Afrikāņu | boodskap | ||
Amharu | መልእክት | ||
Hausa | sako | ||
Igbo | ozi | ||
Madagaskars | hafatra | ||
Njanja (Čičeva) | uthenga | ||
Šona | meseji | ||
Somālietis | fariin | ||
Sesoto | molaetsa | ||
Svahili | ujumbe | ||
Xhosa | umyalezo | ||
Joruba | ifiranṣẹ | ||
Zulu | umyalezo | ||
Bambara | bataki | ||
Ewe | gbedeasi | ||
Kinjaruanda | ubutumwa | ||
Lingala | nsango | ||
Luganda | obubaka | ||
Sepedi | molaetša | ||
Tvi (Akan) | nkratoɔ | ||
Arābu valoda | رسالة | ||
Ebreju | הוֹדָעָה | ||
Puštu | پیغام | ||
Arābu valoda | رسالة | ||
Albāņu | mesazh | ||
Basku | mezua | ||
Katalāņu | missatge | ||
Horvātu | poruka | ||
Dāņu | besked | ||
Holandiešu | bericht | ||
Angļu | message | ||
Franču | message | ||
Frīzietis | berjocht | ||
Galisiešu | mensaxe | ||
Vācu | botschaft | ||
Islandiešu | skilaboð | ||
Īru | teachtaireacht | ||
Itāļu | messaggio | ||
Luksemburgas | message | ||
Maltiešu | messaġġ | ||
Norvēģu | beskjed | ||
Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | mensagem | ||
Skotu gēlu | teachdaireachd | ||
Spāņu valoda | mensaje | ||
Zviedru | meddelande | ||
Velsiešu | neges | ||
Baltkrievs | паведамленне | ||
Bosnietis | poruku | ||
Bulgāru | съобщение | ||
Čehu | zpráva | ||
Igauņu | sõnum | ||
Somu | viesti | ||
Ungāru valoda | üzenet | ||
Latvietis | ziņu | ||
Lietuvietis | pranešimą | ||
Maķedonietis | порака | ||
Poļu | wiadomość | ||
Rumāņu | mesaj | ||
Krievu | сообщение | ||
Serbu | поруку | ||
Slovāku | správa | ||
Slovēnis | sporočilo | ||
Ukraiņu | повідомлення | ||
Bengāļu | বার্তা | ||
Gudžaratu | સંદેશ | ||
Hindi | संदेश | ||
Kannada | ಸಂದೇಶ | ||
Malajalu | സന്ദേശം | ||
Marathi | संदेश | ||
Nepāliešu | सन्देश | ||
Punjabi | ਸੁਨੇਹਾ | ||
Sinhalu (singaliešu) | පණිවුඩය | ||
Tamilu | செய்தி | ||
Telugu | సందేశం | ||
Urdu | پیغام | ||
Ķīniešu (vienkāršotā) | 信息 | ||
Ķīniešu (tradicionālā) | 信息 | ||
Japāņi | メッセージ | ||
Korejiešu | 메시지 | ||
Mongoļu | мессеж | ||
Mjanma (Birmas) | သတင်းစကား | ||
Indonēzietis | pesan | ||
Javas | pesen | ||
Khmeri | សារ | ||
Laosa | ຂໍ້ຄວາມ | ||
Malajiešu | mesej | ||
Taizemes | ข้อความ | ||
Vjetnamietis | thông điệp | ||
Filipīniešu (tagalogu) | mensahe | ||
Azerbaidžānis | mesaj | ||
Kazahu | хабар | ||
Kirgīzu | билдирүү | ||
Tadžiku | паём | ||
Turkmēņu | habar | ||
Uzbeku | xabar | ||
Uiguru | ئۇچۇر | ||
Havajietis | leka | ||
Maori | karere | ||
Samoa | feau | ||
Tagalogu (filipīniešu) | mensahe | ||
Aimara | yatiya | ||
Guarani | marandu | ||
Esperanto | mesaĝo | ||
Latīņu | nuntius | ||
Grieķu | μήνυμα | ||
Hmong | xov | ||
Kurdu | agah | ||
Turku | i̇leti | ||
Xhosa | umyalezo | ||
Jidiš | אָנזאָג | ||
Zulu | umyalezo | ||
Asamiešu | বাৰ্তা | ||
Aimara | yatiya | ||
Bhojpuri | सनेस | ||
Dhivehi | މެސެޖް | ||
Dogri | सनेहा | ||
Filipīniešu (tagalogu) | mensahe | ||
Guarani | marandu | ||
Ilocano | mensahe | ||
Krio | mesɛj | ||
Kurdu (sorani) | پەیام | ||
Maithili | संदेश | ||
Meiteilona (Manipuri) | ꯄꯥꯎꯖꯦꯜ | ||
Mizo | thuthawn | ||
Oromo | ergaa | ||
Odija (Orija) | ବାର୍ତ୍ତା | ||
Kečua | willakuy | ||
Sanskrits | सन्देशः | ||
Tatārs | хәбәр | ||
Tigrinya | መልእኽቲ | ||
Tsonga | hungu | ||