Afrikāņu | oorkom | ||
Amharu | አሸነፈ | ||
Hausa | shawo kan | ||
Igbo | merie | ||
Madagaskars | handresy | ||
Njanja (Čičeva) | kugonjetsa | ||
Šona | kukunda | ||
Somālietis | laga adkaado | ||
Sesoto | hlōla | ||
Svahili | kushinda | ||
Xhosa | yoyisa | ||
Joruba | bori | ||
Zulu | ukunqoba | ||
Bambara | ka latɛmɛ | ||
Ewe | ɖu dzi | ||
Kinjaruanda | gutsinda | ||
Lingala | kolonga | ||
Luganda | okuwangula | ||
Sepedi | hlola | ||
Tvi (Akan) | bunkam fa so | ||
Arābu valoda | التغلب على | ||
Ebreju | לְהִתְגַבֵּר | ||
Puštu | بربنډ کیدل | ||
Arābu valoda | التغلب على | ||
Albāņu | kapërcehet | ||
Basku | gainditu | ||
Katalāņu | superar | ||
Horvātu | nadvladati | ||
Dāņu | overvinde | ||
Holandiešu | overwinnen | ||
Angļu | overcome | ||
Franču | surmonter | ||
Frīzietis | oerwinne | ||
Galisiešu | superar | ||
Vācu | überwinden | ||
Islandiešu | sigrast á | ||
Īru | shárú | ||
Itāļu | superare | ||
Luksemburgas | iwwerwannen | ||
Maltiešu | jingħelbu | ||
Norvēģu | overvinne | ||
Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | superar | ||
Skotu gēlu | faighinn thairis | ||
Spāņu valoda | superar | ||
Zviedru | betagen | ||
Velsiešu | goresgyn | ||
Baltkrievs | пераадолець | ||
Bosnietis | prebroditi | ||
Bulgāru | преодолявам | ||
Čehu | překonat | ||
Igauņu | ületada | ||
Somu | voittaa | ||
Ungāru valoda | legyőzni | ||
Latvietis | pārvarēt | ||
Lietuvietis | įveikti | ||
Maķedonietis | надминат | ||
Poļu | przezwyciężać | ||
Rumāņu | a depasi | ||
Krievu | преодолеть | ||
Serbu | савладати | ||
Slovāku | prekonať | ||
Slovēnis | premagati | ||
Ukraiņu | подолати | ||
Bengāļu | কাটিয়ে ওঠা | ||
Gudžaratu | કાબુ | ||
Hindi | पर काबू पाने | ||
Kannada | ಜಯಿಸಿ | ||
Malajalu | മറികടക്കുക | ||
Marathi | मात | ||
Nepāliešu | हटाउनु | ||
Punjabi | ਕਾਬੂ | ||
Sinhalu (singaliešu) | ජය ගන්න | ||
Tamilu | கடந்து வா | ||
Telugu | అధిగమించటం | ||
Urdu | پر قابو پانا | ||
Ķīniešu (vienkāršotā) | 克服 | ||
Ķīniešu (tradicionālā) | 克服 | ||
Japāņi | 克服する | ||
Korejiešu | 이기다 | ||
Mongoļu | даван туулах | ||
Mjanma (Birmas) | ကျော်ပြီ | ||
Indonēzietis | mengatasi | ||
Javas | ngatasi | ||
Khmeri | យកឈ្នះ | ||
Laosa | ເອົາຊະນະ | ||
Malajiešu | mengatasi | ||
Taizemes | เอาชนะ | ||
Vjetnamietis | vượt qua | ||
Filipīniešu (tagalogu) | pagtagumpayan | ||
Azerbaidžānis | aşmaq | ||
Kazahu | жеңу | ||
Kirgīzu | жеңүү | ||
Tadžiku | бартараф кардан | ||
Turkmēņu | ýeňiň | ||
Uzbeku | yengish | ||
Uiguru | يەڭ | ||
Havajietis | lanakila | ||
Maori | wikitoria | ||
Samoa | manumalo | ||
Tagalogu (filipīniešu) | pagtagumpayan | ||
Aimara | nayrarstaña | ||
Guarani | pu'aka | ||
Esperanto | venki | ||
Latīņu | superare | ||
Grieķu | καταβάλλω | ||
Hmong | kov yeej | ||
Kurdu | derbas kirin | ||
Turku | aşmak | ||
Xhosa | yoyisa | ||
Jidiš | באַקומען | ||
Zulu | ukunqoba | ||
Asamiešu | অতিক্ৰম কৰি অহা | ||
Aimara | nayrarstaña | ||
Bhojpuri | काबू पावल | ||
Dhivehi | ފަހަނަޅައި ދިޔުން | ||
Dogri | काबू पाना | ||
Filipīniešu (tagalogu) | pagtagumpayan | ||
Guarani | pu'aka | ||
Ilocano | sarangten | ||
Krio | sɔlv | ||
Kurdu (sorani) | زاڵ بوون | ||
Maithili | जीतनाइ | ||
Meiteilona (Manipuri) | ꯍꯦꯟꯒꯠꯄ | ||
Mizo | tuarchhuak | ||
Oromo | dandamachuu | ||
Odija (Orija) | ଅତିକ୍ରମ କର | | ||
Kečua | atipay | ||
Sanskrits | अतिक्रामति | ||
Tatārs | җиңү | ||
Tigrinya | ተቈፃፀረ | ||
Tsonga | hlula | ||