Atvērts Dažādās Valodās
Atklājiet “ Atvērts ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Atvērts
Atvērts Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | oopmaak | ||
| Amharu | ክፈት | ||
| Hausa | bude | ||
| Igbo | imeghe | ||
| Madagaskars | misokatra | ||
| Njanja (Čičeva) | tsegulani | ||
| Šona | kuvhura | ||
| Somālietis | furid | ||
| Sesoto | bula | ||
| Svahili | fungua | ||
| Xhosa | vula | ||
| Joruba | ṣii | ||
| Zulu | vula | ||
| Bambara | ka dayɛlɛ | ||
| Ewe | ʋu | ||
| Kinjaruanda | fungura | ||
| Lingala | kofungola | ||
| Luganda | okuggula | ||
| Sepedi | bula | ||
| Tvi (Akan) | bue | ||
Atvērts Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | افتح | ||
| Ebreju | לִפְתוֹחַ | ||
| Puštu | خلاص | ||
| Arābu valoda | افتح | ||
Atvērts Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | e hapur | ||
| Basku | irekia | ||
| Katalāņu | obert | ||
| Horvātu | otvoren | ||
| Dāņu | åben | ||
| Holandiešu | open | ||
| Angļu | open | ||
| Franču | ouvert | ||
| Frīzietis | iepen | ||
| Galisiešu | aberto | ||
| Vācu | öffnen | ||
| Islandiešu | opinn | ||
| Īru | oscailte | ||
| Itāļu | aperto | ||
| Luksemburgas | opmaachen | ||
| Maltiešu | miftuħa | ||
| Norvēģu | åpen | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | abrir | ||
| Skotu gēlu | fosgailte | ||
| Spāņu valoda | abierto | ||
| Zviedru | öppet | ||
| Velsiešu | agored | ||
Atvērts Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | адкрыты | ||
| Bosnietis | otvoren | ||
| Bulgāru | отворен | ||
| Čehu | otevřeno | ||
| Igauņu | avatud | ||
| Somu | avata | ||
| Ungāru valoda | nyisd ki | ||
| Latvietis | atvērts | ||
| Lietuvietis | atviras | ||
| Maķedonietis | отворен | ||
| Poļu | otwarty | ||
| Rumāņu | deschis | ||
| Krievu | открытым | ||
| Serbu | отворен | ||
| Slovāku | otvorené | ||
| Slovēnis | odprto | ||
| Ukraiņu | відчинено | ||
Atvērts Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | খোলা | ||
| Gudžaratu | ખુલ્લા | ||
| Hindi | खुला हुआ | ||
| Kannada | ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ | ||
| Malajalu | തുറക്കുക | ||
| Marathi | उघडा | ||
| Nepāliešu | खोल्नुहोस् | ||
| Punjabi | ਖੁੱਲਾ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | විවෘත | ||
| Tamilu | திறந்த | ||
| Telugu | తెరిచి ఉంది | ||
| Urdu | کھلا | ||
Atvērts Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 打开 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 打開 | ||
| Japāņi | 開いた | ||
| Korejiešu | 열다 | ||
| Mongoļu | нээлттэй | ||
| Mjanma (Birmas) | ပွင့်လင်း | ||
Atvērts Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | buka | ||
| Javas | mbukak | ||
| Khmeri | បើក | ||
| Laosa | ເປີດ | ||
| Malajiešu | buka | ||
| Taizemes | เปิด | ||
| Vjetnamietis | mở | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | bukas | ||
Atvērts Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | açıq | ||
| Kazahu | ашық | ||
| Kirgīzu | ачык | ||
| Tadžiku | кушодан | ||
| Turkmēņu | açyk | ||
| Uzbeku | ochiq | ||
| Uiguru | ئوچۇق | ||
Atvērts Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | hāmama | ||
| Maori | whakatuwhera | ||
| Samoa | matala | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | buksan | ||
Atvērts Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | jist'arata | ||
| Guarani | pe'a | ||
Atvērts Starptautisks Valodās
| Esperanto | malfermi | ||
| Latīņu | patentibus | ||
Atvērts Citi Valodās
| Grieķu | άνοιξε | ||
| Hmong | qhib | ||
| Kurdu | vekirî | ||
| Turku | açık | ||
| Xhosa | vula | ||
| Jidiš | עפענען | ||
| Zulu | vula | ||
| Asamiešu | খোলা | ||
| Aimara | jist'arata | ||
| Bhojpuri | खुला | ||
| Dhivehi | ހުޅުވުން | ||
| Dogri | खु'ल्ला | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | bukas | ||
| Guarani | pe'a | ||
| Ilocano | lukatan | ||
| Krio | opin | ||
| Kurdu (sorani) | کردنەوە | ||
| Maithili | खुलल | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | hawng | ||
| Oromo | banaa | ||
| Odija (Orija) | ଖୋଲ | | ||
| Kečua | kichasqa | ||
| Sanskrits | उद्घाटित | ||
| Tatārs | ачык | ||
| Tigrinya | ክፈት | ||
| Tsonga | pfuleka | ||