Afrikāņu | lê | ||
Amharu | ተኛ | ||
Hausa | sa | ||
Igbo | dina | ||
Madagaskars | laika | ||
Njanja (Čičeva) | kuyala | ||
Šona | rara | ||
Somālietis | jiifsaday | ||
Sesoto | beha | ||
Svahili | kuweka | ||
Xhosa | ulele | ||
Joruba | dubulẹ | ||
Zulu | ukubeka | ||
Bambara | ka da | ||
Ewe | ɖoe anyi | ||
Kinjaruanda | lay | ||
Lingala | kotya | ||
Luganda | -biika | ||
Sepedi | ala | ||
Tvi (Akan) | to hɔ | ||
Arābu valoda | بسط | ||
Ebreju | לְהַנִיחַ | ||
Puštu | کېښودل | ||
Arābu valoda | بسط | ||
Albāņu | vë | ||
Basku | etzan | ||
Katalāņu | estirar | ||
Horvātu | položiti | ||
Dāņu | lægge | ||
Holandiešu | leggen | ||
Angļu | lay | ||
Franču | allonger | ||
Frīzietis | lizze | ||
Galisiešu | laico | ||
Vācu | legen | ||
Islandiešu | lá | ||
Īru | tuata | ||
Itāļu | posare | ||
Luksemburgas | leeën | ||
Maltiešu | jistabbilixxu | ||
Norvēģu | legge | ||
Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | deitar | ||
Skotu gēlu | laigh | ||
Spāņu valoda | laico | ||
Zviedru | lägga | ||
Velsiešu | lleyg | ||
Baltkrievs | ляжаць | ||
Bosnietis | ležao | ||
Bulgāru | лежеше | ||
Čehu | položit | ||
Igauņu | lama | ||
Somu | makaa | ||
Ungāru valoda | világi | ||
Latvietis | gulēja | ||
Lietuvietis | gulėti | ||
Maķedonietis | лежеше | ||
Poļu | kłaść | ||
Rumāņu | întinde | ||
Krievu | заложить | ||
Serbu | лежао | ||
Slovāku | ležať | ||
Slovēnis | ležati | ||
Ukraiņu | лежати | ||
Bengāļu | পাড়া | ||
Gudžaratu | મૂકે છે | ||
Hindi | लेज़ | ||
Kannada | ಲೇ | ||
Malajalu | കിടന്നു | ||
Marathi | घालणे | ||
Nepāliešu | बिछ्याउनु | ||
Punjabi | ਰੱਖਣ | ||
Sinhalu (singaliešu) | ගිහි | ||
Tamilu | லே | ||
Telugu | లే | ||
Urdu | لیٹ | ||
Ķīniešu (vienkāršotā) | 躺下 | ||
Ķīniešu (tradicionālā) | 躺下 | ||
Japāņi | 横たわっていた | ||
Korejiešu | 위치 | ||
Mongoļu | хэвтэх | ||
Mjanma (Birmas) | lay | ||
Indonēzietis | awam | ||
Javas | lay | ||
Khmeri | ដាក់ | ||
Laosa | ວາງ | ||
Malajiešu | berbaring | ||
Taizemes | นอน | ||
Vjetnamietis | đặt nằm | ||
Filipīniešu (tagalogu) | maglatag | ||
Azerbaidžānis | yatmaq | ||
Kazahu | жату | ||
Kirgīzu | жатуу | ||
Tadžiku | хобидан | ||
Turkmēņu | ýat | ||
Uzbeku | yotish | ||
Uiguru | lay | ||
Havajietis | moe | ||
Maori | takoto | ||
Samoa | taoto | ||
Tagalogu (filipīniešu) | humiga | ||
Aimara | uchaña | ||
Guarani | moĩ | ||
Esperanto | kuŝi | ||
Latīņu | lay | ||
Grieķu | λαϊκός | ||
Hmong | nteg | ||
Kurdu | danîn | ||
Turku | yatmak | ||
Xhosa | ulele | ||
Jidiš | לייגן | ||
Zulu | ukubeka | ||
Asamiešu | স্থাপন কৰা | ||
Aimara | uchaña | ||
Bhojpuri | नकशा | ||
Dhivehi | އޮތުން | ||
Dogri | रक्खना | ||
Filipīniešu (tagalogu) | maglatag | ||
Guarani | moĩ | ||
Ilocano | iyaplag | ||
Krio | le | ||
Kurdu (sorani) | پاڵ کەوتن | ||
Maithili | नीचू रखनाइ | ||
Meiteilona (Manipuri) | ꯇꯨꯝꯕ | ||
Mizo | nghat | ||
Oromo | lafa kaa'uu | ||
Odija (Orija) | ଶଯ୍ୟା | ||
Kečua | churay | ||
Sanskrits | स्थापयति | ||
Tatārs | ята | ||
Tigrinya | ምውዳቕ | ||
Tsonga | andlala | ||