Afrikāņu | instandhouding | ||
Amharu | ጥገና | ||
Hausa | kiyayewa | ||
Igbo | mmezi | ||
Madagaskars | fikarakarana | ||
Njanja (Čičeva) | kukonza | ||
Šona | kuchengetedza | ||
Somālietis | dayactirka | ||
Sesoto | tlhokomelo | ||
Svahili | matengenezo | ||
Xhosa | isondlo | ||
Joruba | itọju | ||
Zulu | isondlo | ||
Bambara | labɛn | ||
Ewe | nu dzadzraɖo | ||
Kinjaruanda | kubungabunga | ||
Lingala | kobongisa | ||
Luganda | okulabirira | ||
Sepedi | tlhokomelo | ||
Tvi (Akan) | nsiesie | ||
Arābu valoda | اعمال صيانة | ||
Ebreju | תחזוקה | ||
Puštu | ساتنه | ||
Arābu valoda | اعمال صيانة | ||
Albāņu | mirëmbajtja | ||
Basku | mantentze-lanak | ||
Katalāņu | manteniment | ||
Horvātu | održavanje | ||
Dāņu | vedligeholdelse | ||
Holandiešu | onderhoud | ||
Angļu | maintenance | ||
Franču | entretien | ||
Frīzietis | ûnderhâld | ||
Galisiešu | mantemento | ||
Vācu | instandhaltung | ||
Islandiešu | viðhald | ||
Īru | cothabháil | ||
Itāļu | manutenzione | ||
Luksemburgas | ënnerhalt | ||
Maltiešu | manutenzjoni | ||
Norvēģu | vedlikehold | ||
Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | manutenção | ||
Skotu gēlu | cumail suas | ||
Spāņu valoda | mantenimiento | ||
Zviedru | underhåll | ||
Velsiešu | cynnal a chadw | ||
Baltkrievs | тэхнічнае абслугоўванне | ||
Bosnietis | održavanje | ||
Bulgāru | поддръжка | ||
Čehu | údržba | ||
Igauņu | hooldus | ||
Somu | huolto | ||
Ungāru valoda | karbantartás | ||
Latvietis | uzturēšana | ||
Lietuvietis | priežiūra | ||
Maķedonietis | одржување | ||
Poļu | konserwacja | ||
Rumāņu | întreținere | ||
Krievu | поддержание | ||
Serbu | одржавање | ||
Slovāku | údržba | ||
Slovēnis | vzdrževanje | ||
Ukraiņu | технічне обслуговування | ||
Bengāļu | রক্ষণাবেক্ষণ | ||
Gudžaratu | જાળવણી | ||
Hindi | रखरखाव | ||
Kannada | ನಿರ್ವಹಣೆ | ||
Malajalu | പരിപാലനം | ||
Marathi | देखभाल | ||
Nepāliešu | मर्मत | ||
Punjabi | ਸੰਭਾਲ | ||
Sinhalu (singaliešu) | නඩත්තු | ||
Tamilu | பராமரிப்பு | ||
Telugu | నిర్వహణ | ||
Urdu | بحالی | ||
Ķīniešu (vienkāršotā) | 保养 | ||
Ķīniešu (tradicionālā) | 保養 | ||
Japāņi | メンテナンス | ||
Korejiešu | 유지 | ||
Mongoļu | засвар үйлчилгээ | ||
Mjanma (Birmas) | ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု | ||
Indonēzietis | pemeliharaan | ||
Javas | pangopènan | ||
Khmeri | ថែទាំ | ||
Laosa | ການ ບຳ ລຸງຮັກສາ | ||
Malajiešu | penyelenggaraan | ||
Taizemes | ซ่อมบำรุง | ||
Vjetnamietis | bảo trì | ||
Filipīniešu (tagalogu) | pagpapanatili | ||
Azerbaidžānis | istismar | ||
Kazahu | техникалық қызмет көрсету | ||
Kirgīzu | тейлөө | ||
Tadžiku | нигоҳдорӣ | ||
Turkmēņu | hyzmat etmek | ||
Uzbeku | texnik xizmat ko'rsatish | ||
Uiguru | ئاسراش | ||
Havajietis | mālama | ||
Maori | tiaki | ||
Samoa | tausiga | ||
Tagalogu (filipīniešu) | pagpapanatili | ||
Aimara | sumachaña | ||
Guarani | ñangareko | ||
Esperanto | bontenado | ||
Latīņu | victum | ||
Grieķu | συντήρηση | ||
Hmong | nkawm | ||
Kurdu | lênerrînî | ||
Turku | bakım | ||
Xhosa | isondlo | ||
Jidiš | וישאַלט | ||
Zulu | isondlo | ||
Asamiešu | ব্যৱস্থাপনা | ||
Aimara | sumachaña | ||
Bhojpuri | रखरखाव | ||
Dhivehi | ބެލެއްޓުން | ||
Dogri | सांभ-सम्हाल | ||
Filipīniešu (tagalogu) | pagpapanatili | ||
Guarani | ñangareko | ||
Ilocano | panangmentenar | ||
Krio | mek say we dɔn pwɛl | ||
Kurdu (sorani) | چاکردنەوە | ||
Maithili | रखरखाव | ||
Meiteilona (Manipuri) | ꯁꯦꯟꯅꯕ | ||
Mizo | enkawlna | ||
Oromo | suphaa | ||
Odija (Orija) | ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣ | ||
Kečua | allinchay | ||
Sanskrits | अनुरक्षणम् | ||
Tatārs | хезмәт күрсәтү | ||
Tigrinya | ፅገና | ||
Tsonga | lunghisa | ||