Afrikāņu | onderhou | ||
Amharu | ጠብቅ | ||
Hausa | kula | ||
Igbo | jigide | ||
Madagaskars | foana | ||
Njanja (Čičeva) | sungani | ||
Šona | maintain | ||
Somālietis | ilaali | ||
Sesoto | hlokomela | ||
Svahili | kudumisha | ||
Xhosa | gcina | ||
Joruba | ṣetọju | ||
Zulu | gcina | ||
Bambara | ka laminɛ | ||
Ewe | to | ||
Kinjaruanda | kubungabunga | ||
Lingala | kobatela | ||
Luganda | okukuuma | ||
Sepedi | hlokomela | ||
Tvi (Akan) | kora | ||
Arābu valoda | الحفاظ | ||
Ebreju | לְתַחְזֵק | ||
Puštu | ساتل | ||
Arābu valoda | الحفاظ | ||
Albāņu | mirëmbajë | ||
Basku | mantendu | ||
Katalāņu | mantenir | ||
Horvātu | održavati | ||
Dāņu | opretholde | ||
Holandiešu | in stand houden | ||
Angļu | maintain | ||
Franču | maintenir | ||
Frīzietis | ûnderhâlde | ||
Galisiešu | manter | ||
Vācu | pflegen | ||
Islandiešu | viðhalda | ||
Īru | chothabháil | ||
Itāļu | mantenere | ||
Luksemburgas | erhalen | ||
Maltiešu | żomm | ||
Norvēģu | vedlikeholde | ||
Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | manter | ||
Skotu gēlu | cumail suas | ||
Spāņu valoda | mantener | ||
Zviedru | upprätthålla | ||
Velsiešu | cynnal | ||
Baltkrievs | падтрымліваць | ||
Bosnietis | održavati | ||
Bulgāru | поддържа | ||
Čehu | udržovat | ||
Igauņu | säilitada | ||
Somu | ylläpitää | ||
Ungāru valoda | fenntartani | ||
Latvietis | uzturēt | ||
Lietuvietis | išlaikyti | ||
Maķedonietis | одржува | ||
Poļu | utrzymać | ||
Rumāņu | menţine | ||
Krievu | поддерживать | ||
Serbu | успоставити | ||
Slovāku | udržiavať | ||
Slovēnis | vzdrževati | ||
Ukraiņu | підтримувати | ||
Bengāļu | বজায় রাখা | ||
Gudžaratu | જાળવી | ||
Hindi | बनाए रखने के | ||
Kannada | ನಿರ್ವಹಿಸಿ | ||
Malajalu | പരിപാലിക്കുക | ||
Marathi | देखरेख | ||
Nepāliešu | कायम राख्नु | ||
Punjabi | ਕਾਇਮ ਰੱਖੋ | ||
Sinhalu (singaliešu) | නඩත්තු කරන්න | ||
Tamilu | பராமரிக்க | ||
Telugu | నిర్వహించండి | ||
Urdu | برقرار رکھنا | ||
Ķīniešu (vienkāršotā) | 保持 | ||
Ķīniešu (tradicionālā) | 保持 | ||
Japāņi | 維持する | ||
Korejiešu | 유지하다 | ||
Mongoļu | хадгалах | ||
Mjanma (Birmas) | ထိန်းသိမ်းပါ | ||
Indonēzietis | mempertahankan | ||
Javas | njaga | ||
Khmeri | រក្សា | ||
Laosa | ຮັກສາ | ||
Malajiešu | menjaga | ||
Taizemes | รักษา | ||
Vjetnamietis | duy trì | ||
Filipīniešu (tagalogu) | mapanatili | ||
Azerbaidžānis | qorumaq | ||
Kazahu | қолдау | ||
Kirgīzu | сактоо | ||
Tadžiku | нигоҳ доштан | ||
Turkmēņu | saklamak | ||
Uzbeku | saqlamoq | ||
Uiguru | ئاسراش | ||
Havajietis | mālama | ||
Maori | pupuri | ||
Samoa | tausia | ||
Tagalogu (filipīniešu) | panatilihin | ||
Aimara | pachpankayaña | ||
Guarani | guereko | ||
Esperanto | subteni | ||
Latīņu | ponere | ||
Grieķu | διατηρούν | ||
Hmong | tswj | ||
Kurdu | lênerrîn | ||
Turku | sürdürmek | ||
Xhosa | gcina | ||
Jidiš | טייַנען | ||
Zulu | gcina | ||
Asamiešu | বজাই ৰখা | ||
Aimara | pachpankayaña | ||
Bhojpuri | बनवले राखल | ||
Dhivehi | ދެމެހެއްޓުން | ||
Dogri | बनाई रक्खना | ||
Filipīniešu (tagalogu) | mapanatili | ||
Guarani | guereko | ||
Ilocano | imentenar | ||
Krio | kɔntinyu | ||
Kurdu (sorani) | پاراستن | ||
Maithili | बना के राखब | ||
Meiteilona (Manipuri) | ꯂꯦꯡꯗꯅ ꯊꯝꯕ | ||
Mizo | vawng | ||
Oromo | akka jirutti tursuu | ||
Odija (Orija) | ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣ | ||
Kečua | takyachiy | ||
Sanskrits | अनुरक्षयतु | ||
Tatārs | саклау | ||
Tigrinya | ምዕቃብ | ||
Tsonga | hlayisa | ||