Afrikāņu | navraag | ||
Amharu | ጥያቄ | ||
Hausa | bincike | ||
Igbo | ase | ||
Madagaskars | nanontany | ||
Njanja (Čičeva) | kufunsitsa | ||
Šona | kubvunza | ||
Somālietis | weydiin | ||
Sesoto | botsisisa | ||
Svahili | uchunguzi | ||
Xhosa | yophando | ||
Joruba | lorun | ||
Zulu | uphenyo | ||
Bambara | ɲininkali | ||
Ewe | nutabiabia | ||
Kinjaruanda | iperereza | ||
Lingala | kotuna | ||
Luganda | ekubuuza | ||
Sepedi | dinyakišišo | ||
Tvi (Akan) | nhwehwɛmu | ||
Arābu valoda | تحقيق | ||
Ebreju | חֲקִירָה | ||
Puštu | پلټنه | ||
Arābu valoda | تحقيق | ||
Albāņu | hetim | ||
Basku | kontsulta | ||
Katalāņu | investigació | ||
Horvātu | upit | ||
Dāņu | forespørgsel | ||
Holandiešu | onderzoek | ||
Angļu | inquiry | ||
Franču | enquête | ||
Frīzietis | enkête | ||
Galisiešu | investigación | ||
Vācu | anfrage | ||
Islandiešu | fyrirspurn | ||
Īru | fiosrúchán | ||
Itāļu | inchiesta | ||
Luksemburgas | ufro | ||
Maltiešu | inkjesta | ||
Norvēģu | forespørsel | ||
Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | inquérito | ||
Skotu gēlu | rannsachadh | ||
Spāņu valoda | investigación | ||
Zviedru | förfrågan | ||
Velsiešu | ymholiad | ||
Baltkrievs | запыт | ||
Bosnietis | upit | ||
Bulgāru | разследване | ||
Čehu | poptávka | ||
Igauņu | järelepärimine | ||
Somu | tiedustelu | ||
Ungāru valoda | vizsgálat | ||
Latvietis | izmeklēšana | ||
Lietuvietis | paklausimas | ||
Maķedonietis | истрага | ||
Poļu | zapytanie ofertowe | ||
Rumāņu | anchetă | ||
Krievu | запрос | ||
Serbu | упит | ||
Slovāku | dopyt | ||
Slovēnis | povpraševanje | ||
Ukraiņu | запит | ||
Bengāļu | অনুসন্ধান | ||
Gudžaratu | તપાસ | ||
Hindi | जांच | ||
Kannada | ವಿಚಾರಣೆ | ||
Malajalu | അന്വേഷണം | ||
Marathi | चौकशी | ||
Nepāliešu | जांच | ||
Punjabi | ਪੜਤਾਲ | ||
Sinhalu (singaliešu) | පරීක්ෂණයක් | ||
Tamilu | விசாரணை | ||
Telugu | విచారణ | ||
Urdu | انکوائری | ||
Ķīniešu (vienkāršotā) | 查询 | ||
Ķīniešu (tradicionālā) | 查詢 | ||
Japāņi | 問い合わせ | ||
Korejiešu | 문의 | ||
Mongoļu | лавлагаа | ||
Mjanma (Birmas) | စုံစမ်းရေး | ||
Indonēzietis | penyelidikan | ||
Javas | priksaan | ||
Khmeri | ការសាកសួរ | ||
Laosa | ສອບຖາມ | ||
Malajiešu | siasatan | ||
Taizemes | สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม | ||
Vjetnamietis | sự điều tra | ||
Filipīniešu (tagalogu) | pagtatanong | ||
Azerbaidžānis | sorğu | ||
Kazahu | сұрау | ||
Kirgīzu | суроо | ||
Tadžiku | пурсиш | ||
Turkmēņu | derňew | ||
Uzbeku | so'rov | ||
Uiguru | سۈرۈشتۈرۈش | ||
Havajietis | ninaninau | ||
Maori | pakirehua | ||
Samoa | fesili | ||
Tagalogu (filipīniešu) | pagtatanong | ||
Aimara | jiskt'a | ||
Guarani | mba'eporandu | ||
Esperanto | enketo | ||
Latīņu | inquisitionis | ||
Grieķu | έρευνα | ||
Hmong | kev nug | ||
Kurdu | pirs | ||
Turku | soruşturma | ||
Xhosa | yophando | ||
Jidiš | אָנפרעג | ||
Zulu | uphenyo | ||
Asamiešu | অনুসন্ধান | ||
Aimara | jiskt'a | ||
Bhojpuri | जांच | ||
Dhivehi | މަޢުލާމާތަށް އެދުން | ||
Dogri | पड़ताल | ||
Filipīniešu (tagalogu) | pagtatanong | ||
Guarani | mba'eporandu | ||
Ilocano | saludsod | ||
Krio | aks | ||
Kurdu (sorani) | پرس | ||
Maithili | पूछताछ करनाइ | ||
Meiteilona (Manipuri) | ꯊꯤꯖꯤꯟꯕ | ||
Mizo | chhuifiahna | ||
Oromo | gaaffii | ||
Odija (Orija) | ଅନୁସନ୍ଧାନ | ||
Kečua | tapukuy | ||
Sanskrits | पृच्छा | ||
Tatārs | сорау | ||
Tigrinya | ምሕታት | ||
Tsonga | xivutiso | ||