Nodomā Dažādās Valodās
Atklājiet “ Nodomā ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Nodomā
Nodomā Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | van plan is | ||
| Amharu | አስቧል | ||
| Hausa | yi niyya | ||
| Igbo | bu n'obi | ||
| Madagaskars | mikasa | ||
| Njanja (Čičeva) | konzekerani | ||
| Šona | chinangwa | ||
| Somālietis | damacsan tahay | ||
| Sesoto | ikemisetsa | ||
| Svahili | nia | ||
| Xhosa | jonga | ||
| Joruba | pinnu | ||
| Zulu | hlose | ||
| Bambara | ka ŋaniya | ||
| Ewe | ɖo | ||
| Kinjaruanda | umugambi | ||
| Lingala | kokana | ||
| Luganda | okugenderera | ||
| Sepedi | ikemišetša | ||
| Tvi (Akan) | tirimpɔ | ||
Nodomā Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | اعتزم | ||
| Ebreju | מתכוונים | ||
| Puštu | اراده | ||
| Arābu valoda | اعتزم | ||
Nodomā Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | synoj | ||
| Basku | asmoa | ||
| Katalāņu | pretén | ||
| Horvātu | namjeravati | ||
| Dāņu | har til hensigt | ||
| Holandiešu | van plan zijn | ||
| Angļu | intend | ||
| Franču | avoir l'intention | ||
| Frīzietis | fan doel | ||
| Galisiešu | pretende | ||
| Vācu | wollen | ||
| Islandiešu | ætla | ||
| Īru | rún | ||
| Itāļu | avere intenzione | ||
| Luksemburgas | plangen | ||
| Maltiešu | intenzjoni | ||
| Norvēģu | har tenkt | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | pretender | ||
| Skotu gēlu | an dùil | ||
| Spāņu valoda | intentar | ||
| Zviedru | tänker | ||
| Velsiešu | bwriadu | ||
Nodomā Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | маюць намер | ||
| Bosnietis | namjeravati | ||
| Bulgāru | възнамерявам | ||
| Čehu | zamýšlet | ||
| Igauņu | kavatsema | ||
| Somu | aikovat | ||
| Ungāru valoda | szándékozik | ||
| Latvietis | nodomā | ||
| Lietuvietis | ketina | ||
| Maķedonietis | намера | ||
| Poļu | zamierzać | ||
| Rumāņu | intenționează | ||
| Krievu | намереваться | ||
| Serbu | намеравам | ||
| Slovāku | zamýšľať | ||
| Slovēnis | nameravam | ||
| Ukraiņu | мають намір | ||
Nodomā Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | অভিপ্রায় | ||
| Gudžaratu | ઇરાદો | ||
| Hindi | इरादा करना | ||
| Kannada | ಉದ್ದೇಶ | ||
| Malajalu | ഉദ്ദേശിക്കുന്നു | ||
| Marathi | हेतू | ||
| Nepāliešu | इरादा | ||
| Punjabi | ਇਰਾਦਾ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | අදහස් කරන්න | ||
| Tamilu | நோக்கம் | ||
| Telugu | ఉద్దేశం | ||
| Urdu | ارادہ | ||
Nodomā Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 打算 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 打算 | ||
| Japāņi | 意図する | ||
| Korejiešu | 의도하다 | ||
| Mongoļu | зорьж байна | ||
| Mjanma (Birmas) | ရည်ရွယ်သည် | ||
Nodomā Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | berniat | ||
| Javas | dienggo | ||
| Khmeri | មានបំណង | ||
| Laosa | ຕັ້ງໃຈ | ||
| Malajiešu | berniat | ||
| Taizemes | ตั้งใจ | ||
| Vjetnamietis | dự định | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | balak | ||
Nodomā Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | niyyət | ||
| Kazahu | ниеттіміз | ||
| Kirgīzu | ниет | ||
| Tadžiku | ният | ||
| Turkmēņu | niýet etmek | ||
| Uzbeku | niyat qilmoq | ||
| Uiguru | نىيەت | ||
Nodomā Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | manaʻo | ||
| Maori | whakaaro | ||
| Samoa | faamoemoe | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | balak | ||
Nodomā Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | mayiña | ||
| Guarani | ha'ã | ||
Nodomā Starptautisks Valodās
| Esperanto | intencas | ||
| Latīņu | intend | ||
Nodomā Citi Valodās
| Grieķu | σκοπεύω | ||
| Hmong | npaj tseg | ||
| Kurdu | nêtkirin | ||
| Turku | niyet etmek | ||
| Xhosa | jonga | ||
| Jidiš | אויסן | ||
| Zulu | hlose | ||
| Asamiešu | অভিপ্ৰায় | ||
| Aimara | mayiña | ||
| Bhojpuri | इरादा | ||
| Dhivehi | އުންމީދުކުރުން | ||
| Dogri | लोड़चदा | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | balak | ||
| Guarani | ha'ã | ||
| Ilocano | panggepen | ||
| Krio | plan | ||
| Kurdu (sorani) | مەبەست | ||
| Maithili | उदेश्य रखनाइ | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯅꯤꯡꯕ | ||
| Mizo | tum | ||
| Oromo | yaaduu | ||
| Odija (Orija) | ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ | ||
| Kečua | munapakuy | ||
| Sanskrits | संकेतन | ||
| Tatārs | ният | ||
| Tigrinya | ትልሚ | ||
| Tsonga | tiyimisela | ||