Afrikāņu | miskien | ||
Amharu | ምናልባት | ||
Hausa | watakila | ||
Igbo | ikekwe | ||
Madagaskars | angamba | ||
Njanja (Čičeva) | mwina | ||
Šona | pamwe | ||
Somālietis | laga yaabee | ||
Sesoto | mohlomong | ||
Svahili | labda | ||
Xhosa | mhlawumbi | ||
Joruba | boya | ||
Zulu | mhlawumbe | ||
Bambara | lala | ||
Ewe | ɖewòhĩ | ||
Kinjaruanda | ahari | ||
Lingala | mbala mosusu | ||
Luganda | kyandiba | ||
Sepedi | mohlomongwe | ||
Tvi (Akan) | gyama | ||
Arābu valoda | ربما | ||
Ebreju | אוּלַי | ||
Puštu | شاید | ||
Arābu valoda | ربما | ||
Albāņu | mbase | ||
Basku | agian | ||
Katalāņu | potser | ||
Horvātu | možda | ||
Dāņu | måske | ||
Holandiešu | misschien | ||
Angļu | perhaps | ||
Franču | peut-être | ||
Frīzietis | faaks | ||
Galisiešu | quizais | ||
Vācu | vielleicht | ||
Islandiešu | kannski | ||
Īru | b’fhéidir | ||
Itāļu | forse | ||
Luksemburgas | vläicht | ||
Maltiešu | forsi | ||
Norvēģu | kanskje | ||
Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | possivelmente | ||
Skotu gēlu | is dòcha | ||
Spāņu valoda | quizás | ||
Zviedru | kanske | ||
Velsiešu | efallai | ||
Baltkrievs | магчыма | ||
Bosnietis | mozda | ||
Bulgāru | може би | ||
Čehu | možná | ||
Igauņu | võib-olla | ||
Somu | kenties | ||
Ungāru valoda | talán | ||
Latvietis | varbūt | ||
Lietuvietis | galbūt | ||
Maķedonietis | можеби | ||
Poļu | być może | ||
Rumāņu | poate | ||
Krievu | возможно | ||
Serbu | можда | ||
Slovāku | možno | ||
Slovēnis | morda | ||
Ukraiņu | можливо | ||
Bengāļu | সম্ভবত | ||
Gudžaratu | કદાચ | ||
Hindi | शायद | ||
Kannada | ಬಹುಶಃ | ||
Malajalu | ഒരുപക്ഷേ | ||
Marathi | कदाचित | ||
Nepāliešu | हुनसक्छ | ||
Punjabi | ਸ਼ਾਇਦ | ||
Sinhalu (singaliešu) | සමහර විට | ||
Tamilu | ஒருவேளை | ||
Telugu | బహుశా | ||
Urdu | شاید | ||
Ķīniešu (vienkāršotā) | 也许 | ||
Ķīniešu (tradicionālā) | 也許 | ||
Japāņi | おそらく | ||
Korejiešu | 혹시 | ||
Mongoļu | магадгүй | ||
Mjanma (Birmas) | ဖြစ်ကောင်း | ||
Indonēzietis | mungkin | ||
Javas | mbok menawi | ||
Khmeri | ប្រហែលជា | ||
Laosa | ບາງທີ | ||
Malajiešu | mungkin | ||
Taizemes | บางที | ||
Vjetnamietis | có lẽ | ||
Filipīniešu (tagalogu) | marahil | ||
Azerbaidžānis | bəlkə də | ||
Kazahu | мүмкін | ||
Kirgīzu | балким | ||
Tadžiku | шояд | ||
Turkmēņu | belki | ||
Uzbeku | balki | ||
Uiguru | بەلكىم | ||
Havajietis | paha paha | ||
Maori | pea | ||
Samoa | masalo | ||
Tagalogu (filipīniešu) | marahil | ||
Aimara | inasa | ||
Guarani | ikatu | ||
Esperanto | eble | ||
Latīņu | fortasse | ||
Grieķu | ίσως | ||
Hmong | kab tias | ||
Kurdu | belkî | ||
Turku | belki | ||
Xhosa | mhlawumbi | ||
Jidiš | טאָמער | ||
Zulu | mhlawumbe | ||
Asamiešu | বোধকৰোঁ | ||
Aimara | inasa | ||
Bhojpuri | शायद | ||
Dhivehi | ފަހަރެއްގަ | ||
Dogri | कुश्वै | ||
Filipīniešu (tagalogu) | marahil | ||
Guarani | ikatu | ||
Ilocano | nalabit | ||
Krio | sɔntɛm | ||
Kurdu (sorani) | بێگومان | ||
Maithili | शायद | ||
Meiteilona (Manipuri) | ꯑꯣꯏꯔꯝꯕ ꯌꯥꯏ | ||
Mizo | maithei | ||
Oromo | tarii | ||
Odija (Orija) | ବୋଧହୁଏ | | ||
Kečua | ichapas | ||
Sanskrits | कदाचिद् | ||
Tatārs | бәлки | ||
Tigrinya | ምናልባት | ||
Tsonga | kumbexana | ||