Vēlu Dažādās Valodās
Atklājiet “ Vēlu ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Vēlu
Vēlu Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | laat | ||
| Amharu | ረፍዷል | ||
| Hausa | anjima | ||
| Igbo | mbubreyo | ||
| Madagaskars | tara | ||
| Njanja (Čičeva) | mochedwa | ||
| Šona | kunonoka | ||
| Somālietis | daahay | ||
| Sesoto | morao | ||
| Svahili | marehemu | ||
| Xhosa | mva | ||
| Joruba | pẹ | ||
| Zulu | sekwephuzile | ||
| Bambara | lɛrɛ kɔfɛ | ||
| Ewe | tsi megbe | ||
| Kinjaruanda | bitinze | ||
| Lingala | retard | ||
| Luganda | kikeerezi | ||
| Sepedi | morago | ||
| Tvi (Akan) | aka akyi | ||
Vēlu Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | متأخر | ||
| Ebreju | מאוחר | ||
| Puštu | ناوخته | ||
| Arābu valoda | متأخر | ||
Vēlu Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | vonë | ||
| Basku | berandu | ||
| Katalāņu | tard | ||
| Horvātu | kasno | ||
| Dāņu | sent | ||
| Holandiešu | laat | ||
| Angļu | late | ||
| Franču | en retard | ||
| Frīzietis | let | ||
| Galisiešu | tarde | ||
| Vācu | spät | ||
| Islandiešu | seint | ||
| Īru | déanach | ||
| Itāļu | tardi | ||
| Luksemburgas | spéit | ||
| Maltiešu | tard | ||
| Norvēģu | sent | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | tarde | ||
| Skotu gēlu | fadalach | ||
| Spāņu valoda | tarde | ||
| Zviedru | sent | ||
| Velsiešu | hwyr | ||
Vēlu Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | позна | ||
| Bosnietis | kasno | ||
| Bulgāru | късен | ||
| Čehu | pozdě | ||
| Igauņu | hilja | ||
| Somu | myöhään | ||
| Ungāru valoda | késő | ||
| Latvietis | vēlu | ||
| Lietuvietis | vėlai | ||
| Maķedonietis | доцна | ||
| Poļu | późno | ||
| Rumāņu | târziu | ||
| Krievu | поздно | ||
| Serbu | касно | ||
| Slovāku | neskoro | ||
| Slovēnis | pozen | ||
| Ukraiņu | пізно | ||
Vēlu Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | দেরী | ||
| Gudžaratu | અંતમાં | ||
| Hindi | देर से | ||
| Kannada | ತಡವಾಗಿ | ||
| Malajalu | വൈകി | ||
| Marathi | उशीरा | ||
| Nepāliešu | ढिलो | ||
| Punjabi | ਦੇਰ ਨਾਲ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | නැසීගිය | ||
| Tamilu | தாமதமாக | ||
| Telugu | ఆలస్యం | ||
| Urdu | دیر | ||
Vēlu Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 晚的 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 晚了 | ||
| Japāņi | 遅い | ||
| Korejiešu | 늦은 | ||
| Mongoļu | сүүлээр | ||
| Mjanma (Birmas) | နောက်ကျ | ||
Vēlu Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | terlambat | ||
| Javas | telat | ||
| Khmeri | យឺត | ||
| Laosa | ເດິກ | ||
| Malajiešu | lewat | ||
| Taizemes | สาย | ||
| Vjetnamietis | muộn | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | huli na | ||
Vēlu Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | gec | ||
| Kazahu | кеш | ||
| Kirgīzu | кеч | ||
| Tadžiku | дер | ||
| Turkmēņu | giç | ||
| Uzbeku | kech | ||
| Uiguru | كېچىكىپ قالدى | ||
Vēlu Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | lohi | ||
| Maori | mutunga | ||
| Samoa | tuai | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | huli na | ||
Vēlu Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | jayp'u | ||
| Guarani | ka'aru | ||
Vēlu Starptautisks Valodās
| Esperanto | malfrue | ||
| Latīņu | sero | ||
Vēlu Citi Valodās
| Grieķu | αργά | ||
| Hmong | tuaj lig | ||
| Kurdu | dereng | ||
| Turku | geç | ||
| Xhosa | mva | ||
| Jidiš | שפּעט | ||
| Zulu | sekwephuzile | ||
| Asamiešu | পলম | ||
| Aimara | jayp'u | ||
| Bhojpuri | देरी | ||
| Dhivehi | ލަހުން | ||
| Dogri | चिरें | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | huli na | ||
| Guarani | ka'aru | ||
| Ilocano | naladaw | ||
| Krio | let | ||
| Kurdu (sorani) | درەنگ | ||
| Maithili | देरी | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯊꯦꯡꯕ | ||
| Mizo | tlai | ||
| Oromo | barfachuu | ||
| Odija (Orija) | ବିଳମ୍ବ | ||
| Kečua | unayay | ||
| Sanskrits | विलम्बेन | ||
| Tatārs | соң | ||
| Tigrinya | ረፋድ | ||
| Tsonga | hlwela | ||