Acīmredzami Dažādās Valodās
Atklājiet “ Acīmredzami ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Acīmredzami
Acīmredzami Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | natuurlik | ||
| Amharu | በግልፅ | ||
| Hausa | a fili | ||
| Igbo | doro anya | ||
| Madagaskars | mazava ho azy fa | ||
| Njanja (Čičeva) | mwachidziwikire | ||
| Šona | pachena | ||
| Somālietis | iska cad | ||
| Sesoto | ho hlakile | ||
| Svahili | ni wazi | ||
| Xhosa | ngokucacileyo | ||
| Joruba | o han ni | ||
| Zulu | kusobala | ||
| Bambara | tiɲɛ yɛrɛ la | ||
| Ewe | eme kᴐ | ||
| Kinjaruanda | biragaragara | ||
| Lingala | polele | ||
| Luganda | bwekiri | ||
| Sepedi | go pepeneneng | ||
| Tvi (Akan) | pefee | ||
Acīmredzami Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | بوضوح | ||
| Ebreju | מובן מאליו | ||
| Puštu | په څرګنده | ||
| Arābu valoda | بوضوح | ||
Acīmredzami Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | padyshim | ||
| Basku | bistan denez | ||
| Katalāņu | òbviament | ||
| Horvātu | očito | ||
| Dāņu | naturligvis | ||
| Holandiešu | klaarblijkelijk | ||
| Angļu | obviously | ||
| Franču | évidemment | ||
| Frīzietis | fansels | ||
| Galisiešu | obviamente | ||
| Vācu | offensichtlich | ||
| Islandiešu | augljóslega | ||
| Īru | ar ndóigh | ||
| Itāļu | ovviamente | ||
| Luksemburgas | offensichtlech | ||
| Maltiešu | ovvjament | ||
| Norvēģu | åpenbart | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | obviamente | ||
| Skotu gēlu | gu follaiseach | ||
| Spāņu valoda | obviamente | ||
| Zviedru | självklart | ||
| Velsiešu | yn amlwg | ||
Acīmredzami Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | відавочна | ||
| Bosnietis | očito | ||
| Bulgāru | очевидно | ||
| Čehu | očividně | ||
| Igauņu | ilmselgelt | ||
| Somu | ilmeisesti | ||
| Ungāru valoda | magától értetődően | ||
| Latvietis | acīmredzami | ||
| Lietuvietis | akivaizdu | ||
| Maķedonietis | очигледно | ||
| Poļu | oczywiście | ||
| Rumāņu | evident | ||
| Krievu | очевидно | ||
| Serbu | очигледно | ||
| Slovāku | samozrejme | ||
| Slovēnis | očitno | ||
| Ukraiņu | очевидно | ||
Acīmredzami Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | স্পষ্টতই | ||
| Gudžaratu | દેખીતી રીતે | ||
| Hindi | जाहिर है | ||
| Kannada | ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ | ||
| Malajalu | സ്പഷ്ടമായി | ||
| Marathi | स्पष्टपणे | ||
| Nepāliešu | स्पष्ट रूपमा | ||
| Punjabi | ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | පැහැදිලිවම | ||
| Tamilu | வெளிப்படையாக | ||
| Telugu | స్పష్టంగా | ||
| Urdu | ظاہر ہے | ||
Acīmredzami Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 明显 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 明顯 | ||
| Japāņi | 明らかに | ||
| Korejiešu | 명백하게 | ||
| Mongoļu | мэдээжийн хэрэг | ||
| Mjanma (Birmas) | သိသာထင်ရှားပါတယ် | ||
Acīmredzami Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | jelas | ||
| Javas | temenan | ||
| Khmeri | ជាក់ស្តែង | ||
| Laosa | ແນ່ນອນ | ||
| Malajiešu | jelas | ||
| Taizemes | เห็นได้ชัด | ||
| Vjetnamietis | chắc chắn | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | malinaw naman | ||
Acīmredzami Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | açıq-aydın | ||
| Kazahu | анық | ||
| Kirgīzu | албетте | ||
| Tadžiku | бешубҳа | ||
| Turkmēņu | elbetde | ||
| Uzbeku | aniq | ||
| Uiguru | ئېنىقكى | ||
Acīmredzami Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | maopopo leʻa | ||
| Maori | mārama | ||
| Samoa | manino lava | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | halata naman | ||
Acīmredzami Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | ukhampuni | ||
| Guarani | ojekuaapámava | ||
Acīmredzami Starptautisks Valodās
| Esperanto | evidente | ||
| Latīņu | manifesto | ||
Acīmredzami Citi Valodās
| Grieķu | προφανώς | ||
| Hmong | pom tseeb | ||
| Kurdu | wekî dîyare | ||
| Turku | açıkça | ||
| Xhosa | ngokucacileyo | ||
| Jidiš | קלאר | ||
| Zulu | kusobala | ||
| Asamiešu | নিশ্চিতভাৱে | ||
| Aimara | ukhampuni | ||
| Bhojpuri | सफ्फा-सफ्फा | ||
| Dhivehi | ޔަޤީނުންވެސް | ||
| Dogri | जाहर तौर पर | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | malinaw naman | ||
| Guarani | ojekuaapámava | ||
| Ilocano | nabatad | ||
| Krio | klia wan | ||
| Kurdu (sorani) | بەڕوونی | ||
| Maithili | स्पष्टतः | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯁꯣꯏꯗꯅ ꯑꯣꯏꯔꯕ | ||
| Mizo | chiangtakin | ||
| Oromo | akkuma beekamu | ||
| Odija (Orija) | ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ | ||
| Kečua | chaynapuni | ||
| Sanskrits | सुस्पष्टम् | ||
| Tatārs | билгеле | ||
| Tigrinya | ብርግፀኝነት | ||
| Tsonga | rivaleni | ||