Piezīme Dažādās Valodās
Atklājiet “ Piezīme ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Piezīme
Piezīme Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | opmerking | ||
| Amharu | ማስታወሻ | ||
| Hausa | bayanin kula | ||
| Igbo | rịba ama | ||
| Madagaskars | fanamarihana | ||
| Njanja (Čičeva) | zindikirani | ||
| Šona | chinyorwa | ||
| Somālietis | la soco | ||
| Sesoto | hlokomela | ||
| Svahili | kumbuka | ||
| Xhosa | phawula | ||
| Joruba | akiyesi | ||
| Zulu | inothi | ||
| Bambara | nɔti | ||
| Ewe | ɖo ŋku edzi | ||
| Kinjaruanda | icyitonderwa | ||
| Lingala | likebisi | ||
| Luganda | ebbaluwa | ||
| Sepedi | temošo | ||
| Tvi (Akan) | hyɛ nso | ||
Piezīme Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | ملحوظة | ||
| Ebreju | הערה | ||
| Puštu | یادونه | ||
| Arābu valoda | ملحوظة | ||
Piezīme Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | shënim | ||
| Basku | ohar | ||
| Katalāņu | nota | ||
| Horvātu | bilješka | ||
| Dāņu | bemærk | ||
| Holandiešu | notitie | ||
| Angļu | note | ||
| Franču | remarque | ||
| Frīzietis | noat | ||
| Galisiešu | nota | ||
| Vācu | hinweis | ||
| Islandiešu | ath | ||
| Īru | nóta | ||
| Itāļu | nota | ||
| Luksemburgas | notiz | ||
| Maltiešu | nota | ||
| Norvēģu | merk | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | nota | ||
| Skotu gēlu | nota | ||
| Spāņu valoda | nota | ||
| Zviedru | notera | ||
| Velsiešu | nodyn | ||
Piezīme Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | нататка | ||
| Bosnietis | bilješka | ||
| Bulgāru | забележка | ||
| Čehu | poznámka | ||
| Igauņu | märge | ||
| Somu | merkintä | ||
| Ungāru valoda | jegyzet | ||
| Latvietis | piezīme | ||
| Lietuvietis | pastaba | ||
| Maķedonietis | забелешка | ||
| Poļu | uwaga | ||
| Rumāņu | notă | ||
| Krievu | заметка | ||
| Serbu | белешка | ||
| Slovāku | poznámka | ||
| Slovēnis | opomba | ||
| Ukraiņu | примітка | ||
Piezīme Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | বিঃদ্রঃ | ||
| Gudžaratu | નૉૅધ | ||
| Hindi | ध्यान दें | ||
| Kannada | ಸೂಚನೆ | ||
| Malajalu | കുറിപ്പ് | ||
| Marathi | नोट | ||
| Nepāliešu | नोट | ||
| Punjabi | ਨੋਟ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | සටහන | ||
| Tamilu | குறிப்பு | ||
| Telugu | గమనిక | ||
| Urdu | نوٹ | ||
Piezīme Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 注意 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 注意 | ||
| Japāņi | 注意 | ||
| Korejiešu | 노트 | ||
| Mongoļu | тэмдэглэл | ||
| Mjanma (Birmas) | မှတ်စု | ||
Piezīme Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | catatan | ||
| Javas | cathetan | ||
| Khmeri | ចំណាំ | ||
| Laosa | ຫມາຍເຫດ | ||
| Malajiešu | catatan | ||
| Taizemes | บันทึก | ||
| Vjetnamietis | ghi chú | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | tala | ||
Piezīme Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | qeyd | ||
| Kazahu | ескерту | ||
| Kirgīzu | эскертүү | ||
| Tadžiku | шарҳ | ||
| Turkmēņu | bellik | ||
| Uzbeku | eslatma | ||
| Uiguru | دىققەت | ||
Piezīme Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | palapala | ||
| Maori | tuhipoka | ||
| Samoa | tusi | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | tandaan | ||
Piezīme Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | qillqata | ||
| Guarani | haipy | ||
Piezīme Starptautisks Valodās
| Esperanto | notu | ||
| Latīņu | nota | ||
Piezīme Citi Valodās
| Grieķu | σημείωση | ||
| Hmong | sau ntawv | ||
| Kurdu | not | ||
| Turku | not | ||
| Xhosa | phawula | ||
| Jidiš | נאטיץ | ||
| Zulu | inothi | ||
| Asamiešu | টোকা | ||
| Aimara | qillqata | ||
| Bhojpuri | धेयान दीं | ||
| Dhivehi | ނޯޓް | ||
| Dogri | नोट | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | tala | ||
| Guarani | haipy | ||
| Ilocano | lagipen | ||
| Krio | not | ||
| Kurdu (sorani) | تێبینی | ||
| Maithili | नोट | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯈꯪꯖꯤꯟꯒꯗꯕ | ||
| Mizo | thil chhinchhiah | ||
| Oromo | yaadannoo | ||
| Odija (Orija) | ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ | ||
| Kečua | uchuy willakuy | ||
| Sanskrits | टीका | ||
| Tatārs | тамга | ||
| Tigrinya | መዝገብ | ||
| Tsonga | lemuka | ||