Afrikāņu | minnaar | ||
Amharu | አፍቃሪ | ||
Hausa | masoyi | ||
Igbo | onye hụrụ n'anya | ||
Madagaskars | tia | ||
Njanja (Čičeva) | wokonda | ||
Šona | mudiwa | ||
Somālietis | jecel | ||
Sesoto | morati | ||
Svahili | mpenzi | ||
Xhosa | umthandi | ||
Joruba | ololufe | ||
Zulu | isithandwa | ||
Bambara | kanubaganci | ||
Ewe | lɔlɔ̃tɔ | ||
Kinjaruanda | umukunzi | ||
Lingala | molingami | ||
Luganda | omwagalwa | ||
Sepedi | moratiwa | ||
Tvi (Akan) | ɔdɔfo | ||
Arābu valoda | حبيب | ||
Ebreju | מְאַהֵב | ||
Puštu | مین | ||
Arābu valoda | حبيب | ||
Albāņu | dashnor | ||
Basku | maitalea | ||
Katalāņu | amant | ||
Horvātu | ljubavnik | ||
Dāņu | elsker | ||
Holandiešu | minnaar | ||
Angļu | lover | ||
Franču | amoureux | ||
Frīzietis | leafhawwer | ||
Galisiešu | amante | ||
Vācu | liebhaber | ||
Islandiešu | elskhugi | ||
Īru | leannán | ||
Itāļu | amante | ||
Luksemburgas | liebhaber | ||
Maltiešu | maħbub | ||
Norvēģu | kjæreste | ||
Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | amante | ||
Skotu gēlu | leannan | ||
Spāņu valoda | amante | ||
Zviedru | älskare | ||
Velsiešu | cariad | ||
Baltkrievs | палюбоўнік | ||
Bosnietis | ljubavnik | ||
Bulgāru | любовник | ||
Čehu | milenec | ||
Igauņu | armastaja | ||
Somu | rakastaja | ||
Ungāru valoda | szerető | ||
Latvietis | mīļākais | ||
Lietuvietis | meilužis | ||
Maķedonietis | убовник | ||
Poļu | kochanek | ||
Rumāņu | iubit | ||
Krievu | любовник | ||
Serbu | љубавник | ||
Slovāku | milenec | ||
Slovēnis | ljubimec | ||
Ukraiņu | коханець | ||
Bengāļu | প্রেমিক | ||
Gudžaratu | પ્રેમી | ||
Hindi | प्रेमी | ||
Kannada | ಪ್ರೇಮಿ | ||
Malajalu | കാമുകൻ | ||
Marathi | प्रियकर | ||
Nepāliešu | प्रेमी | ||
Punjabi | ਪ੍ਰੇਮੀ | ||
Sinhalu (singaliešu) | පෙම්වතා | ||
Tamilu | காதலன் | ||
Telugu | ప్రేమికుడు | ||
Urdu | عاشق | ||
Ķīniešu (vienkāršotā) | 情人 | ||
Ķīniešu (tradicionālā) | 情人 | ||
Japāņi | 恋人 | ||
Korejiešu | 연인 | ||
Mongoļu | амраг | ||
Mjanma (Birmas) | ချစ်သူ | ||
Indonēzietis | kekasih | ||
Javas | kekasih | ||
Khmeri | ស្រឡាញ់ | ||
Laosa | ຄົນຮັກ | ||
Malajiešu | kekasih | ||
Taizemes | คนรัก | ||
Vjetnamietis | người yêu | ||
Filipīniešu (tagalogu) | magkasintahan | ||
Azerbaidžānis | sevgilisi | ||
Kazahu | любовник | ||
Kirgīzu | сүйгөн | ||
Tadžiku | ошиқ | ||
Turkmēņu | söýgüli | ||
Uzbeku | sevgilisi | ||
Uiguru | سۆيگۈ | ||
Havajietis | ipo | ||
Maori | aroha | ||
Samoa | alofa | ||
Tagalogu (filipīniešu) | kalaguyo | ||
Aimara | munasiri | ||
Guarani | mborayhu jára | ||
Esperanto | amanto | ||
Latīņu | amans | ||
Grieķu | εραστής | ||
Hmong | tus hlub | ||
Kurdu | evîndar | ||
Turku | sevgili | ||
Xhosa | umthandi | ||
Jidiš | ליבהאָבער | ||
Zulu | isithandwa | ||
Asamiešu | প্ৰেমিক | ||
Aimara | munasiri | ||
Bhojpuri | प्रेमी के बा | ||
Dhivehi | ލޯބިވެރިޔާއެވެ | ||
Dogri | प्रेमी | ||
Filipīniešu (tagalogu) | magkasintahan | ||
Guarani | mborayhu jára | ||
Ilocano | ay-ayaten | ||
Krio | pɔsin we lɛk pɔsin | ||
Kurdu (sorani) | خۆشەویست | ||
Maithili | प्रेमी | ||
Meiteilona (Manipuri) | ꯅꯨꯡꯁꯤꯔꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ꯫ | ||
Mizo | hmangaihtu | ||
Oromo | jaalallee | ||
Odija (Orija) | ପ୍ରେମିକ | ||
Kečua | munakuq | ||
Sanskrits | प्रेमी | ||
Tatārs | гашыйк | ||
Tigrinya | ኣፍቃሪ | ||
Tsonga | murhandziwa | ||