Mūžs Dažādās Valodās
Atklājiet “ Mūžs ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Mūžs
Mūžs Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | lewensduur | ||
| Amharu | የሕይወት ዘመን | ||
| Hausa | rayuwa | ||
| Igbo | ndụ niile | ||
| Madagaskars | androm-piainana | ||
| Njanja (Čičeva) | moyo wonse | ||
| Šona | hupenyu hwese | ||
| Somālietis | waqtiga nolosha | ||
| Sesoto | bophelong | ||
| Svahili | maisha | ||
| Xhosa | ubomi bonke | ||
| Joruba | igbesi aye | ||
| Zulu | impilo yonke | ||
| Bambara | ɲɛnamaya kɔnɔ | ||
| Ewe | agbemeŋkekewo katã | ||
| Kinjaruanda | ubuzima bwose | ||
| Lingala | bomoi mobimba | ||
| Luganda | obulamu bwonna | ||
| Sepedi | bophelo ka moka | ||
| Tvi (Akan) | nkwa nna nyinaa | ||
Mūžs Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | أوقات الحياة | ||
| Ebreju | לכל החיים | ||
| Puštu | عمري | ||
| Arābu valoda | أوقات الحياة | ||
Mūžs Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | gjatë gjithë jetës | ||
| Basku | bizitza | ||
| Katalāņu | tota una vida | ||
| Horvātu | doživotno | ||
| Dāņu | livstid | ||
| Holandiešu | levenslang | ||
| Angļu | lifetime | ||
| Franču | durée de vie | ||
| Frīzietis | lifetime | ||
| Galisiešu | toda a vida | ||
| Vācu | lebenszeit | ||
| Islandiešu | líftími | ||
| Īru | feadh an tsaoil | ||
| Itāļu | tutta la vita | ||
| Luksemburgas | liewenszäit | ||
| Maltiešu | ħajja | ||
| Norvēģu | livstid | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | tempo de vida | ||
| Skotu gēlu | fad-beatha | ||
| Spāņu valoda | toda la vida | ||
| Zviedru | livstid | ||
| Velsiešu | oes | ||
Mūžs Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | працягласць жыцця | ||
| Bosnietis | životni vijek | ||
| Bulgāru | живот | ||
| Čehu | život | ||
| Igauņu | eluaeg | ||
| Somu | elinikä | ||
| Ungāru valoda | élettartam | ||
| Latvietis | mūžs | ||
| Lietuvietis | gyvenimas | ||
| Maķedonietis | животен век | ||
| Poļu | dożywotni | ||
| Rumāņu | durata de viață | ||
| Krievu | продолжительность жизни | ||
| Serbu | животни век | ||
| Slovāku | život | ||
| Slovēnis | življenska doba | ||
| Ukraiņu | час життя | ||
Mūžs Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | আজীবন | ||
| Gudžaratu | આજીવન | ||
| Hindi | जीवन काल | ||
| Kannada | ಜೀವಮಾನ | ||
| Malajalu | ആജീവനാന്തം | ||
| Marathi | आजीवन | ||
| Nepāliešu | जीवन भरि | ||
| Punjabi | ਉਮਰ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | ජීවිත කාලය | ||
| Tamilu | வாழ்நாள் | ||
| Telugu | జీవితకాలం | ||
| Urdu | زندگی بھر | ||
Mūžs Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 一生 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 一生 | ||
| Japāņi | 一生 | ||
| Korejiešu | 일생 | ||
| Mongoļu | насан туршдаа | ||
| Mjanma (Birmas) | တစ်သက်တာ | ||
Mūžs Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | seumur hidup | ||
| Javas | umur | ||
| Khmeri | ឆាកជីវិត | ||
| Laosa | ຕະຫຼອດຊີວິດ | ||
| Malajiešu | seumur hidup | ||
| Taizemes | อายุการใช้งาน | ||
| Vjetnamietis | cả đời | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | habang buhay | ||
Mūžs Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | ömür boyu | ||
| Kazahu | өмір кезеңі | ||
| Kirgīzu | өмүр бою | ||
| Tadžiku | умр | ||
| Turkmēņu | ömri | ||
| Uzbeku | hayot paytida | ||
| Uiguru | ئۆمۈر | ||
Mūžs Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | ola holoʻokoʻa | ||
| Maori | oranga | ||
| Samoa | olaga atoa | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | habang buhay | ||
Mūžs Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | jakäwi pachana | ||
| Guarani | tekove pukukue javeve | ||
Mūžs Starptautisks Valodās
| Esperanto | dumviva | ||
| Latīņu | vita | ||
Mūžs Citi Valodās
| Grieķu | διάρκεια ζωής | ||
| Hmong | lub neej | ||
| Kurdu | jiyîn | ||
| Turku | ömür | ||
| Xhosa | ubomi bonke | ||
| Jidiš | לעבנסצייט | ||
| Zulu | impilo yonke | ||
| Asamiešu | আজীৱন | ||
| Aimara | jakäwi pachana | ||
| Bhojpuri | जीवन भर के बा | ||
| Dhivehi | އުމުރު ދުވަހުގެ މުއްދަތެވެ | ||
| Dogri | जिंदगी भर | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | habang buhay | ||
| Guarani | tekove pukukue javeve | ||
| Ilocano | tungpal biag | ||
| Krio | layf tɛm | ||
| Kurdu (sorani) | کاتی ژیان | ||
| Maithili | आजीवन | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯆꯨꯞꯄꯥ꯫ | ||
| Mizo | dam chhung zawng | ||
| Oromo | umurii guutuu | ||
| Odija (Orija) | ଆଜୀବନ | ||
| Kečua | kawsay pacha | ||
| Sanskrits | आयुः | ||
| Tatārs | срок | ||
| Tigrinya | ዕድመ ምሉእ | ||
| Tsonga | vutomi hinkwabyo | ||