Afrikāņu | myself | ||
Amharu | እኔ ራሴ | ||
Hausa | kaina | ||
Igbo | mu onwem | ||
Madagaskars | ahy | ||
Njanja (Čičeva) | ndekha | ||
Šona | ini pachangu | ||
Somālietis | naftayda | ||
Sesoto | ka bonna | ||
Svahili | mimi mwenyewe | ||
Xhosa | ngokwam | ||
Joruba | funrami | ||
Zulu | nami | ||
Bambara | ne yɛrɛ | ||
Ewe | nye ŋutɔ | ||
Kinjaruanda | njye ubwanjye | ||
Lingala | nga moko | ||
Luganda | nze | ||
Sepedi | nna | ||
Tvi (Akan) | me ho | ||
Arābu valoda | نفسي | ||
Ebreju | עצמי | ||
Puštu | زما | ||
Arābu valoda | نفسي | ||
Albāņu | veten time | ||
Basku | neure burua | ||
Katalāņu | jo mateix | ||
Horvātu | sebe | ||
Dāņu | mig selv | ||
Holandiešu | mezelf | ||
Angļu | myself | ||
Franču | moi même | ||
Frīzietis | mysels | ||
Galisiešu | eu mesmo | ||
Vācu | mich selber | ||
Islandiešu | sjálfan mig | ||
Īru | mé féin | ||
Itāļu | me stessa | ||
Luksemburgas | ech selwer | ||
Maltiešu | jien stess | ||
Norvēģu | meg selv | ||
Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | eu mesmo | ||
Skotu gēlu | mi-fhìn | ||
Spāņu valoda | yo mismo | ||
Zviedru | jag själv | ||
Velsiešu | fy hun | ||
Baltkrievs | сябе | ||
Bosnietis | sebe | ||
Bulgāru | себе си | ||
Čehu | moje maličkost | ||
Igauņu | mina ise | ||
Somu | itse | ||
Ungāru valoda | magamat | ||
Latvietis | es pats | ||
Lietuvietis | aš pats | ||
Maķedonietis | јас самиот | ||
Poļu | siebie | ||
Rumāņu | eu insumi | ||
Krievu | себя | ||
Serbu | себе | ||
Slovāku | seba | ||
Slovēnis | sebe | ||
Ukraiņu | себе | ||
Bengāļu | আমার | ||
Gudžaratu | મારી જાતને | ||
Hindi | खुद | ||
Kannada | ನಾನೇ | ||
Malajalu | ഞാൻ തന്നെ | ||
Marathi | मी | ||
Nepāliešu | म | ||
Punjabi | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
Sinhalu (singaliešu) | මා | ||
Tamilu | நானே | ||
Telugu | నేనే | ||
Urdu | خود | ||
Ķīniešu (vienkāršotā) | 我 | ||
Ķīniešu (tradicionālā) | 我 | ||
Japāņi | 私自身 | ||
Korejiešu | 자기 | ||
Mongoļu | би өөрөө | ||
Mjanma (Birmas) | ငါကိုယ်တိုင် | ||
Indonēzietis | diri | ||
Javas | aku dhewe | ||
Khmeri | ខ្លួនខ្ញុំ | ||
Laosa | ຕົວຂ້ອຍເອງ | ||
Malajiešu | saya sendiri | ||
Taizemes | ตัวเอง | ||
Vjetnamietis | riêng tôi | ||
Filipīniešu (tagalogu) | sarili ko | ||
Azerbaidžānis | özüm | ||
Kazahu | өзім | ||
Kirgīzu | өзүм | ||
Tadžiku | худам | ||
Turkmēņu | özüm | ||
Uzbeku | o'zim | ||
Uiguru | ئۆزۈم | ||
Havajietis | naʻu iho | ||
Maori | ko au tonu | ||
Samoa | o aʻu lava | ||
Tagalogu (filipīniešu) | ang sarili ko | ||
Aimara | nayapacha | ||
Guarani | chete | ||
Esperanto | mi mem | ||
Latīņu | me | ||
Grieķu | εγώ ο ίδιος | ||
Hmong | kuv tus kheej | ||
Kurdu | xwe | ||
Turku | kendim | ||
Xhosa | ngokwam | ||
Jidiš | זיך | ||
Zulu | nami | ||
Asamiešu | মই নিজেই | ||
Aimara | nayapacha | ||
Bhojpuri | हम खुद | ||
Dhivehi | އަހަރެން | ||
Dogri | आपूं | ||
Filipīniešu (tagalogu) | sarili ko | ||
Guarani | chete | ||
Ilocano | bagbagik | ||
Krio | misɛf | ||
Kurdu (sorani) | خۆم | ||
Maithili | खुद सँ | ||
Meiteilona (Manipuri) | ꯑꯩꯍꯥꯡ ꯏꯁꯥꯃꯛ | ||
Mizo | keimah | ||
Oromo | ofuma kiyya | ||
Odija (Orija) | ମୁଁ ନିଜେ | ||
Kečua | kikiy | ||
Sanskrits | माम् | ||
Tatārs | үзем | ||
Tigrinya | ባዕለይ | ||
Tsonga | mina | ||