Ceļojums Dažādās Valodās

Afrikands:

reis

Albāņu:

udhëtim

Amharu:

ጉዞ

Arābu:

رحلة

Armēņu:

ճանապարհորդություն

Azerbaidžāņu:

səyahət

Basku:

bidaia

Baltkrievu:

падарожжа

Bengāļu valoda:

ভ্রমণ

Bosniešu:

putovanje

Bulgāru:

пътуване

Katalāņu:

viatge

VERSIJA:

panaw

Ķīniešu (vienkāršotā):

旅程

Ķīniešu (tradicionālā):

旅程

Korsikānis:

viaghju

Horvātu:

putovanje

Čehu:

cesta

Dāņu:

rejse

Holandiešu:

reis

Esperanto:

vojaĝo

Igauņu:

teekond

Somu:

matka

Franču:

périple

Frīzu:

reis

Galisiešu valoda:

viaxe

Gruzīnu:

მოგზაურობა

Vācu:

Reise

Grieķu:

ταξίδι

Gudžarati:

પ્રવાસ

Haiti kreolu:

vwayaj

Hausa:

tafiya

Havajiešu:

huakaʻi

Ebreju valodā:

מסע

Nē.:

यात्रा

Hmong:

lus

Ungāru:

utazás

Islandiešu:

ferðalag

Igbo:

njem

Indonēziešu:

perjalanan

Īru:

turas

Itāļu valoda:

viaggio

Japāņu:

旅

Javiešu:

lelungan

Kannada:

ಪ್ರಯಾಣ

Kazahu:

саяхат

Khmeru:

ការ​ធ្វើ​ដំណើរ

Korejiešu:

여행

Kurdu:

gerr

Kirgīzu valoda:

саякат

Tuberkuloze:

ການເດີນທາງ

Latīņu:

iter

Latvietis:

ceļojums

Lietuviešu:

kelionė

Luksemburgiešu:

Rees

Maķedoniešu:

патување

Madagaskaras:

dia

Malajiešu:

perjalanan

Malajalu:

യാത്രയെ

Maltiešu:

vjaġġ

Maori:

haerenga

Marati:

प्रवास

Mongoļu:

аялал

Mjanma (birmiešu):

ခရီး

Nepāliešu:

यात्रा

Norvēģu:

reise

Jūra (angļu valoda):

ulendo

Pastu:

سفر

Persiešu:

سفر

Poļu:

podróż

Portugāļu (Portugāle, Brazīlija):

viagem

Pandžabi:

ਯਾਤਰਾ

Rumāņu:

călătorie

Krievu:

поездка

Samoa:

faigamalaga

Skotu gēlu:

turas

Serbu:

путовање

Sezoto:

leeto

Šona:

rwendo

Sindhi:

سفر

Sinhala (Sinhalese):

ගමන

Slovāku:

cesta

Slovēņu:

potovanje

Somāliešu:

safarka

Spāņu:

viaje

Sundanese:

perjalanan

Svahili:

safari

Zviedru:

resa

Tagalogu (filipīniešu):

paglalakbay

Tadžiku valoda:

сафар

Tamilu:

பயணம்

Telugu:

ప్రయాణం

Taju:

การเดินทาง

Turku:

seyahat

Ukraiņu:

подорож

Urdu valoda:

سفر

Uzbeku:

sayohat

Vjetnamiešu:

hành trình

Velsiešu:

taith

Xhosa:

uhambo

Jidišs:

נסיעה

Joruba:

irin ajo

Zulu:

uhambo

Angļu:

journey