Vienaudžiem Dažādās Valodās
Atklājiet “ Vienaudžiem ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Vienaudžiem
Vienaudžiem Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | eweknie | ||
| Amharu | እኩያ | ||
| Hausa | tsara | ||
| Igbo | ndị ọgbọ | ||
| Madagaskars | mpiara | ||
| Njanja (Čičeva) | anzako | ||
| Šona | vezera | ||
| Somālietis | asaag | ||
| Sesoto | thaka | ||
| Svahili | rika | ||
| Xhosa | oontanga | ||
| Joruba | ẹlẹgbẹ | ||
| Zulu | ontanga | ||
| Bambara | toɲɔgɔn | ||
| Ewe | hati | ||
| Kinjaruanda | urungano | ||
| Lingala | moninga | ||
| Luganda | emikwaano | ||
| Sepedi | thaka | ||
| Tvi (Akan) | tipɛnfoɔ | ||
Vienaudžiem Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | الأقران | ||
| Ebreju | עמית | ||
| Puštu | جوړه | ||
| Arābu valoda | الأقران | ||
Vienaudžiem Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | bashkëmoshatar | ||
| Basku | parekidea | ||
| Katalāņu | company | ||
| Horvātu | vršnjakinja | ||
| Dāņu | peer | ||
| Holandiešu | peer | ||
| Angļu | peer | ||
| Franču | pair | ||
| Frīzietis | peer | ||
| Galisiešu | compañeiro | ||
| Vācu | peer | ||
| Islandiešu | jafningi | ||
| Īru | piaraí | ||
| Itāļu | pari | ||
| Luksemburgas | peer | ||
| Maltiešu | pari | ||
| Norvēģu | likemann | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | par | ||
| Skotu gēlu | co-aoisean | ||
| Spāņu valoda | mirar | ||
| Zviedru | jämlikar | ||
| Velsiešu | cyfoed | ||
Vienaudžiem Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | аднагодкі | ||
| Bosnietis | vršnjak | ||
| Bulgāru | връстник | ||
| Čehu | peer | ||
| Igauņu | eakaaslane | ||
| Somu | tähyillä | ||
| Ungāru valoda | társ | ||
| Latvietis | vienaudžiem | ||
| Lietuvietis | bendraamžis | ||
| Maķedonietis | врсник | ||
| Poļu | par | ||
| Rumāņu | coleg | ||
| Krievu | сверстник | ||
| Serbu | вршњак | ||
| Slovāku | rovesník | ||
| Slovēnis | vrstnik | ||
| Ukraiņu | однолітка | ||
Vienaudžiem Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | সমকক্ষ ব্যক্তি | ||
| Gudžaratu | પીઅર | ||
| Hindi | पीयर | ||
| Kannada | ಪೀರ್ | ||
| Malajalu | പിയർ | ||
| Marathi | सरदार | ||
| Nepāliešu | साथी | ||
| Punjabi | ਪੀਅਰ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | තුල්ය | ||
| Tamilu | பியர் | ||
| Telugu | పీర్ | ||
| Urdu | ہم مرتبہ | ||
Vienaudžiem Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 同行 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 同行 | ||
| Japāņi | ピア | ||
| Korejiešu | 동료 | ||
| Mongoļu | үе тэнгийнхэн | ||
| Mjanma (Birmas) | သက်တူရွယ်တူ | ||
Vienaudžiem Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | rekan | ||
| Javas | kanca sejawat | ||
| Khmeri | មិត្តភក្តិ | ||
| Laosa | ມິດສະຫາຍ | ||
| Malajiešu | rakan sebaya | ||
| Taizemes | เพียร์ | ||
| Vjetnamietis | ngang nhau | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | kapantay | ||
Vienaudžiem Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | həmyaşıd | ||
| Kazahu | құрдас | ||
| Kirgīzu | теңтуш | ||
| Tadžiku | ҳамсол | ||
| Turkmēņu | deňdeş | ||
| Uzbeku | tengdosh | ||
| Uiguru | تەڭتۇش | ||
Vienaudžiem Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | hoa hana | ||
| Maori | hoa | ||
| Samoa | uo | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | kapwa | ||
Vienaudžiem Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | parisa | ||
| Guarani | papapyete | ||
Vienaudžiem Starptautisks Valodās
| Esperanto | kunulo | ||
| Latīņu | pari | ||
Vienaudžiem Citi Valodās
| Grieķu | συνομήλικος | ||
| Hmong | phooj ywg | ||
| Kurdu | peer | ||
| Turku | akran | ||
| Xhosa | oontanga | ||
| Jidiš | ייַנקוקנ זיך | ||
| Zulu | ontanga | ||
| Asamiešu | সহকৰ্মী | ||
| Aimara | parisa | ||
| Bhojpuri | समकक्ष मनई | ||
| Dhivehi | އެކުގައި އުޅޭމީހުން | ||
| Dogri | जोड़ | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | kapantay | ||
| Guarani | papapyete | ||
| Ilocano | grupo | ||
| Krio | kɔmpin | ||
| Kurdu (sorani) | هاوتا | ||
| Maithili | सामान पद बला | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯍꯨꯕ ꯐꯪꯕ | ||
| Mizo | thian | ||
| Oromo | cimsanii ilaaluu | ||
| Odija (Orija) | ସହକର୍ମୀ | ||
| Kečua | masi | ||
| Sanskrits | संगठन | ||
| Tatārs | яшьтәшләр | ||
| Tigrinya | መሓዙት | ||
| Tsonga | vandla | ||