Afrikāņu | wonderwerk | ||
Amharu | ተአምር | ||
Hausa | mu'ujiza | ||
Igbo | ọrụ ebube | ||
Madagaskars | fahagagana | ||
Njanja (Čičeva) | chozizwitsa | ||
Šona | chishamiso | ||
Somālietis | mucjiso | ||
Sesoto | mohlolo | ||
Svahili | muujiza | ||
Xhosa | ummangaliso | ||
Joruba | iyanu | ||
Zulu | isimangaliso | ||
Bambara | kabako | ||
Ewe | nukunu | ||
Kinjaruanda | igitangaza | ||
Lingala | likamwisi | ||
Luganda | eky'amagero | ||
Sepedi | mohlolo | ||
Tvi (Akan) | anwanwadeɛ | ||
Arābu valoda | معجزة | ||
Ebreju | נֵס | ||
Puštu | معجزه | ||
Arābu valoda | معجزة | ||
Albāņu | mrekulli | ||
Basku | miraria | ||
Katalāņu | miracle | ||
Horvātu | čudo | ||
Dāņu | mirakel | ||
Holandiešu | wonder | ||
Angļu | miracle | ||
Franču | miracle | ||
Frīzietis | wûnder | ||
Galisiešu | milagre | ||
Vācu | wunder | ||
Islandiešu | kraftaverk | ||
Īru | míorúilt | ||
Itāļu | miracolo | ||
Luksemburgas | wonner | ||
Maltiešu | miraklu | ||
Norvēģu | mirakel | ||
Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | milagre | ||
Skotu gēlu | mìorbhail | ||
Spāņu valoda | milagro | ||
Zviedru | mirakel | ||
Velsiešu | gwyrth | ||
Baltkrievs | цуд | ||
Bosnietis | čudo | ||
Bulgāru | чудо | ||
Čehu | zázrak | ||
Igauņu | ime | ||
Somu | ihme | ||
Ungāru valoda | csoda | ||
Latvietis | brīnums | ||
Lietuvietis | stebuklas | ||
Maķedonietis | чудо | ||
Poļu | cud | ||
Rumāņu | miracol | ||
Krievu | чудо | ||
Serbu | чудо | ||
Slovāku | zázrak | ||
Slovēnis | čudež | ||
Ukraiņu | диво | ||
Bengāļu | অলৌকিক ঘটনা | ||
Gudžaratu | ચમત્કાર | ||
Hindi | चमत्कार | ||
Kannada | ಪವಾಡ | ||
Malajalu | അത്ഭുതം | ||
Marathi | चमत्कार | ||
Nepāliešu | चमत्कार | ||
Punjabi | ਚਮਤਕਾਰ | ||
Sinhalu (singaliešu) | ආශ්චර්යය | ||
Tamilu | அதிசயம் | ||
Telugu | అద్భుతం | ||
Urdu | معجزہ | ||
Ķīniešu (vienkāršotā) | 奇迹 | ||
Ķīniešu (tradicionālā) | 奇蹟 | ||
Japāņi | 奇跡 | ||
Korejiešu | 기적 | ||
Mongoļu | гайхамшиг | ||
Mjanma (Birmas) | အံ့ဖွယ်အမှု | ||
Indonēzietis | keajaiban | ||
Javas | kaelokan | ||
Khmeri | អព្ភូតហេតុ | ||
Laosa | ມະຫັດສະຈັນ | ||
Malajiešu | keajaiban | ||
Taizemes | ปาฏิหาริย์ | ||
Vjetnamietis | phép màu | ||
Filipīniešu (tagalogu) | himala | ||
Azerbaidžānis | möcüzə | ||
Kazahu | ғажайып | ||
Kirgīzu | керемет | ||
Tadžiku | мӯъҷиза | ||
Turkmēņu | gudrat | ||
Uzbeku | mo''jiza | ||
Uiguru | مۆجىزە | ||
Havajietis | hana mana | ||
Maori | merekara | ||
Samoa | vavega | ||
Tagalogu (filipīniešu) | himala | ||
Aimara | khuyapayawi | ||
Guarani | jehupavẽkatu | ||
Esperanto | miraklo | ||
Latīņu | miraculum | ||
Grieķu | θαύμα | ||
Hmong | txuj ci tseem ceeb | ||
Kurdu | mûcîze | ||
Turku | mucize | ||
Xhosa | ummangaliso | ||
Jidiš | נס | ||
Zulu | isimangaliso | ||
Asamiešu | অলৌকিক ঘটনা | ||
Aimara | khuyapayawi | ||
Bhojpuri | चमत्कार | ||
Dhivehi | މުޢުޖިޒާތް | ||
Dogri | कमाल | ||
Filipīniešu (tagalogu) | himala | ||
Guarani | jehupavẽkatu | ||
Ilocano | mirakulo | ||
Krio | mirɛkul | ||
Kurdu (sorani) | موعجیزە | ||
Maithili | चमत्कार | ||
Meiteilona (Manipuri) | ꯑꯉꯛꯄ | ||
Mizo | thilmak | ||
Oromo | dinqii | ||
Odija (Orija) | ଚମତ୍କାର | ||
Kečua | milagro | ||
Sanskrits | अचंभा | ||
Tatārs | могҗиза | ||
Tigrinya | ተኣምራት | ||
Tsonga | mahlori | ||