||
Norvēģu | fenomen | ||
Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | fenômeno | ||
Skotu gēlu | iongantas | ||
Spāņu valoda | fenómeno | ||
Zviedru | fenomen | ||
Velsiešu | ffenomen | ||
Baltkrievs | з'ява | ||
Bosnietis | fenomen | ||
Bulgāru | явление | ||
Čehu | jev | ||
Igauņu | nähtus | ||
Somu | ilmiö | ||
Ungāru valoda | jelenség | ||
Latvietis | parādība | ||
Lietuvietis | reiškinys | ||
Maķedonietis | феномен | ||
Poļu | zjawisko | ||
Rumāņu | fenomen | ||
Krievu | явление | ||
Serbu | феномен | ||
Slovāku | fenomén | ||
Slovēnis | pojav | ||
Ukraiņu | явище | ||
Bengāļu | ঘটমান বিষয় | ||
Gudžaratu | ઘટના | ||
Hindi | घटना | ||
Kannada | ವಿದ್ಯಮಾನ | ||
Malajalu | പ്രതിഭാസം | ||
Marathi | इंद्रियगोचर | ||
Nepāliešu | घटना | ||
Punjabi | ਵਰਤਾਰੇ | ||
Sinhalu (singaliešu) | සංසිද්ධිය | ||
Tamilu | நிகழ்வு | ||
Telugu | దృగ్విషయం | ||
Urdu | رجحان | ||
Ķīniešu (vienkāršotā) | 现象 | ||
Ķīniešu (tradicionālā) | 現象 | ||
Japāņi | 現象 | ||
Korejiešu | 현상 | ||
Mongoļu | үзэгдэл | ||
Mjanma (Birmas) | ဖြစ်ရပ်ဆန်း | ||
Indonēzietis | fenomena | ||
Javas | kedadean | ||
Khmeri | បាតុភូត | ||
Laosa | ປະກົດການ | ||
Malajiešu | fenomena | ||
Taizemes | ปรากฏการณ์ | ||
Vjetnamietis | hiện tượng | ||
Filipīniešu (tagalogu) | kababalaghan | ||
Azerbaidžānis | fenomen | ||
Kazahu | құбылыс | ||
Kirgīzu | кубулуш | ||
Tadžiku | падида | ||
Turkmēņu | hadysasy | ||
Uzbeku | hodisa | ||
Uiguru | ھادىسە | ||
Havajietis | hanana | ||
Maori | tītohunga | ||
Samoa | mea ofoofogia | ||
Tagalogu (filipīniešu) | kababalaghan | ||
Aimara | phinuminu | ||
Guarani | ojehukakuaáva | ||
Esperanto | fenomeno | ||
Latīņu | dictu | ||
Grieķu | φαινόμενο | ||
Hmong | qhov tshwm sim | ||
Kurdu | diyarde | ||
Turku | fenomen | ||
Xhosa | into | ||
Jidiš | דערשיינונג | ||
Zulu | into | ||
Asamiešu | অদ্ভুত ঘটনা | ||
Aimara | phinuminu | ||
Bhojpuri | घटना | ||
Dhivehi | ފެނޯމިނާ | ||
Dogri | घटना | ||
Filipīniešu (tagalogu) | kababalaghan | ||
Guarani | ojehukakuaáva | ||
Ilocano | datdatlag | ||
Krio | mirekul | ||
Kurdu (sorani) | دیاردە | ||
Maithili | तथ्य | ||
Meiteilona (Manipuri) | ꯊꯧꯑꯣꯡ | ||
Mizo | thilmak | ||
Oromo | kan yaadatamu | ||
Odija (Orija) | ଘଟଣା | ||
Kečua | fenomeno | ||
Sanskrits | घटना | ||
Tatārs | феномен | ||
Tigrinya | ኽስተት | ||
Tsonga | nchumu wo hlawuleka | ||