Afrikāņu | hou | ||
Amharu | ጠብቅ | ||
Hausa | kiyaye | ||
Igbo | jigide | ||
Madagaskars | foana | ||
Njanja (Čičeva) | sungani | ||
Šona | chengeta | ||
Somālietis | hayn | ||
Sesoto | boloka | ||
Svahili | weka | ||
Xhosa | gcina | ||
Joruba | tọju | ||
Zulu | gcina | ||
Bambara | k'a mara | ||
Ewe | le aɖe asi | ||
Kinjaruanda | komeza | ||
Lingala | kobatela | ||
Luganda | okutereka | ||
Sepedi | boloka | ||
Tvi (Akan) | kora | ||
Arābu valoda | احتفظ | ||
Ebreju | לִשְׁמוֹר | ||
Puštu | ساتل | ||
Arābu valoda | احتفظ | ||
Albāņu | mbaj | ||
Basku | gorde | ||
Katalāņu | mantenir | ||
Horvātu | zadržati | ||
Dāņu | holde | ||
Holandiešu | houden | ||
Angļu | keep | ||
Franču | garder | ||
Frīzietis | hâlde | ||
Galisiešu | manter | ||
Vācu | behalten | ||
Islandiešu | halda | ||
Īru | choinneáil | ||
Itāļu | mantenere | ||
Luksemburgas | halen | ||
Maltiešu | żomm | ||
Norvēģu | beholde | ||
Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | manter | ||
Skotu gēlu | cùm | ||
Spāņu valoda | mantener | ||
Zviedru | ha kvar | ||
Velsiešu | cadw | ||
Baltkrievs | трымаць | ||
Bosnietis | zadržati | ||
Bulgāru | пазя | ||
Čehu | držet | ||
Igauņu | hoidke | ||
Somu | pitää | ||
Ungāru valoda | tart | ||
Latvietis | paturēt | ||
Lietuvietis | išlaikyti | ||
Maķedonietis | задржи | ||
Poļu | trzymać | ||
Rumāņu | a pastra | ||
Krievu | хранить | ||
Serbu | задржати | ||
Slovāku | zachovať | ||
Slovēnis | obdrži | ||
Ukraiņu | тримати | ||
Bengāļu | রাখা | ||
Gudžaratu | રાખવું | ||
Hindi | रखना | ||
Kannada | ಇರಿಸಿ | ||
Malajalu | സൂക്ഷിക്കുക | ||
Marathi | ठेवा | ||
Nepāliešu | राख्न | ||
Punjabi | ਰੱਖੋ | ||
Sinhalu (singaliešu) | තබා ගන්න | ||
Tamilu | வை | ||
Telugu | ఉంచండి | ||
Urdu | رکھنا | ||
Ķīniešu (vienkāršotā) | 保持 | ||
Ķīniešu (tradicionālā) | 保持 | ||
Japāņi | 保つ | ||
Korejiešu | 유지 | ||
Mongoļu | хадгалах | ||
Mjanma (Birmas) | စောင့်ပါ | ||
Indonēzietis | menjaga | ||
Javas | tetep | ||
Khmeri | រក្សា | ||
Laosa | ຮັກສາ | ||
Malajiešu | jaga | ||
Taizemes | เก็บไว้ | ||
Vjetnamietis | giữ | ||
Filipīniešu (tagalogu) | panatilihin | ||
Azerbaidžānis | saxlamaq | ||
Kazahu | сақтау | ||
Kirgīzu | сактоо | ||
Tadžiku | нигоҳ доред | ||
Turkmēņu | sakla | ||
Uzbeku | saqlamoq | ||
Uiguru | ساقلاپ تۇرۇڭ | ||
Havajietis | mālama | ||
Maori | pupuri | ||
Samoa | tausi | ||
Tagalogu (filipīniešu) | panatilihin | ||
Aimara | mantiniña | ||
Guarani | jeguereko | ||
Esperanto | konservi | ||
Latīņu | custodi | ||
Grieķu | διατήρηση | ||
Hmong | ceev | ||
Kurdu | didesthiştin | ||
Turku | tut | ||
Xhosa | gcina | ||
Jidiš | האַלטן | ||
Zulu | gcina | ||
Asamiešu | ৰাখক | ||
Aimara | mantiniña | ||
Bhojpuri | रख्खल | ||
Dhivehi | ބެހެއްޓުން | ||
Dogri | रक्खो | ||
Filipīniešu (tagalogu) | panatilihin | ||
Guarani | jeguereko | ||
Ilocano | pagtalinaeden | ||
Krio | kip | ||
Kurdu (sorani) | پاراستن | ||
Maithili | राखू | ||
Meiteilona (Manipuri) | ꯊꯝꯕ | ||
Mizo | vawngtha | ||
Oromo | qabi | ||
Odija (Orija) | ରଖ | ||
Kečua | takyachiy | ||
Sanskrits | स्थापय | ||
Tatārs | саклагыз | ||
Tigrinya | ኣፅንሕ | ||
Tsonga | hlayisa | ||