Vecs Dažādās Valodās
Atklājiet “ Vecs ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Vecs
Vecs Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | oud | ||
| Amharu | ያረጀ | ||
| Hausa | tsoho | ||
| Igbo | ochie | ||
| Madagaskars | antitra | ||
| Njanja (Čičeva) | akale | ||
| Šona | yekare | ||
| Somālietis | duug ah | ||
| Sesoto | tsofetse | ||
| Svahili | zamani | ||
| Xhosa | indala | ||
| Joruba | atijọ | ||
| Zulu | okudala | ||
| Bambara | kɔrɔ | ||
| Ewe | tsitsi | ||
| Kinjaruanda | kera | ||
| Lingala | mokolo | ||
| Luganda | -kadde | ||
| Sepedi | kgale | ||
| Tvi (Akan) | dada | ||
Vecs Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | قديم | ||
| Ebreju | ישן | ||
| Puštu | زوړ | ||
| Arābu valoda | قديم | ||
Vecs Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | i vjetër | ||
| Basku | zaharra | ||
| Katalāņu | vell | ||
| Horvātu | star | ||
| Dāņu | gammel | ||
| Holandiešu | oud | ||
| Angļu | old | ||
| Franču | vieux | ||
| Frīzietis | âld | ||
| Galisiešu | vello | ||
| Vācu | alt | ||
| Islandiešu | gamall | ||
| Īru | sean | ||
| Itāļu | vecchio | ||
| Luksemburgas | al | ||
| Maltiešu | qadim | ||
| Norvēģu | gammel | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | velho | ||
| Skotu gēlu | seann | ||
| Spāņu valoda | antiguo | ||
| Zviedru | gammal | ||
| Velsiešu | hen | ||
Vecs Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | стары | ||
| Bosnietis | stara | ||
| Bulgāru | стар | ||
| Čehu | starý | ||
| Igauņu | vana | ||
| Somu | vanha | ||
| Ungāru valoda | régi | ||
| Latvietis | vecs | ||
| Lietuvietis | senas | ||
| Maķedonietis | стар | ||
| Poļu | stary | ||
| Rumāņu | vechi | ||
| Krievu | старый | ||
| Serbu | стара | ||
| Slovāku | starý | ||
| Slovēnis | star | ||
| Ukraiņu | старий | ||
Vecs Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | পুরাতন | ||
| Gudžaratu | વૃદ્ધ | ||
| Hindi | पुराना | ||
| Kannada | ಹಳೆಯದು | ||
| Malajalu | പഴയത് | ||
| Marathi | जुन्या | ||
| Nepāliešu | पुरानो | ||
| Punjabi | ਪੁਰਾਣਾ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | පැරණි | ||
| Tamilu | பழையது | ||
| Telugu | పాతది | ||
| Urdu | پرانا | ||
Vecs Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 旧 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 舊 | ||
| Japāņi | 古い | ||
| Korejiešu | 낡은 | ||
| Mongoļu | хуучин | ||
| Mjanma (Birmas) | အဟောင်း | ||
Vecs Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | tua | ||
| Javas | lawas | ||
| Khmeri | ចាស់ | ||
| Laosa | ເກົ່າ | ||
| Malajiešu | tua | ||
| Taizemes | เก่า | ||
| Vjetnamietis | cũ | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | luma | ||
Vecs Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | köhnə | ||
| Kazahu | ескі | ||
| Kirgīzu | эски | ||
| Tadžiku | сола | ||
| Turkmēņu | köne | ||
| Uzbeku | eski | ||
| Uiguru | كونا | ||
Vecs Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | kahiko | ||
| Maori | tawhito | ||
| Samoa | tuai | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | matanda na | ||
Vecs Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | achachi | ||
| Guarani | tuja | ||
Vecs Starptautisks Valodās
| Esperanto | malnova | ||
| Latīņu | veteris | ||
Vecs Citi Valodās
| Grieķu | παλαιός | ||
| Hmong | qub | ||
| Kurdu | kevn | ||
| Turku | eski | ||
| Xhosa | indala | ||
| Jidiš | אַלט | ||
| Zulu | okudala | ||
| Asamiešu | বুঢ়া | ||
| Aimara | achachi | ||
| Bhojpuri | बूढ़ | ||
| Dhivehi | އުމުރުން ދުވަސްވީ | ||
| Dogri | पराना | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | luma | ||
| Guarani | tuja | ||
| Ilocano | nataengan | ||
| Krio | ol | ||
| Kurdu (sorani) | بەتەمەن | ||
| Maithili | पुरान | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯑꯔꯤꯕ | ||
| Mizo | upa | ||
| Oromo | moofaa | ||
| Odija (Orija) | ପୁରୁଣା | ||
| Kečua | machu | ||
| Sanskrits | वृद्धः | ||
| Tatārs | карт | ||
| Tigrinya | ዓብይ | ||
| Tsonga | khale | ||