Afrikāņu | bedryf | ||
Amharu | እየሰራ | ||
Hausa | aiki | ||
Igbo | na-arụ ọrụ | ||
Madagaskars | fandidiana | ||
Njanja (Čičeva) | ntchito | ||
Šona | kushanda | ||
Somālietis | shaqeynaya | ||
Sesoto | sebetsa | ||
Svahili | kufanya kazi | ||
Xhosa | iyasebenza | ||
Joruba | ṣiṣẹ | ||
Zulu | iyasebenza | ||
Bambara | opereli kɛli | ||
Ewe | dɔwɔwɔ | ||
Kinjaruanda | gukora | ||
Lingala | kosala mosala | ||
Luganda | okukola emirimu | ||
Sepedi | go šoma | ||
Tvi (Akan) | adwumayɛ | ||
Arābu valoda | التشغيل | ||
Ebreju | הפעלה | ||
Puštu | چلول | ||
Arābu valoda | التشغيل | ||
Albāņu | që veprojnë | ||
Basku | funtzionatzen | ||
Katalāņu | operant | ||
Horvātu | operativni | ||
Dāņu | i drift | ||
Holandiešu | werken | ||
Angļu | operating | ||
Franču | en fonctionnement | ||
Frīzietis | operearje | ||
Galisiešu | operativo | ||
Vācu | betriebs | ||
Islandiešu | starfa | ||
Īru | ag feidhmiú | ||
Itāļu | operativo | ||
Luksemburgas | operéiert | ||
Maltiešu | joperaw | ||
Norvēģu | opererer | ||
Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | operativo | ||
Skotu gēlu | ag obair | ||
Spāņu valoda | operando | ||
Zviedru | fungerar | ||
Velsiešu | yn gweithredu | ||
Baltkrievs | аперацыйная | ||
Bosnietis | operativni | ||
Bulgāru | работещ | ||
Čehu | provozní | ||
Igauņu | tegutsevad | ||
Somu | toiminnassa | ||
Ungāru valoda | üzemeltetési | ||
Latvietis | darbojas | ||
Lietuvietis | veikiantis | ||
Maķedonietis | работат | ||
Poļu | operacyjny | ||
Rumāņu | operare | ||
Krievu | действующий | ||
Serbu | оперативни | ||
Slovāku | prevádzkové | ||
Slovēnis | delujejo | ||
Ukraiņu | діючий | ||
Bengāļu | অপারেটিং | ||
Gudžaratu | સંચાલન | ||
Hindi | ऑपरेटिंग | ||
Kannada | ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ | ||
Malajalu | പ്രവർത്തിക്കുന്നു | ||
Marathi | कार्यरत | ||
Nepāliešu | अपरेटिंग | ||
Punjabi | ਓਪਰੇਟਿੰਗ | ||
Sinhalu (singaliešu) | මෙහෙයුම් | ||
Tamilu | இயங்குகிறது | ||
Telugu | ఆపరేటింగ్ | ||
Urdu | آپریٹنگ | ||
Ķīniešu (vienkāršotā) | 操作 | ||
Ķīniešu (tradicionālā) | 操作 | ||
Japāņi | オペレーティング | ||
Korejiešu | 운영 | ||
Mongoļu | үйл ажиллагаа явуулж байна | ||
Mjanma (Birmas) | operating | ||
Indonēzietis | pengoperasian | ||
Javas | operasi | ||
Khmeri | ប្រតិបត្ដិការ | ||
Laosa | ປະຕິບັດງານ | ||
Malajiešu | beroperasi | ||
Taizemes | ปฏิบัติการ | ||
Vjetnamietis | điều hành | ||
Filipīniešu (tagalogu) | nagpapatakbo | ||
Azerbaidžānis | fəaliyyət göstərir | ||
Kazahu | жұмыс істейді | ||
Kirgīzu | иштеп жатат | ||
Tadžiku | амалкунанда | ||
Turkmēņu | işleýär | ||
Uzbeku | operatsion | ||
Uiguru | مەشغۇلات | ||
Havajietis | ke hoʻohana nei | ||
Maori | whakahaere | ||
Samoa | faʻagaioiga | ||
Tagalogu (filipīniešu) | pagpapatakbo | ||
Aimara | operación luraña | ||
Guarani | operación rehegua | ||
Esperanto | funkcianta | ||
Latīņu | operating | ||
Grieķu | λειτουργικός | ||
Hmong | kev khiav hauj lwm | ||
Kurdu | xebitandin | ||
Turku | işletme | ||
Xhosa | iyasebenza | ||
Jidiš | אַפּערייטינג | ||
Zulu | iyasebenza | ||
Asamiešu | অপাৰেটিং | ||
Aimara | operación luraña | ||
Bhojpuri | संचालित हो रहल बा | ||
Dhivehi | އޮޕަރޭޓް ކުރަމުންނެވެ | ||
Dogri | संचालन करना | ||
Filipīniešu (tagalogu) | nagpapatakbo | ||
Guarani | operación rehegua | ||
Ilocano | nga ag-operate | ||
Krio | we dɛn de ɔpreshɔn | ||
Kurdu (sorani) | کارکردن | ||
Maithili | संचालन कर रहे | ||
Meiteilona (Manipuri) | ꯑꯣꯄꯔꯦꯇꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | operating a ni | ||
Oromo | socho’aa jiru | ||
Odija (Orija) | ଅପରେଟିଂ | ||
Kečua | operando nisqa | ||
Sanskrits | संचालनम् | ||
Tatārs | эшли | ||
Tigrinya | ስርሒት ምህላዉ | ||
Tsonga | ku tirha | ||