Afrikāņu | verpligting | ||
Amharu | ግዴታ | ||
Hausa | wajibi | ||
Igbo | ibu ọrụ | ||
Madagaskars | adidy aman'andraikitra | ||
Njanja (Čičeva) | udindo | ||
Šona | chisungo | ||
Somālietis | waajibaadka | ||
Sesoto | boitlamo | ||
Svahili | wajibu | ||
Xhosa | uxanduva | ||
Joruba | ọranyan | ||
Zulu | isibopho | ||
Bambara | jagoya | ||
Ewe | nuteɖeamedzi | ||
Kinjaruanda | inshingano | ||
Lingala | etinda | ||
Luganda | obuvunaanyizibwa | ||
Sepedi | tlamego | ||
Tvi (Akan) | asɛdeɛ | ||
Arābu valoda | التزام | ||
Ebreju | חוֹבָה | ||
Puštu | مکلفیت | ||
Arābu valoda | التزام | ||
Albāņu | detyrimi | ||
Basku | betebeharra | ||
Katalāņu | obligació | ||
Horvātu | obaveza | ||
Dāņu | forpligtelse | ||
Holandiešu | verplichting | ||
Angļu | obligation | ||
Franču | obligation | ||
Frīzietis | ferplichting | ||
Galisiešu | obriga | ||
Vācu | verpflichtung | ||
Islandiešu | skylda | ||
Īru | oibleagáid | ||
Itāļu | obbligo | ||
Luksemburgas | flicht | ||
Maltiešu | obbligu | ||
Norvēģu | forpliktelse | ||
Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | obrigação | ||
Skotu gēlu | uallach | ||
Spāņu valoda | obligación | ||
Zviedru | skyldighet | ||
Velsiešu | rhwymedigaeth | ||
Baltkrievs | абавязацельства | ||
Bosnietis | obaveza | ||
Bulgāru | задължение | ||
Čehu | povinnost | ||
Igauņu | kohustus | ||
Somu | vaatimus | ||
Ungāru valoda | kötelezettség | ||
Latvietis | pienākums | ||
Lietuvietis | įsipareigojimas | ||
Maķedonietis | обврска | ||
Poļu | obowiązek | ||
Rumāņu | obligaţie | ||
Krievu | обязательство | ||
Serbu | обавеза | ||
Slovāku | povinnosť | ||
Slovēnis | obveznost | ||
Ukraiņu | зобов'язання | ||
Bengāļu | বাধ্যবাধকতা | ||
Gudžaratu | જવાબદારી | ||
Hindi | कर्तव्य | ||
Kannada | ಬಾಧ್ಯತೆ | ||
Malajalu | ബാധ്യത | ||
Marathi | बंधन | ||
Nepāliešu | दायित्व | ||
Punjabi | ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ | ||
Sinhalu (singaliešu) | වගකීම | ||
Tamilu | கடமை | ||
Telugu | బాధ్యత | ||
Urdu | ذمہ داری | ||
Ķīniešu (vienkāršotā) | 义务 | ||
Ķīniešu (tradicionālā) | 義務 | ||
Japāņi | 義務 | ||
Korejiešu | 의무 | ||
Mongoļu | үүрэг | ||
Mjanma (Birmas) | တာဝန် | ||
Indonēzietis | kewajiban | ||
Javas | kewajiban | ||
Khmeri | កាតព្វកិច្ច | ||
Laosa | ພັນທະ | ||
Malajiešu | kewajipan | ||
Taizemes | ภาระผูกพัน | ||
Vjetnamietis | nghĩa vụ | ||
Filipīniešu (tagalogu) | obligasyon | ||
Azerbaidžānis | öhdəlik | ||
Kazahu | міндеттеме | ||
Kirgīzu | милдеттенме | ||
Tadžiku | ӯҳдадорӣ | ||
Turkmēņu | borçnamasy | ||
Uzbeku | majburiyat | ||
Uiguru | مەجبۇرىيەت | ||
Havajietis | kuleana | ||
Maori | herenga | ||
Samoa | noataga | ||
Tagalogu (filipīniešu) | obligasyon | ||
Aimara | phuqhawi | ||
Guarani | apopyrãtee | ||
Esperanto | devo | ||
Latīņu | officium | ||
Grieķu | υποχρέωση | ||
Hmong | kev lav ris | ||
Kurdu | xwegirêdanî | ||
Turku | yükümlülük | ||
Xhosa | uxanduva | ||
Jidiš | פליכט | ||
Zulu | isibopho | ||
Asamiešu | কৰ্তব্য | ||
Aimara | phuqhawi | ||
Bhojpuri | बाध्यता | ||
Dhivehi | ވާޖިބު | ||
Dogri | जिम्मेबारी | ||
Filipīniešu (tagalogu) | obligasyon | ||
Guarani | apopyrãtee | ||
Ilocano | obligasion | ||
Krio | pawpa | ||
Kurdu (sorani) | ناچارکردن | ||
Maithili | बाध्यता | ||
Meiteilona (Manipuri) | ꯏꯅꯗꯕ ꯌꯥꯗꯕ | ||
Mizo | tiamna | ||
Oromo | dirqama | ||
Odija (Orija) | ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ | ||
Kečua | sullullchay | ||
Sanskrits | कर्तव्यता | ||
Tatārs | бурыч | ||
Tigrinya | ግደታ | ||
Tsonga | xiboho | ||