Afrikāņu | boek | ||
Amharu | ልብ ወለድ | ||
Hausa | labari | ||
Igbo | akwụkwọ ọgụgụ | ||
Madagaskars | tantara | ||
Njanja (Čičeva) | buku lakale | ||
Šona | novel | ||
Somālietis | sheeko | ||
Sesoto | padi | ||
Svahili | riwaya | ||
Xhosa | inoveli | ||
Joruba | aramada | ||
Zulu | inoveli | ||
Bambara | kura | ||
Ewe | ŋutinyagbalẽ | ||
Kinjaruanda | igitabo | ||
Lingala | ya sika | ||
Luganda | akatabo | ||
Sepedi | kanegelo | ||
Tvi (Akan) | akenkan | ||
Arābu valoda | رواية | ||
Ebreju | רוֹמָן | ||
Puštu | ناول | ||
Arābu valoda | رواية | ||
Albāņu | novelë | ||
Basku | eleberria | ||
Katalāņu | novel·la | ||
Horvātu | roman | ||
Dāņu | roman | ||
Holandiešu | roman | ||
Angļu | novel | ||
Franču | roman | ||
Frīzietis | roman | ||
Galisiešu | novela | ||
Vācu | roman | ||
Islandiešu | skáldsaga | ||
Īru | úrscéal | ||
Itāļu | romanzo | ||
Luksemburgas | roman | ||
Maltiešu | ġdid | ||
Norvēģu | roman | ||
Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | romance | ||
Skotu gēlu | nobhail | ||
Spāņu valoda | novela | ||
Zviedru | roman | ||
Velsiešu | nofel | ||
Baltkrievs | раман | ||
Bosnietis | roman | ||
Bulgāru | роман | ||
Čehu | román | ||
Igauņu | romaan | ||
Somu | romaani | ||
Ungāru valoda | regény | ||
Latvietis | novele | ||
Lietuvietis | romanas | ||
Maķedonietis | роман | ||
Poļu | powieść | ||
Rumāņu | roman | ||
Krievu | роман | ||
Serbu | роман | ||
Slovāku | román | ||
Slovēnis | roman | ||
Ukraiņu | роман | ||
Bengāļu | উপন্যাস | ||
Gudžaratu | નવલકથા | ||
Hindi | उपन्यास | ||
Kannada | ಕಾದಂಬರಿ | ||
Malajalu | നോവൽ | ||
Marathi | कादंबरी | ||
Nepāliešu | उपन्यास | ||
Punjabi | ਨਾਵਲ | ||
Sinhalu (singaliešu) | නවකතාව | ||
Tamilu | நாவல் | ||
Telugu | నవల | ||
Urdu | ناول | ||
Ķīniešu (vienkāršotā) | 小说 | ||
Ķīniešu (tradicionālā) | 小說 | ||
Japāņi | 小説 | ||
Korejiešu | 소설 | ||
Mongoļu | роман | ||
Mjanma (Birmas) | ဝတ္ထု | ||
Indonēzietis | novel | ||
Javas | novel | ||
Khmeri | ប្រលោមលោក | ||
Laosa | ນະວະນິຍາຍ | ||
Malajiešu | novel | ||
Taizemes | นวนิยาย | ||
Vjetnamietis | cuốn tiểu thuyết | ||
Filipīniešu (tagalogu) | nobela | ||
Azerbaidžānis | roman | ||
Kazahu | роман | ||
Kirgīzu | роман | ||
Tadžiku | роман | ||
Turkmēņu | roman | ||
Uzbeku | roman | ||
Uiguru | رومان | ||
Havajietis | puke moʻolelo | ||
Maori | pakiwaitara | ||
Samoa | tala | ||
Tagalogu (filipīniešu) | nobela | ||
Aimara | uñstiri | ||
Guarani | mombe'upyrusu | ||
Esperanto | romano | ||
Latīņu | romanorum | ||
Grieķu | μυθιστόρημα | ||
Hmong | dab neeg | ||
Kurdu | roman | ||
Turku | roman | ||
Xhosa | inoveli | ||
Jidiš | ראָמאַן | ||
Zulu | inoveli | ||
Asamiešu | উপন্যাস | ||
Aimara | uñstiri | ||
Bhojpuri | उपन्यास | ||
Dhivehi | ވާހަކަފޮތް | ||
Dogri | उपन्यास | ||
Filipīniešu (tagalogu) | nobela | ||
Guarani | mombe'upyrusu | ||
Ilocano | baro | ||
Krio | nyu | ||
Kurdu (sorani) | ڕۆمان | ||
Maithili | उपन्यास | ||
Meiteilona (Manipuri) | ꯑꯅꯧꯕ | ||
Mizo | thawnthu | ||
Oromo | asoosama | ||
Odija (Orija) | ଉପନ୍ୟାସ | ||
Kečua | novela | ||
Sanskrits | उपन्यास | ||
Tatārs | роман | ||
Tigrinya | ልበ ወለድ | ||
Tsonga | novhele | ||