Dzimtā Dažādās Valodās
Atklājiet “ Dzimtā ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Dzimtā
Dzimtā Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | inheems | ||
| Amharu | ተወላጅ | ||
| Hausa | 'yar ƙasa | ||
| Igbo | nwa afọ | ||
| Madagaskars | teratany | ||
| Njanja (Čičeva) | mbadwa | ||
| Šona | native | ||
| Somālietis | hooyo | ||
| Sesoto | letsoalloa | ||
| Svahili | asili | ||
| Xhosa | yemveli | ||
| Joruba | abinibi | ||
| Zulu | owomdabu | ||
| Bambara | dugulen | ||
| Ewe | dumetᴐ | ||
| Kinjaruanda | kavukire | ||
| Lingala | mwana-mboka | ||
| Luganda | obuwangwa | ||
| Sepedi | wa tlhago | ||
| Tvi (Akan) | mani | ||
Dzimtā Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | محلي | ||
| Ebreju | יָלִיד | ||
| Puštu | اصلي | ||
| Arābu valoda | محلي | ||
Dzimtā Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | vendas | ||
| Basku | bertakoa | ||
| Katalāņu | nadiu | ||
| Horvātu | domorodac | ||
| Dāņu | hjemmehørende | ||
| Holandiešu | native | ||
| Angļu | native | ||
| Franču | originaire de | ||
| Frīzietis | ynlânske | ||
| Galisiešu | nativa | ||
| Vācu | einheimisch | ||
| Islandiešu | innfæddur | ||
| Īru | dúchais | ||
| Itāļu | nativo | ||
| Luksemburgas | gebierteg | ||
| Maltiešu | indiġeni | ||
| Norvēģu | innfødt | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | nativo | ||
| Skotu gēlu | dùthchasach | ||
| Spāņu valoda | nativo | ||
| Zviedru | inföding | ||
| Velsiešu | brodorol | ||
Dzimtā Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | родны | ||
| Bosnietis | domorodac | ||
| Bulgāru | местен | ||
| Čehu | rodák | ||
| Igauņu | pärismaalane | ||
| Somu | syntyperäinen | ||
| Ungāru valoda | anyanyelvi | ||
| Latvietis | dzimtā | ||
| Lietuvietis | gimtoji | ||
| Maķedonietis | мајчин | ||
| Poļu | ojczysty | ||
| Rumāņu | nativ | ||
| Krievu | родной | ||
| Serbu | домородац | ||
| Slovāku | domorodec | ||
| Slovēnis | domač | ||
| Ukraiņu | рідний | ||
Dzimtā Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | স্থানীয় | ||
| Gudžaratu | વતની | ||
| Hindi | देशी | ||
| Kannada | ಸ್ಥಳೀಯ | ||
| Malajalu | സ്വദേശി | ||
| Marathi | मुळ | ||
| Nepāliešu | नेटिभ | ||
| Punjabi | ਦੇਸੀ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | ස්වදේශීය | ||
| Tamilu | பூர்வீகம் | ||
| Telugu | స్థానిక | ||
| Urdu | آبائی | ||
Dzimtā Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 本机 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 本機 | ||
| Japāņi | ネイティブ | ||
| Korejiešu | 원주민 | ||
| Mongoļu | уугуул | ||
| Mjanma (Birmas) | ဇာတိ | ||
Dzimtā Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | asli | ||
| Javas | asli | ||
| Khmeri | ជនជាតិដើម | ||
| Laosa | ຄົນພື້ນເມືອງ | ||
| Malajiešu | asli | ||
| Taizemes | พื้นเมือง | ||
| Vjetnamietis | tự nhiên | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | katutubo | ||
Dzimtā Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | doğma | ||
| Kazahu | жергілікті | ||
| Kirgīzu | жергиликтүү | ||
| Tadžiku | зода | ||
| Turkmēņu | asly | ||
| Uzbeku | tug'ma | ||
| Uiguru | يەرلىك | ||
Dzimtā Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | ʻōiwi | ||
| Maori | tangata whenua | ||
| Samoa | tagatanuu | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | katutubo | ||
Dzimtā Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | natiwu | ||
| Guarani | ypykuéra | ||
Dzimtā Starptautisks Valodās
| Esperanto | denaska | ||
| Latīņu | patria | ||
Dzimtā Citi Valodās
| Grieķu | ντόπιος | ||
| Hmong | neeg ib txwm | ||
| Kurdu | welatî | ||
| Turku | yerli | ||
| Xhosa | yemveli | ||
| Jidiš | געבוירן | ||
| Zulu | owomdabu | ||
| Asamiešu | স্থানীয় | ||
| Aimara | natiwu | ||
| Bhojpuri | पैदाइशी | ||
| Dhivehi | އުފަން ޤައުމު | ||
| Dogri | मूल | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | katutubo | ||
| Guarani | ypykuéra | ||
| Ilocano | katutubo | ||
| Krio | yon | ||
| Kurdu (sorani) | ڕەسەن | ||
| Maithili | मूल-निवासी | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯌꯦꯜꯍꯧꯉꯩꯗꯒꯤ ꯂꯩꯔꯛꯂꯕ ꯃꯤ | ||
| Mizo | a rammi | ||
| Oromo | dhalataa | ||
| Odija (Orija) | ଦେଶୀ | ||
| Kečua | nativo | ||
| Sanskrits | देशज | ||
| Tatārs | туган | ||
| Tigrinya | መበቆል | ||
| Tsonga | rikwavo | ||