Ārā Dažādās Valodās
Atklājiet “ Ārā ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Ārā
Ārā Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | buite | ||
| Amharu | ውጭ | ||
| Hausa | a waje | ||
| Igbo | n'èzí | ||
| Madagaskars | ivelan'ny | ||
| Njanja (Čičeva) | kunja | ||
| Šona | kunze | ||
| Somālietis | bannaanka | ||
| Sesoto | kantle | ||
| Svahili | nje | ||
| Xhosa | ngaphandle | ||
| Joruba | ita | ||
| Zulu | ngaphandle | ||
| Bambara | kɛnɛma | ||
| Ewe | gota | ||
| Kinjaruanda | hanze | ||
| Lingala | libanda | ||
| Luganda | wabweeru | ||
| Sepedi | ka ntle | ||
| Tvi (Akan) | abɔnten | ||
Ārā Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | في الخارج | ||
| Ebreju | בחוץ | ||
| Puštu | دباندې | ||
| Arābu valoda | في الخارج | ||
Ārā Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | jashtë | ||
| Basku | kanpoan | ||
| Katalāņu | fora | ||
| Horvātu | izvana | ||
| Dāņu | uden for | ||
| Holandiešu | buiten | ||
| Angļu | outside | ||
| Franču | à l'extérieur | ||
| Frīzietis | bûten | ||
| Galisiešu | fóra | ||
| Vācu | draußen | ||
| Islandiešu | úti | ||
| Īru | taobh amuigh | ||
| Itāļu | al di fuori | ||
| Luksemburgas | dobaussen | ||
| Maltiešu | barra | ||
| Norvēģu | utenfor | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | lado de fora | ||
| Skotu gēlu | taobh a-muigh | ||
| Spāņu valoda | fuera de | ||
| Zviedru | utanför | ||
| Velsiešu | y tu allan | ||
Ārā Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | звонку | ||
| Bosnietis | napolju | ||
| Bulgāru | отвън | ||
| Čehu | mimo | ||
| Igauņu | väljas | ||
| Somu | ulkopuolella | ||
| Ungāru valoda | kívül | ||
| Latvietis | ārā | ||
| Lietuvietis | lauke | ||
| Maķedonietis | надвор | ||
| Poļu | na zewnątrz | ||
| Rumāņu | in afara | ||
| Krievu | снаружи | ||
| Serbu | напољу | ||
| Slovāku | vonku | ||
| Slovēnis | zunaj | ||
| Ukraiņu | зовні | ||
Ārā Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | বাইরের | ||
| Gudžaratu | બહાર | ||
| Hindi | बाहर | ||
| Kannada | ಹೊರಗೆ | ||
| Malajalu | പുറത്ത് | ||
| Marathi | बाहेर | ||
| Nepāliešu | बाहिर | ||
| Punjabi | ਬਾਹਰ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | පිටත | ||
| Tamilu | வெளியே | ||
| Telugu | బయట | ||
| Urdu | باہر | ||
Ārā Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 外 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 外 | ||
| Japāņi | 外側 | ||
| Korejiešu | 외부 | ||
| Mongoļu | гадна | ||
| Mjanma (Birmas) | အပြင်ဘက် | ||
Ārā Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | di luar | ||
| Javas | njaba | ||
| Khmeri | នៅខាងក្រៅ | ||
| Laosa | ນອກ | ||
| Malajiešu | di luar | ||
| Taizemes | ข้างนอก | ||
| Vjetnamietis | ở ngoài | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | sa labas | ||
Ārā Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | çöldə | ||
| Kazahu | сыртында | ||
| Kirgīzu | сыртта | ||
| Tadžiku | дар берун | ||
| Turkmēņu | daşynda | ||
| Uzbeku | tashqarida | ||
| Uiguru | سىرتتا | ||
Ārā Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | mawaho | ||
| Maori | waho | ||
| Samoa | i fafo | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | sa labas | ||
Ārā Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | mistum | ||
| Guarani | okápe | ||
Ārā Starptautisks Valodās
| Esperanto | ekstere | ||
| Latīņu | foras | ||
Ārā Citi Valodās
| Grieķu | εξω απο | ||
| Hmong | sab nraud | ||
| Kurdu | li derve | ||
| Turku | dışarıda | ||
| Xhosa | ngaphandle | ||
| Jidiš | אַרויס | ||
| Zulu | ngaphandle | ||
| Asamiešu | বাহিৰত | ||
| Aimara | mistum | ||
| Bhojpuri | बहरी | ||
| Dhivehi | ބޭރު | ||
| Dogri | बाहरी | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | sa labas | ||
| Guarani | okápe | ||
| Ilocano | ruar | ||
| Krio | na do | ||
| Kurdu (sorani) | لە دەرەوە | ||
| Maithili | बाहिर | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯃꯄꯥꯟꯗ ꯂꯩꯕ | ||
| Mizo | pawn lam | ||
| Oromo | ala | ||
| Odija (Orija) | ବାହାରେ | ||
| Kečua | hawapi | ||
| Sanskrits | बहिः | ||
| Tatārs | тышта | ||
| Tigrinya | ደገ | ||
| Tsonga | handle | ||