Afrikāņu | hard | ||
Amharu | ጮክ ብሎ | ||
Hausa | da ƙarfi | ||
Igbo | n’olu dara ụda | ||
Madagaskars | mafy | ||
Njanja (Čičeva) | mokweza | ||
Šona | zvine ruzha | ||
Somālietis | cod dheer | ||
Sesoto | haholo | ||
Svahili | kwa sauti kubwa | ||
Xhosa | ingxolo | ||
Joruba | pariwo | ||
Zulu | kakhulu | ||
Bambara | kɔsɛbɛ | ||
Ewe | sesiẽ | ||
Kinjaruanda | n'ijwi rirenga | ||
Lingala | makasi | ||
Luganda | okulekaana | ||
Sepedi | hlaboša lentšu | ||
Tvi (Akan) | den | ||
Arābu valoda | بصوت عال | ||
Ebreju | בְּקוֹל רָם | ||
Puštu | لوړ | ||
Arābu valoda | بصوت عال | ||
Albāņu | me zë të lartë | ||
Basku | ozen | ||
Katalāņu | fort | ||
Horvātu | glasno | ||
Dāņu | højt | ||
Holandiešu | luidruchtig | ||
Angļu | loud | ||
Franču | bruyant | ||
Frīzietis | lûd | ||
Galisiešu | alto | ||
Vācu | laut | ||
Islandiešu | hátt | ||
Īru | ard | ||
Itāļu | forte | ||
Luksemburgas | haart | ||
Maltiešu | qawwi | ||
Norvēģu | høyt | ||
Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | alto | ||
Skotu gēlu | àrd | ||
Spāņu valoda | ruidoso | ||
Zviedru | högt | ||
Velsiešu | uchel | ||
Baltkrievs | гучна | ||
Bosnietis | glasno | ||
Bulgāru | силен | ||
Čehu | hlasitý | ||
Igauņu | valjult | ||
Somu | kovaa | ||
Ungāru valoda | hangos | ||
Latvietis | skaļš | ||
Lietuvietis | garsiai | ||
Maķedonietis | гласно | ||
Poļu | głośny | ||
Rumāņu | tare | ||
Krievu | громкий | ||
Serbu | гласно | ||
Slovāku | nahlas | ||
Slovēnis | glasno | ||
Ukraiņu | голосно | ||
Bengāļu | জোরে | ||
Gudžaratu | મોટેથી | ||
Hindi | जोर | ||
Kannada | ಜೋರಾಗಿ | ||
Malajalu | ഉച്ചത്തിൽ | ||
Marathi | जोरात | ||
Nepāliešu | ठूलो | ||
Punjabi | ਉੱਚੀ | ||
Sinhalu (singaliešu) | හයියෙන් | ||
Tamilu | உரத்த | ||
Telugu | బిగ్గరగా | ||
Urdu | اونچی آواز میں | ||
Ķīniešu (vienkāršotā) | 大声 | ||
Ķīniešu (tradicionālā) | 大聲 | ||
Japāņi | 大声で | ||
Korejiešu | 화려한 | ||
Mongoļu | чанга | ||
Mjanma (Birmas) | အသံကျယ် | ||
Indonēzietis | keras | ||
Javas | banter | ||
Khmeri | ខ្លាំង | ||
Laosa | ດັງໆ | ||
Malajiešu | lantang | ||
Taizemes | ดัง | ||
Vjetnamietis | to tiếng | ||
Filipīniešu (tagalogu) | malakas | ||
Azerbaidžānis | ucadan | ||
Kazahu | қатты | ||
Kirgīzu | катуу | ||
Tadžiku | баланд | ||
Turkmēņu | gaty ses bilen | ||
Uzbeku | baland | ||
Uiguru | يۇقىرى ئاۋاز | ||
Havajietis | leo nui | ||
Maori | nui | ||
Samoa | leotele | ||
Tagalogu (filipīniešu) | malakas | ||
Aimara | jach'a | ||
Guarani | hyapúva | ||
Esperanto | laŭta | ||
Latīņu | magna | ||
Grieķu | μεγαλόφωνος | ||
Hmong | suabnoog | ||
Kurdu | dengbilind | ||
Turku | gürültülü | ||
Xhosa | ingxolo | ||
Jidiš | הויך | ||
Zulu | kakhulu | ||
Asamiešu | ডাঙৰকৈ | ||
Aimara | jach'a | ||
Bhojpuri | जोर से | ||
Dhivehi | އަޑުގަދަ | ||
Dogri | मुखर | ||
Filipīniešu (tagalogu) | malakas | ||
Guarani | hyapúva | ||
Ilocano | napigsa | ||
Krio | lawd | ||
Kurdu (sorani) | بەرز | ||
Maithili | जोर सँ | ||
Meiteilona (Manipuri) | ꯍꯧꯕ | ||
Mizo | ring | ||
Oromo | sagalee guddaa | ||
Odija (Orija) | ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱରରେ | ||
Kečua | qapariq | ||
Sanskrits | उत्ताल | ||
Tatārs | көчле | ||
Tigrinya | ዓው | ||
Tsonga | pongo | ||