Sāpīgi Dažādās Valodās
Atklājiet “ Sāpīgi ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Sāpīgi
Sāpīgi Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | pynlike | ||
| Amharu | የሚያሠቃይ | ||
| Hausa | mai raɗaɗi | ||
| Igbo | na-egbu mgbu | ||
| Madagaskars | maharary | ||
| Njanja (Čičeva) | zopweteka | ||
| Šona | inorwadza | ||
| Somālietis | xanuun badan | ||
| Sesoto | bohloko | ||
| Svahili | chungu | ||
| Xhosa | kubuhlungu | ||
| Joruba | irora | ||
| Zulu | kubuhlungu | ||
| Bambara | dimi bɛ mɔgɔ la | ||
| Ewe | vevesese | ||
| Kinjaruanda | birababaza | ||
| Lingala | mpasi | ||
| Luganda | ebiruma | ||
| Sepedi | bohloko | ||
| Tvi (Akan) | ɛyɛ yaw | ||
Sāpīgi Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | مؤلم | ||
| Ebreju | כּוֹאֵב | ||
| Puštu | دردناک | ||
| Arābu valoda | مؤلم | ||
Sāpīgi Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | e dhimbshme | ||
| Basku | mingarria | ||
| Katalāņu | dolorós | ||
| Horvātu | bolno | ||
| Dāņu | smertefuld | ||
| Holandiešu | pijnlijk | ||
| Angļu | painful | ||
| Franču | douloureux | ||
| Frīzietis | pynlik | ||
| Galisiešu | doloroso | ||
| Vācu | schmerzlich | ||
| Islandiešu | sársaukafullt | ||
| Īru | pianmhar | ||
| Itāļu | doloroso | ||
| Luksemburgas | penibel | ||
| Maltiešu | bl-uġigħ | ||
| Norvēģu | smertefull | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | doloroso | ||
| Skotu gēlu | pianail | ||
| Spāņu valoda | doloroso | ||
| Zviedru | smärtsam | ||
| Velsiešu | poenus | ||
Sāpīgi Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | балючая | ||
| Bosnietis | bolno | ||
| Bulgāru | болезнено | ||
| Čehu | bolestivý | ||
| Igauņu | valus | ||
| Somu | tuskallista | ||
| Ungāru valoda | fájdalmas | ||
| Latvietis | sāpīgi | ||
| Lietuvietis | skaudus | ||
| Maķedonietis | болно | ||
| Poļu | bolesny | ||
| Rumāņu | dureros | ||
| Krievu | болезненный | ||
| Serbu | болно | ||
| Slovāku | bolestivé | ||
| Slovēnis | boleče | ||
| Ukraiņu | болючий | ||
Sāpīgi Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | বেদনাদায়ক | ||
| Gudžaratu | પીડાદાયક | ||
| Hindi | दर्दनाक | ||
| Kannada | ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ | ||
| Malajalu | വേദനാജനകമാണ് | ||
| Marathi | वेदनादायक | ||
| Nepāliešu | पीडादायी | ||
| Punjabi | ਦੁਖਦਾਈ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | වේදනාකාරී | ||
| Tamilu | வலி | ||
| Telugu | బాధాకరమైన | ||
| Urdu | تکلیف دہ | ||
Sāpīgi Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 痛苦 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 痛苦 | ||
| Japāņi | 痛い | ||
| Korejiešu | 괴로운 | ||
| Mongoļu | өвдөлттэй | ||
| Mjanma (Birmas) | နာကျင် | ||
Sāpīgi Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | menyakitkan | ||
| Javas | nglarani | ||
| Khmeri | ឈឺចាប់ | ||
| Laosa | ເຈັບປວດ | ||
| Malajiešu | menyakitkan | ||
| Taizemes | เจ็บปวด | ||
| Vjetnamietis | đau đớn | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | masakit | ||
Sāpīgi Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | ağrılı | ||
| Kazahu | ауыр | ||
| Kirgīzu | ооруткан | ||
| Tadžiku | дардовар | ||
| Turkmēņu | agyryly | ||
| Uzbeku | alamli | ||
| Uiguru | ئازابلىق | ||
Sāpīgi Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | ʻeha | ||
| Maori | mamae | ||
| Samoa | tiga | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | masakit | ||
Sāpīgi Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | t’aqhisiña | ||
| Guarani | hasýva | ||
Sāpīgi Starptautisks Valodās
| Esperanto | dolora | ||
| Latīņu | dolens | ||
Sāpīgi Citi Valodās
| Grieķu | επώδυνος | ||
| Hmong | mob | ||
| Kurdu | êşda | ||
| Turku | acı verici | ||
| Xhosa | kubuhlungu | ||
| Jidiš | ווייטיקדיק | ||
| Zulu | kubuhlungu | ||
| Asamiešu | যন্ত্ৰণাদায়ক | ||
| Aimara | t’aqhisiña | ||
| Bhojpuri | दर्दनाक बा | ||
| Dhivehi | ވޭންދެނިވި ކަމެކެވެ | ||
| Dogri | दर्द भरा | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | masakit | ||
| Guarani | hasýva | ||
| Ilocano | nasakit ti nakemna | ||
| Krio | i kin mek pɔsin fil pen | ||
| Kurdu (sorani) | بە ئازارە | ||
| Maithili | दर्दनाक | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | hrehawm tak a ni | ||
| Oromo | nama dhukkubsa | ||
| Odija (Orija) | ଯନ୍ତ୍ରଣାଦାୟକ | | ||
| Kečua | nanayniyuq | ||
| Sanskrits | दुःखदम् | ||
| Tatārs | авырту | ||
| Tigrinya | መሪር እዩ። | ||
| Tsonga | swi vava | ||