Var Būt Dažādās Valodās
Atklājiet “ Var būt ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Var būt
Var Būt Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | kan wees | ||
| Amharu | ምን አልባት | ||
| Hausa | watakila | ||
| Igbo | enwere ike | ||
| Madagaskars | angamba | ||
| Njanja (Čičeva) | mwina | ||
| Šona | pamwe | ||
| Somālietis | waxaa laga yaabaa in | ||
| Sesoto | mohlomong | ||
| Svahili | labda | ||
| Xhosa | ingayiyo | ||
| Joruba | boya | ||
| Zulu | kungenzeka | ||
| Bambara | a bɛ se ka kɛ | ||
| Ewe | ɖewohĩ | ||
| Kinjaruanda | birashoboka | ||
| Lingala | mbala mosusu | ||
| Luganda | ndowooza | ||
| Sepedi | mohlomongwe | ||
| Tvi (Akan) | ebia | ||
Var Būt Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | يمكن | ||
| Ebreju | אולי | ||
| Puštu | امکان لری | ||
| Arābu valoda | يمكن | ||
Var Būt Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | ndoshta | ||
| Basku | agian | ||
| Katalāņu | pot ser | ||
| Horvātu | može biti | ||
| Dāņu | måske | ||
| Holandiešu | kan zijn | ||
| Angļu | maybe | ||
| Franču | peut être | ||
| Frīzietis | miskien | ||
| Galisiešu | pode ser | ||
| Vācu | könnte sein | ||
| Islandiešu | kannski | ||
| Īru | b'fhéidir | ||
| Itāļu | può essere | ||
| Luksemburgas | vläicht | ||
| Maltiešu | jista 'jkun | ||
| Norvēģu | kan være | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | talvez | ||
| Skotu gēlu | is dòcha | ||
| Spāņu valoda | tal vez | ||
| Zviedru | kanske | ||
| Velsiešu | efallai | ||
Var Būt Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | можа быць | ||
| Bosnietis | možda | ||
| Bulgāru | може би | ||
| Čehu | možná | ||
| Igauņu | võib olla | ||
| Somu | voi olla | ||
| Ungāru valoda | talán | ||
| Latvietis | var būt | ||
| Lietuvietis | gal būt | ||
| Maķedonietis | можеби | ||
| Poļu | może | ||
| Rumāņu | poate | ||
| Krievu | может быть | ||
| Serbu | можда | ||
| Slovāku | možno | ||
| Slovēnis | mogoče | ||
| Ukraiņu | можливо | ||
Var Būt Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | হতে পারে | ||
| Gudžaratu | કદાચ | ||
| Hindi | शायद | ||
| Kannada | ಇರಬಹುದು | ||
| Malajalu | ഒരുപക്ഷേ | ||
| Marathi | कदाचित | ||
| Nepāliešu | हुनसक्छ | ||
| Punjabi | ਸ਼ਾਇਦ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | සමහරවිට | ||
| Tamilu | இருக்கலாம் | ||
| Telugu | బహుశా | ||
| Urdu | شاید | ||
Var Būt Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 也许 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 也許 | ||
| Japāņi | 多分 | ||
| Korejiešu | 아마도 | ||
| Mongoļu | магадгүй | ||
| Mjanma (Birmas) | ဖြစ်နိုင်စရာ | ||
Var Būt Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | mungkin | ||
| Javas | bisa uga | ||
| Khmeri | ប្រហែល | ||
| Laosa | ບາງທີ | ||
| Malajiešu | mungkin | ||
| Taizemes | อาจจะ | ||
| Vjetnamietis | có lẽ | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | siguro | ||
Var Būt Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | ola bilər | ||
| Kazahu | мүмкін | ||
| Kirgīzu | болушу мүмкүн | ||
| Tadžiku | мумкин ки | ||
| Turkmēņu | belki | ||
| Uzbeku | balki | ||
| Uiguru | مۇمكىن | ||
Var Būt Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | paha | ||
| Maori | akene | ||
| Samoa | atonu | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | siguro | ||
Var Būt Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | inasa | ||
| Guarani | ikatu mba'e | ||
Var Būt Starptautisks Valodās
| Esperanto | eble | ||
| Latīņu | maybe | ||
Var Būt Citi Valodās
| Grieķu | μπορεί | ||
| Hmong | tej zaum | ||
| Kurdu | belkî | ||
| Turku | olabilir | ||
| Xhosa | ingayiyo | ||
| Jidiš | זאל זיין | ||
| Zulu | kungenzeka | ||
| Asamiešu | হয়তো | ||
| Aimara | inasa | ||
| Bhojpuri | हो सकेला | ||
| Dhivehi | ފަހަރެއްގަ | ||
| Dogri | होई सकदा ऐ | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | siguro | ||
| Guarani | ikatu mba'e | ||
| Ilocano | siguro | ||
| Krio | sɔntɛm | ||
| Kurdu (sorani) | ڕەنگە | ||
| Maithili | संभवतः | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯇꯝꯕꯉꯝꯗꯕ | ||
| Mizo | maithei | ||
| Oromo | tarii | ||
| Odija (Orija) | ବୋଧ ହୁଏ | ||
| Kečua | ichapas | ||
| Sanskrits | भवेत् | ||
| Tatārs | бәлки | ||
| Tigrinya | ምናልባት | ||
| Tsonga | kumbexana | ||