Vaļīgs Dažādās Valodās
Atklājiet “ Vaļīgs ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Vaļīgs
Vaļīgs Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | los | ||
| Amharu | ልቅ | ||
| Hausa | sako-sako da | ||
| Igbo | omume rụrụ | ||
| Madagaskars | vahao | ||
| Njanja (Čičeva) | lotayirira | ||
| Šona | kusununguka | ||
| Somālietis | dabacsan | ||
| Sesoto | hlephileng | ||
| Svahili | huru | ||
| Xhosa | zikhululekile | ||
| Joruba | alaimuṣinṣin | ||
| Zulu | okuxekethile | ||
| Bambara | bɔnɛ | ||
| Ewe | tu | ||
| Kinjaruanda | irekuye | ||
| Lingala | ya kofungwama | ||
| Luganda | okuleeguka | ||
| Sepedi | hlephilego | ||
| Tvi (Akan) | mrɛ | ||
Vaļīgs Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | واسع | ||
| Ebreju | מְשׁוּחרָר | ||
| Puštu | لوڅ | ||
| Arābu valoda | واسع | ||
Vaļīgs Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | i lirshëm | ||
| Basku | solteak | ||
| Katalāņu | solt | ||
| Horvātu | labav | ||
| Dāņu | løs | ||
| Holandiešu | los | ||
| Angļu | loose | ||
| Franču | ample | ||
| Frīzietis | los | ||
| Galisiešu | solto | ||
| Vācu | lose | ||
| Islandiešu | laus | ||
| Īru | scaoilte | ||
| Itāļu | sciolto | ||
| Luksemburgas | locker | ||
| Maltiešu | mitluqa | ||
| Norvēģu | løs | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | solto | ||
| Skotu gēlu | sgaoilte | ||
| Spāņu valoda | suelto | ||
| Zviedru | lösa | ||
| Velsiešu | rhydd | ||
Vaļīgs Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | рыхлая | ||
| Bosnietis | labav | ||
| Bulgāru | хлабав | ||
| Čehu | volný | ||
| Igauņu | lahti | ||
| Somu | löysä | ||
| Ungāru valoda | laza | ||
| Latvietis | vaļīgs | ||
| Lietuvietis | laisvas | ||
| Maķedonietis | лабава | ||
| Poļu | luźny | ||
| Rumāņu | slăbit | ||
| Krievu | свободный | ||
| Serbu | лабав | ||
| Slovāku | voľný | ||
| Slovēnis | ohlapna | ||
| Ukraiņu | пухкий | ||
Vaļīgs Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | আলগা | ||
| Gudžaratu | છૂટક | ||
| Hindi | ढीला | ||
| Kannada | ಸಡಿಲ | ||
| Malajalu | അയഞ്ഞ | ||
| Marathi | सैल | ||
| Nepāliešu | छाडा | ||
| Punjabi | looseਿੱਲਾ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | ලිහිල් | ||
| Tamilu | தளர்வான | ||
| Telugu | వదులుగా | ||
| Urdu | ڈھیلے | ||
Vaļīgs Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 疏松 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 疏鬆 | ||
| Japāņi | 緩い | ||
| Korejiešu | 느슨하게 | ||
| Mongoļu | сул | ||
| Mjanma (Birmas) | ချောင် | ||
Vaļīgs Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | longgar | ||
| Javas | ngeculke | ||
| Khmeri | រលុង | ||
| Laosa | ວ່າງ | ||
| Malajiešu | longgar | ||
| Taizemes | หลวม | ||
| Vjetnamietis | lỏng lẻo | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | maluwag | ||
Vaļīgs Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | boş | ||
| Kazahu | бос | ||
| Kirgīzu | бош | ||
| Tadžiku | фуҷур | ||
| Turkmēņu | gowşak | ||
| Uzbeku | bo'shashgan | ||
| Uiguru | بوشاڭ | ||
Vaļīgs Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | hemo | ||
| Maori | wewete | ||
| Samoa | tatalaina | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | maluwag | ||
Vaļīgs Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | chhaqhayaña | ||
| Guarani | poipyre | ||
Vaļīgs Starptautisks Valodās
| Esperanto | malfiksas | ||
| Latīņu | solvite | ||
Vaļīgs Citi Valodās
| Grieķu | χαλαρά | ||
| Hmong | xoob | ||
| Kurdu | serbixwe | ||
| Turku | gevşek | ||
| Xhosa | zikhululekile | ||
| Jidiš | פרייַ | ||
| Zulu | okuxekethile | ||
| Asamiešu | ঢিলা | ||
| Aimara | chhaqhayaña | ||
| Bhojpuri | ढीला | ||
| Dhivehi | ގެއްލުނު | ||
| Dogri | ढिल्ला | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | maluwag | ||
| Guarani | poipyre | ||
| Ilocano | saan a nairut | ||
| Krio | slak | ||
| Kurdu (sorani) | شل | ||
| Maithili | ढ़िल | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯑꯀꯣꯝꯕ | ||
| Mizo | thawl | ||
| Oromo | itti laafaa | ||
| Odija (Orija) | ଖାଲି | ||
| Kečua | kacharisqa | ||
| Sanskrits | मुक्त | ||
| Tatārs | иркен | ||
| Tigrinya | ልሕሉሕ | ||
| Tsonga | lahlekeriwa | ||