Oriģināls Dažādās Valodās
Atklājiet “ Oriģināls ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Oriģināls
Oriģināls Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | oorspronklik | ||
| Amharu | ኦሪጅናል | ||
| Hausa | na asali | ||
| Igbo | mbụ | ||
| Madagaskars | tamin'ny fototra | ||
| Njanja (Čičeva) | choyambirira | ||
| Šona | chepakutanga | ||
| Somālietis | asalka ah | ||
| Sesoto | ea pele | ||
| Svahili | asili | ||
| Xhosa | yoqobo | ||
| Joruba | atilẹba | ||
| Zulu | okwangempela | ||
| Bambara | yɛrɛyɛrɛ | ||
| Ewe | gbãtɔ | ||
| Kinjaruanda | umwimerere | ||
| Lingala | esika euti | ||
| Luganda | -yiiye | ||
| Sepedi | mathomo | ||
| Tvi (Akan) | ankasa | ||
Oriģināls Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | أصلي | ||
| Ebreju | מְקוֹרִי | ||
| Puštu | اصلي | ||
| Arābu valoda | أصلي | ||
Oriģināls Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | origjinale | ||
| Basku | originala | ||
| Katalāņu | original | ||
| Horvātu | izvornik | ||
| Dāņu | original | ||
| Holandiešu | origineel | ||
| Angļu | original | ||
| Franču | original | ||
| Frīzietis | oarspronklik | ||
| Galisiešu | orixinal | ||
| Vācu | original | ||
| Islandiešu | frumlegt | ||
| Īru | bunaidh | ||
| Itāļu | originale | ||
| Luksemburgas | original | ||
| Maltiešu | oriġinali | ||
| Norvēģu | opprinnelig | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | original | ||
| Skotu gēlu | tùsail | ||
| Spāņu valoda | original | ||
| Zviedru | original- | ||
| Velsiešu | gwreiddiol | ||
Oriģināls Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | арыгінал | ||
| Bosnietis | original | ||
| Bulgāru | оригинален | ||
| Čehu | originál | ||
| Igauņu | originaal | ||
| Somu | alkuperäinen | ||
| Ungāru valoda | eredeti | ||
| Latvietis | oriģināls | ||
| Lietuvietis | originalus | ||
| Maķedonietis | оригинален | ||
| Poļu | oryginalny | ||
| Rumāņu | original | ||
| Krievu | оригинал | ||
| Serbu | оригинал | ||
| Slovāku | originál | ||
| Slovēnis | original | ||
| Ukraiņu | оригінал | ||
Oriģināls Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | আসল | ||
| Gudžaratu | મૂળ | ||
| Hindi | मूल | ||
| Kannada | ಮೂಲ | ||
| Malajalu | യഥാർത്ഥമായത് | ||
| Marathi | मूळ | ||
| Nepāliešu | मूल | ||
| Punjabi | ਅਸਲ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | මුල් | ||
| Tamilu | அசல் | ||
| Telugu | అసలైనది | ||
| Urdu | اصل | ||
Oriģināls Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 原版的 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 原版的 | ||
| Japāņi | 元の | ||
| Korejiešu | 실물 | ||
| Mongoļu | эх | ||
| Mjanma (Birmas) | မူရင်း | ||
Oriģināls Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | asli | ||
| Javas | asli | ||
| Khmeri | ដើម | ||
| Laosa | ຕົ້ນສະບັບ | ||
| Malajiešu | asli | ||
| Taizemes | ต้นฉบับ | ||
| Vjetnamietis | nguyên | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | orihinal | ||
Oriģināls Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | orijinal | ||
| Kazahu | түпнұсқа | ||
| Kirgīzu | түпнуска | ||
| Tadžiku | аслӣ | ||
| Turkmēņu | asyl | ||
| Uzbeku | original | ||
| Uiguru | original | ||
Oriģināls Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | kumu | ||
| Maori | taketake | ||
| Samoa | amataga | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | orihinal | ||
Oriģināls Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | urijinala | ||
| Guarani | ypykue | ||
Oriģināls Starptautisks Valodās
| Esperanto | originala | ||
| Latīņu | original | ||
Oriģināls Citi Valodās
| Grieķu | πρωτότυπο | ||
| Hmong | qub | ||
| Kurdu | eslî | ||
| Turku | orijinal | ||
| Xhosa | yoqobo | ||
| Jidiš | אָריגינעל | ||
| Zulu | okwangempela | ||
| Asamiešu | মূল | ||
| Aimara | urijinala | ||
| Bhojpuri | असली | ||
| Dhivehi | އަސްލު | ||
| Dogri | मूल | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | orihinal | ||
| Guarani | ypykue | ||
| Ilocano | orihinal | ||
| Krio | fɔstɛm | ||
| Kurdu (sorani) | ڕەسەن | ||
| Maithili | मूल | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯑꯁꯦꯡꯕ | ||
| Mizo | dik tak | ||
| Oromo | kan jalqabaa | ||
| Odija (Orija) | ମୂଳ | ||
| Kečua | kikin | ||
| Sanskrits | मूल | ||
| Tatārs | оригиналь | ||
| Tigrinya | ኦርጂናል | ||
| Tsonga | mampela | ||