Laulība Dažādās Valodās
Atklājiet “ Laulība ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Laulība
Laulība Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | huwelik | ||
| Amharu | ጋብቻ | ||
| Hausa | aure | ||
| Igbo | ndọ | ||
| Madagaskars | fanambadiana | ||
| Njanja (Čičeva) | ukwati | ||
| Šona | muchato | ||
| Somālietis | guurka | ||
| Sesoto | lenyalo | ||
| Svahili | ndoa | ||
| Xhosa | umtshato | ||
| Joruba | igbeyawo | ||
| Zulu | umshado | ||
| Bambara | furu | ||
| Ewe | srɔ̃ɖeɖe | ||
| Kinjaruanda | gushyingirwa | ||
| Lingala | libala | ||
| Luganda | obufumbo | ||
| Sepedi | lenyalo | ||
| Tvi (Akan) | awareɛ | ||
Laulība Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | زواج | ||
| Ebreju | נישואים | ||
| Puštu | واده | ||
| Arābu valoda | زواج | ||
Laulība Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | martesë | ||
| Basku | ezkontza | ||
| Katalāņu | matrimoni | ||
| Horvātu | brak | ||
| Dāņu | ægteskab | ||
| Holandiešu | huwelijk | ||
| Angļu | marriage | ||
| Franču | mariage | ||
| Frīzietis | houlik | ||
| Galisiešu | matrimonio | ||
| Vācu | ehe | ||
| Islandiešu | hjónaband | ||
| Īru | pósadh | ||
| Itāļu | matrimonio | ||
| Luksemburgas | hochzäit | ||
| Maltiešu | żwieġ | ||
| Norvēģu | ekteskap | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | casamento | ||
| Skotu gēlu | pòsadh | ||
| Spāņu valoda | matrimonio | ||
| Zviedru | äktenskap | ||
| Velsiešu | priodas | ||
Laulība Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | шлюб | ||
| Bosnietis | brak | ||
| Bulgāru | брак | ||
| Čehu | manželství | ||
| Igauņu | abielu | ||
| Somu | avioliitto | ||
| Ungāru valoda | házasság | ||
| Latvietis | laulība | ||
| Lietuvietis | santuoka | ||
| Maķedonietis | брак | ||
| Poļu | małżeństwo | ||
| Rumāņu | căsătorie | ||
| Krievu | брак | ||
| Serbu | брак | ||
| Slovāku | manželstvo | ||
| Slovēnis | poroka | ||
| Ukraiņu | шлюб | ||
Laulība Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | বিবাহ | ||
| Gudžaratu | લગ્ન | ||
| Hindi | शादी | ||
| Kannada | ಮದುವೆ | ||
| Malajalu | വിവാഹം | ||
| Marathi | लग्न | ||
| Nepāliešu | विवाह | ||
| Punjabi | ਵਿਆਹ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | විවාහ | ||
| Tamilu | திருமணம் | ||
| Telugu | వివాహం | ||
| Urdu | شادی | ||
Laulība Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 婚姻 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 婚姻 | ||
| Japāņi | 結婚 | ||
| Korejiešu | 결혼 | ||
| Mongoļu | гэрлэлт | ||
| Mjanma (Birmas) | လက်ထပ်ထိမ်းမြား | ||
Laulība Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | pernikahan | ||
| Javas | palakrama | ||
| Khmeri | អាពាហ៍ពិពាហ៍ | ||
| Laosa | ການແຕ່ງງານ | ||
| Malajiešu | perkahwinan | ||
| Taizemes | การแต่งงาน | ||
| Vjetnamietis | kết hôn | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | kasal | ||
Laulība Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | evlilik | ||
| Kazahu | неке | ||
| Kirgīzu | нике | ||
| Tadžiku | издивоҷ | ||
| Turkmēņu | nika | ||
| Uzbeku | nikoh | ||
| Uiguru | نىكاھ | ||
Laulība Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | male male | ||
| Maori | marena | ||
| Samoa | faʻaipoipoga | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | kasal | ||
Laulība Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | jaqichasiwi | ||
| Guarani | menda | ||
Laulība Starptautisks Valodās
| Esperanto | geedzeco | ||
| Latīņu | matrimonium | ||
Laulība Citi Valodās
| Grieķu | γάμος | ||
| Hmong | kev sib yuav | ||
| Kurdu | mahrî | ||
| Turku | evlilik | ||
| Xhosa | umtshato | ||
| Jidiš | חתונה | ||
| Zulu | umshado | ||
| Asamiešu | বিবাহ | ||
| Aimara | jaqichasiwi | ||
| Bhojpuri | बियाह | ||
| Dhivehi | ކައިވެނި | ||
| Dogri | ब्याह् | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | kasal | ||
| Guarani | menda | ||
| Ilocano | panagasawa | ||
| Krio | mared | ||
| Kurdu (sorani) | هاوسەرگیری | ||
| Maithili | बिहा | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯂꯨꯍꯣꯡꯕ | ||
| Mizo | inneihna | ||
| Oromo | gaa'ela | ||
| Odija (Orija) | ବିବାହ | ||
| Kečua | casarakuy | ||
| Sanskrits | पाणिग्रहणम् | ||
| Tatārs | никах | ||
| Tigrinya | መርዓ | ||
| Tsonga | vukati | ||